Werbung
Greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 g
Dimensiuni (ÎxlxA) . . . . . . . . . . . .86x36x58 mm
Carcasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20
Senzor temperatură . . . . . . . . . . .Termistor NTC
CLASIFICARE
Produsul face parte din Clasa II (izolaţie
întărită), iar produsul trebuie să fie conectat
la următorii conductori:
1) Fază
(F/L1)
2) Nul
(N/L2)
SETARE TEMPERATURĂ
ETI are o scală de interval de la -10/+50 °C
şi +10/+110 °C. Termostatul este livrat cu
un LED care are culoarea roşie atunci când
încălzirea este pornită. Termostatul este
setat pe temperatură max. până când
temperatura dorită a fost atinsă. Apoi,
termostatul se opreşte până când LED-ul se
stinge. După 1-2 zile, poate fi necesară o
reglare fină.
INSTALARE
Montare pe o şină DIN. Cutia de protecţie
pentru montarea pe perete poate fi obţinută
ca echipament suplimentar. Conexiune
conform fig. 1.
SENZOR
Senzorul este de tip NTC şi toţi senzorii
ETF cu un element de senzor 33/44/55 sau
44/99 pot fi utilizaţi pentru ETI cu scală de
interval -10/+50 °C, în timp ce toate cele 22
elemente de senzor pot fi utilizate pentru
ETI cu scala de interval +10/+110 °C. Tipul
senzorului este ales după zona de aplicare
(vezi catalogul, secţiunea 7).
Senzor de pardoseală: Este montat în
conductă standard, încorporată în
pardoseală şi poziţionat între cablurile de
încălzire - şi, de preferinţă, cât mai aproape
posibil de suprafaţa pardoselei. Dacă este
necesar, cablul senzorului poate fi extins
până la 100 m cu cablu standard de
instalare.
Senzor de cameră: Senzorul este
poziţionat pe perete, astfel încât să existe o
circulaţie liberă a aerului deasupra sa. În
plus, ar trebui să fie plasat în aşa fel încât
poziţia acestuia să nu fie influenţată de
niciun fel de sursă de căldură exterioară (de
ex., soarele), curenţii dintre uşi sau ferestre
sau de temperatura exterioară (perete
exterior).
Cablu senzor: Cablul senzorului nu trebuie
să ruleze în canale sau în fascicule,
împreună cu alte circuite. Cablul senzorului
nu trebuie să fie plasat în paralel cu
cablurile care ar putea induce semnale /
zgomot la semnalului senzorului şi, prin
urmare, să perturbe funcţionarea
termostatului.
FIGURI
Fig. 1
Conexiune
Fig. 2
Tabel senzori
Fig. 3
Dimensiuni
4
Deutsch
ANWENDUNG
ETI ist ein kompakter Thermostat für
Temperaturregelung in industriellen Anlagen.
PRODUKTPROGRAMM
ETI mit Skalenbereich -10/+50°C
ETI-1551
230V
ETI-2551
115V
ETI-3551
24V
Zubehör
Fühler:
Alle Typen ETF-x44/99 und ETF-x33/44/55 Fühler
können eingesetzt werden
ETI mit Skalenbereich +10/+110°C
ETI-1221
230V
ETI-2221
115V
ETI-3221
24V
Zubehör
Fühler:
Alle Typen ETF-X22 können eingesetzt werden.
FUNKTION
ETI ist ein EIN/AUS Thermostat mit einstellbarer
Differenztemperatur (siehe technische Daten) für
Regelung der Temperatur. Wenn die
Fühlertemperatur unter der Thermostat-
einstellung -Differenz ist, wird das potentialfreie
Relais aktiviert (schliesst zwischen Klemme 4
und 5) und Heizung wird eingeschaltet. Die
Leuchtdiode leuchtet rot auf.
Wenn die Fühlertemperatur die eingestellte
Temperatur +Differenz übersteigt, bricht das
Relais zwischen Klemme 4 und 5 ab und das
Heizelement wird gleichzeitig mit der
Leuchtdiode ausgeschaltet.
Da der ETI mit Schaltrelais versehen ist, kann
der ETI auch als Kühlthermostat eingesetzt
werden, wenn das Kühlelement zwischen
Klemme 3 und 5 angeschlossen wird.
CE PRÜFZEICHEN
OJ Electronics A/S erklärt in eigener
Verantwortung, dass dieses Produkt der
Direktive des Europäischen Rats 89/336 und
den nachfolgenden Änderungen betreffs
elektromagnetischer Kompatibilität sowie auch
der Direktive des Rats 73/23 betreffs
Elektroausrüstung zur Anwendung innerhalb
gewissen Spannungsgrenzen entspricht.
Berücksichtigte Standards
EN 60730-2-9.
Das Produkt darf erst in Betrieb genommen
werden, nachdem sichergestellt ist, dass die
Gesamtinstallation die geltenden Forderungen
der Direktive erfüllt.
Nachdem das Produkt nach den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung und den
Installationsvorschriften montiert ist, ist es von
der Werkgarantie umfasst.
Ist das Produkt z.B. im Transport beschädigt
worden, ist es vom qualifizierten Personal zu
besichtigen und zu prüfen, bevor das Produkt
ans Netz angeschlossen wird.
TEKNISCHE DATEN
Betriebsspannung
ETI-1xx1 . . . . . . .230V AC ±10%, 50-60 Hz
ETI-2xx1 . . . . . . .115V AC ±10%, 50-60 Hz
ETI-3xx1 . . . . . . . .24V AC ±10%, 50-60 Hz
Max. Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A
Variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±10%
© 2011 OJ Electronics A/S
Ausgangsrelais . . . . . . . . . . . . .Schaltrelais 10A
Differenz - einstellbar
ETI-x551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,3-6°C
ETI-x221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5-10°C
Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . .0/+50°C
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3VA
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 g
Abmessungen (HxBxT) . . . . . . . .86x36x58 mm
Gehäuseschutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20
Temperaturfühler
. . . . . . . . . . .NTC-Thermistor
KLASSIFIKATION
Das Produkt ist ein Klasse II Gerät (verstärkte
Isolation) und das Produkt ist an die folgenden
Leiter anzuschliessen:
1) Phase
(F/L1)
2) Nulleiter (N/L2)
TEMPERATUREINSTELLUNG
Der ETI hat einen Skalenbereich von
-10/+50°C und +10/+110°C. Der Thermostat ist
mit einer Leuchtdiode versehen, die rot
aufleuchtet, wenn die Heizung eingeschaltet ist.
Der Thermostat auf max. Temperatur drehen,
bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht
ist. Dann den Thermostat herunterdrehen, bis
die Leuchtdiode erlischt. Nach 1-2 Tagen kann
eine Feinjustierung notwendig sein.
MONTAGE
DIN-Schienen Montage. Abdeckgehäuse für
Wandmontage ist als Sonderausrüstung
erhältlich. Anschluss laut Abb. 1.
FÜHLER
Der Fühler ist ein NTC-Typ und alle ETF-Fühler
mit einem 33/44/55 oder 44/99 Fühlerelement
können für den ETI mit Skalenbereich
-10/+50°C, eingesetzt werden. Den Fühler nach
Anwendungsgebiet wählen.
Bodenfühler: Wird in ein gewöhnliches
Installationsrohr eingezogen, welches zwischen
den Heizkabeln und so nahe wie möglich an der
Bodenoberfläche in die Bodenkonstruktion
eingelegt wird. Wenn notwendig kann das
Fühlerkabel mit einem handelsüblichen
Installationskabel bis auf 100 m verlängert
werden.
Raumfühler: Dieser sollte so an die Wand
montiert werden, dass die Luft frei darüber
hinweg ziehen kann. Den Montageort so
auswählen, dass der Fühler nicht einer fremden
Energiequelle, wie z.B. der Sonnenbestrahlung
ausgesetzt werden kann. Den Fühler ebenfalls
vor möglichen Durchzug schützen, welcher
durch ein Fenster, eine Tür oder eine kühle
Aussenwand verursacht werden könnte.
Fühlerkabel: Das Fühlerkabel darf nicht in
Kabeln oder Leitungsbündeln gemeinsam mit
anderen Stromkreisen geführt werden. Es sollte
verhindert werden, daß das Kabel parallel zu
anderen Leitungen eingezogen wird, welche
Störsignale auf das Fühlersignal induzieren und
damit die Funktion des Thermostates stören
könnten.
ABBILDUNGEN
Abb. 1
Anschlussschema
Abb. 2
Fühlertabelle
Abb. 3
Abmessungen
Werbung
