Verwandte Anleitungen für cecotec Cecojuicer Pro
Inhaltszusammenfassung für cecotec Cecojuicer Pro
- Seite 1 Cecojuicer Licuadora de prensa fría/Slow juicer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE INDEX 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 19 3. Antes de usar / 06 3. Vor dem Gebrauch / 19 4. Funcionamiento / 07 4. -
Seite 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pièces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Peças e componentes... - Seite 5 1. Prensador 1. Bocchetta di entrata e 2. Tubo de llenado dispositivo di spinta 3. Barrena exprimidora 2. Pressa 4. Filtro 3. Spremitore 5. Tamiz 4. Colino 6. Bol 5. Setaccio 7. Base del motor 6. Contenitore del succo 8. Depósitos para el zumo y la pulpa 7.
-
Seite 6: Instrucciones De Seguridad
• Asegúrese de que todas las partes están correctamente montadas antes de encender el producto. • El uso de la Cecojuicer Pro en el exterior puede ser peligroso. • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto. -
Seite 7: Funcionamiento
3-5 segundos. Repita el El motor se ha Medida de seguridad: apagado proceso 2-3 veces. Si el motor se ha atascado o parado automático ocasionado por parado, deje que se enfríe antes de sobrecalentamiento volver a ponerlo en marcha. Cecojuicer Pro... -
Seite 8: Limpieza Y Mantenimiento
3. Extraiga también el filtro y el tamiz, gire y extraiga la lengüeta de silicona de su orificio. Recuerde volver a insertar la lengüeta de silicona una vez finalizada la limpieza. Cecojuicer Pro... -
Seite 9: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es... -
Seite 10: Reciclaje De Electrodomésticos
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. Cecojuicer Pro... -
Seite 11: Safety Instructions
5. Turn the hopper clockwise until the arrows on the main body and hopper match. 6. This is the pulp stopper under the bowl. Please, close it every time before use. When cleaning, open it and wash the food remainders. Cecojuicer Pro... -
Seite 12: Operation
Do not run the juicer without food. Press the reverse button for 3-5 Excess of food in the bowl. Hopper/lid is seconds. Repeat the process 2-3 times. Unknown substance in the stuck Then, press down on top of the lid while bowl. turning it. Cecojuicer Pro... -
Seite 13: Cleaning And Maintenance
8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given Cecojuicer Pro... -
Seite 14: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: sat@cecotec.es 9. -
Seite 15: Instructions De Sécurité
5. Tourner le pressoir dans le sens des aiguilles d’une montre, indiqué sur la flèche, ensuite le fixer. S’assurer que la flèche reste alignée avec le pressoir. 6. Mettre le récipient pour la pulpe en dessous du bol.Fermer hermétiquement Cecojuicer Pro... -
Seite 16: Fonctionnement
L’excès de nourriture dans le Appuyez sur la marche arrière pendant et ne se décolle bol . Substances inconnues 3-5 secondes . Répétez le processus 2-3 pas de la base dans le bol fois. Ensuite, poussez le bol en tournant Cecojuicer Pro... -
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
Il pourrait endommager le produit. 5. Ne pas immerger la base dans l’eau; utiliser une serviette ou un chiffon sec ou humide pour le nettoyage. 6. Sécher tous les composants après le nettoyage. Cecojuicer Pro... -
Seite 18: Spécifications Techniques
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec et transmettre la facture d’achat du produit via e-mail à cette adresse: sat@cecotec.es 9. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
3. Stellen Sie die Saftpresse in dem Sieb rein, und drehen Sie bis es fest ist. 4. Stellen Sie die Presse richtig in die Schüssel ein. 5. Drehen Sie die Presse im Uhrzeigersinn, und stellen Sie das Datum ein. Vergewissern Sie sich dem Pfeil mit der Presse ausgerichtet sind. Cecojuicer Pro... -
Seite 20: Bedienung
Prüfen Sie den Verschlussstopfen. ist undicht und Verschlussstopfen an der Achten Sie auf, dass der Flüssigkeit sammelt Unterseite der Sammelschale Verschlussstopfen an der Unterseite sich unter der ist nicht richtig eingesetzt. der Sammelschale ordnungsgemäß Schale/Schüssel an. verschlossen ist. Cecojuicer Pro... -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. 2. Drehen Sie die Presse im Gegen-Uhrzeigersinn und heben Sie es, um es von der Motor-Basis zu trennen, wenn es getrennt ist, entfernen Sie die Schraubenpresse. Cecojuicer Pro... -
Seite 22: Technische Spezifikationen
· Made in P.R.C. | Designed in Spanien 8. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum an, soweit der jeweilige Kaufbeleg sorgfältig aufbewahrt und rechtzeitig eingereicht wird und das Produkt unter Cecojuicer Pro... -
Seite 23: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten
• Fehler die durch einen normalen Gebrauch oder Abnutzung der Teile durch dessen Gebrauch entstehen. Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können sind Wenn Sie ein Problem am Produkt entdecken, wenden Sie sich umgehend an den Technischen Kundendienst von Cecotec via e-Mail und senden Sie den Kaufbeleg ebenso via E-Mail an: sat@cecotec.es 9. -
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza
5. Girare la pressa in senso orario e fissarla. Assicurarsi che la freccia del contenitore sia allineata con la pressa. 6. Mettere il recipiente per la polpa sotto il contenitore. Chiudere ermeticamente prima di ogni uso. Per pulire il prodotto, basta aprirlo ed eliminare le possibili particelle di cibo bloccate. Cecojuicer Pro... -
Seite 25: Funzionamento
Cigolio durante la Il cigolio è perfettamente normale. Non Frizione tra lo spremitore o il preparazione del accendere l’apparecchio senza cibo recipiente e il cibo succo. all’interno Cecojuicer Pro... -
Seite 26: Pulizia E Manutenzione
· Riferimento del prodotto: 04036 · Potenza: 150 W · Velocità: 45 rpm · Voltaggio e frequenza: 230 V - 50 Hz · Tempo d’uso: meno di 30 minuti continui · Made in P.R.C. | Disegnato in Spagna Cecojuicer Pro... -
Seite 27: Garanzia E Sat
· Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all’uso. Se vengono rilevati problemi con il prodotto, occorre contattare il suo distributore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec e mandare la ricevuta d’acquisto del prodotto via e-mail: sat@cecotec.es 9. -
Seite 28: Instruções De Segurança
5. Vire para a direita imprensa, indicado pela seta, e depois prendê-lo. Certifique-se de que a seta está alinhado com a imprensa. 6. Coloque o recipiente para a polpa sob a tigela. fechar hermeticamente a extracção antes de cada utilização. Para limpar, abri-lo e remover partículas de alimentos presas. Cecojuicer Pro... -
Seite 29: Operação
Se o motor parar, deixe esfriar automático causado por antes de colocá-lo de volta superaquecimento Marca d’água Molde de marcações feitas no Estas marcas e linhas no espremedor ou arranhão no processo de fabricação são perfeitamente normais espremedor Cecojuicer Pro... -
Seite 30: Limpeza E Manutenção
4. Escova para uso como peças limpar do produto depois da utilização. Não use uma esponja metálica para limpeza ou produtos de limpeza agressivos. Não utilize a máquina de lavar louça para a limpeza. Eles podem danificar o produto. Cecojuicer Pro... -
Seite 31: As Especificações Técnicas
Se alguma vez ele detecta uma incidência com o produto, você deve entrar em contato com o serviço de assistência técnica Cecotec e obter a factura de compra para o produto através do e-mail: sat@cecotec.es... - Seite 32 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta 16, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...