Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ETN4-1999:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MCS4-10 / MSD4-1999 / MSA4-10
Contents
Introduction ................................................................................ 1
Thermostat operation .............................................................. 1
Temperature setting .................................................................. 1
Settings ...................................................................................... 1
Max. temperature .................................................................... 2
Min. temperature ..................................................................... 2
Max. limit temperature ............................................................. 2
Min. limit temperature .............................................................. 2
Limit function ........................................................................... 2
Frost protection ....................................................................... 2
Night setback / energy-saving function ................................... 2
Measured floor temperature .................................................... 2
Measured room temperature ................................................... 2
Application ............................................................................... 2
Introduction
ETN4-1999 is an all-in-one thermostat for DIN-rail mounting in an
approved cabinet. It covers the needs of a variety of applications
in which maximum comfort and minimum energy consumption are
required, e.g. electric floor heating, frost protection, ice and snow
melting, cooling, etc. The thermostat allows a required temperature
to be set within the range -19.5 to +70 °C. The large backlit display
provides a clear view of status, while the three navigation buttons
allow easy menu operation.
ETN4-1999 THERMOSTAT
8
9 10 11 12 13 14
All-in-one Thermostat
ON/OFF
switch
Left-hand button
Lower tempera-
ture
1
2
3
Right-hand
button
Raise tempera-
ture
Centremost
button
4
5
6
7
Programming
© 2012 OJ Electronics A/S
Thermostat ETN4-1999
Scale ........................................................................................ 3
Temperature reading ................................................................ 3
Offset ....................................................................................... 3
Control method ........................................................................ 3
PWM cycle time ....................................................................... 3
Differential temperature ........................................................... 3
Backlighting ............................................................................. 3
Relay function .......................................................................... 3
Program version ...................................................................... 3
Child lock .................................................................................. 3
Control signal ............................................................................. 3
Factory settings ......................................................................... 3
Error messages ......................................................................... 3
Thermostat operation
The ON/OFF button is used to turn the thermostat off "0" or on "I".
When the ON/OFF switch is in position "0", the relay is deactivated.
All settings are saved.
The thermostat is easily operated using the navigation buttons.
Basic functions like temperature and thermostat settings are sim-
ple to perform. Whenever a button is pressed, the backlighting will
come on and stay lit for 30 seconds after a button is last pressed.
Temperature setting
The thermostat has a temperature setting range of -19.5 to +70 °C.
The menu allows limits to be defined for the range within tempera-
ture may be set (factory setting = 0-40 °C). The required temperature
is set using the left- or right-hand button. The temperature setting
flashes on the display. Five seconds after the setting has been made,
the required temperature will be shown on the display continuously.
Settings
To set parameter values, press and hold the centremost button for
three seconds. SCA  Hi  40 will appear on the display. Firstly,
SCA will be displayed for 1 second, followed by Hi, and finally 40.
The required value can now be set using the navigation buttons. To
access the next parameter, press the programming button again.
If no button is pressed for 30 seconds, the program returns to the
initial display.
M A N U A L
English
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OJ Electronics ETN4-1999

  • Seite 1 Application ................2 Introduction Thermostat operation ETN4-1999 is an all-in-one thermostat for DIN-rail mounting in an The ON/OFF button is used to turn the thermostat off “0” or on “I”. approved cabinet. It covers the needs of a variety of applications When the ON/OFF switch is in position “0”, the relay is deactivated.
  • Seite 2: Frost Protection

    Setback in APP “C” mode nSb Activation The lowest temperature for frost protection when the function is degree activated via an external signal (fig. 4 in instructions). The diagram should be read as follows: © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 3: Child Lock

    OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com The trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2012 OJ ELECTRONICS A/S...
  • Seite 4 Fehlermeldungen ............... 6 Einleitung Normale Anwendung ETN4-1999 ist ein All-in-One Thermostat für die Montage in Mit dem Ein/Aus-Schalter wird der Thermostat durch Kippen des Schaltschränken. Der Thermostat eignet sich für alle Anwen- Schalterknopfs aus- „0“ oder eingeschaltet „I“. Bei ausgeschalte- dungsbereiche in denen maximaler Komfort und minimaler tem Thermostat „0“, ist das Relais ausgeschaltet.
  • Seite 5: Begrenzungsfunktion

    Boden (AF) angepasst, lässt sich die minimal zulässige Boden- sich ein Einschaltgrad von (0,60 × 0,25 = 0,15) = temperatur im Fliesenboden u. a. m. hier einstellen. 15 %. Begrenzungsfunktion Ist die Anwendung auf Begrenzungsfunktion (Li) eingestellt, kann © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 6: Kindersicherung

    OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com Die Marke ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S · © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Сообщения о неисправности..........9 Измеренная темп. в помещ........... 8 Введение Работа термостата Термостат «все в одном» ETN4-1999 устанавливается на Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. используется для включения или выклю- DIN-рейку в щитке управления. Он подходит для различных чения термостата (“I” или “0”).
  • Seite 8: Применение

    с датчиком температуры воздуха и датчиком-ограничителем температуры пола (AF): Термостат контролирует температуру температуры пола (AF). воздуха в помещении с одновременным Мин. Ограничение температуры регулированием минимального или макси- Устанавливается минимальная допустимая температура пола мального ограничения температуры пола. © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 9: Шкала

    активирован, как указано выше. Уровень значения по умолчанию ”ночного понижения температуры” (nSb) составляет 30 %. Режим nSb не активируется по умолчанию. Режим предотвращения замерзания ”dEF” имеет определенную степень активации и не зависит от степени активации режима nSb. © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 10: Сообщения О Неисправности

    EN 60730-2-9 OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com Торговая марка зарегистрирована и принадлежит компании OJ Electronics A/S · © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 11 © 2012 OJ Electronics A/S...
  • Seite 12 OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com The trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2012 OJ ELECTRONICS A/S...

Inhaltsverzeichnis