Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Active Era BS-06 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Active Era Anleitungen
  4. Waagen
  5. BS-06
  6. Bedienungsanleitung

Active Era BS-06 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SMART SCALES
MODEL - BS-06
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Active Era BS-06

Inhaltszusammenfassung für Active Era BS-06

  • Seite 1 SMART SCALES MODEL - BS-06 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING...

  • Seite 2: Important Safety Instruction

    Smart Scales - BS-06 Thank you for choosing to purchase a product from ActiveEra. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

  • Seite 3: Product Specification

    • This device is intended for indoor household use and similar applications. Do not use outdoors. • Do not wash the device with water or allow water or other liquids to enter into the device or contaminate electrical parts. • Do not wipe or wash the device with chemical solvents.

  • Seite 4: Charging The Battery

    60 days. ACTIVE ERA APP Download the Active Era app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). Note, when prompted ensure you give permission to the Active Era app to access the smartphone or tablets Bluetooth connection.
  • Seite 5 Note, each main account can individually track the data of 24 users. PAIRING Only pair the smart scales using the Active Era app. Do not pair the smart scales directly from your smartphone or tablet’s Bluetooth menu. To pair the smart scales with the Active Era app: 1.

  • Seite 6: Measuring Units

    6. Once the analysis has completed your weight and other data points will show both on the display of the smart scales and in the Active Era app. Note, always remove shoes and socks prior to using the smart scales.
  • Seite 7 • Bone mass. Note, this is only possible after initially linking the Active Era app to the smart scales when the smart scales are first purchased so that the smart scales are aware of your height. Every so often the smart scales will need to be reconnected to the Active Era app to allow this function to be used.
  • Seite 8 WEIGHT Weight refers to the total weight of the body. BODY BALANCE Body balance refers to the difference in weight represented as a percentage between the left and right sides of your body. HEART RATE Heart rate refers to the number of times your heart beats per minute (bpm). HEART INDEX The cardiac index is an assessment of the cardiac output value (amount of blood the heart pumps per minute) based on a person’s size.
  • Seite 9 BODY FAT PERCENTAGE Body fat percentage refers to the percentage of fat in the body. Men and women have a different distribution of body fat so it is normal for body fat percentage to vary based on gender. Refer to the table below for the normal ranges for body fat percentage as a percentage of total body weight for reference.
  • Seite 10 BODY WATER PERCENTAGE Body water percentage refers to the percentage of water in the body. It is important to stay well hydrated for overall health and wellbeing. Refer to the table below for the normal ranges for body water percentage as a percentage of total body weight for reference.
  • Seite 11 BONE MASS Bone mass refers to the total weight of bone in the body. Refer to the table below for the normal ranges for bone mass as a percentage of total body weight for reference. WOMEN 3% - 5% 2.5% - 4% PROTEIN PERCENTAGE Protein percentage refers to the percentage of protein in the body.

  • Seite 12: Maintenance

    RECALIBRATING If the smart scales have been moved or flipped upside down they must be recalibrated to ensure accurate measurements. To recalibrate the smart scales: 1. Place the smart scales on a dry, solid, and flat surface. 2. Step onto the smart scales. 3.

  • Seite 13: Troubleshooting

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, One Retail Group Limited declares that the radio equipment type BS-06 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://activeera.com/ec-...

  • Seite 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Smart Scales - BS-06 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ActiveEra entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 15: Produktspezifikationen

    • Stellen Sie das Gerät nicht in Bereichen auf, in denen es eine Stolpergefahr darstellen kann. • Dieses Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es auf einem anderen Gerät steht. Andernfalls funktioniert das Gerät unter Umständen nicht wie vorgesehen. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, solange sie nicht verwendet wird.

  • Seite 16: Laden Des Akkus

    Akkuladung für einen Zeitraum von ca. 60 Tagen aus. DIE ACTIVE ERA-APP Laden Sie die Active Era-App vom App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android-Geräte) herunter. Beachten Sie, dass Sie dem Zugriff von Active Era auf die Bluetooth-Verbindung des Smartphones oder Tablets zustimmen müssen, wenn Sie dazu aufgefordert...
  • Seite 17 Hinweis: Jedes Hauptkonto kann die Daten von 24 Benutzern einzeln verfolgen. KOPPLUNG DES GERÄTS Koppeln Sie die intelligente Waage nur über die Active Era-App. Koppeln Sie die intelligente Waage nicht direkt über das Bluetooth-Menü des Smartphones bzw. Tablets. So koppeln Sie die intelligente Waage mit der Active Era-App: 1.
  • Seite 18 Sie können die gewünschte Messeinheit direkt in der Active Era-App auswählen. MESSUNGEN Bevor Sie eine Messung durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie die Active Era-App heruntergeladen, ein Benutzerkonto eingerichtet und die intelligente Waage mit Ihrem Smartphone oder Tablet gekoppelt haben.

  • Seite 19: Nutzung Ohne Die Active Era-App

    Sobald ein endgültiger Messwert ermittelt wurde, blinken Ihr Gewicht und das Ihres Babys auf dem Display; dann wird das Gewicht des Babys in Active Era angezeigt. Hinweis: Wenn Sie den Baby-Modus verwenden, während Ihr eigenes Benutzerprofil in Active Era ausgewählt ist, werden Sie vom System aufgefordert, die Daten in dem spezifischen Benutzerprofil für Ihr Baby zu speichern oder ein neues Benutzerprofil für...
  • Seite 20 GEWICHT Das Gewicht bezieht sich auf das Gesamtgewicht des Körpers. KÖRPERBALANCE Bei der Körperbalance geht es um den prozentualen Gewichtsunterschied zwischen der linken und der rechten Körperhälfte. HERZFREQUENZ Die Herzfrequenz bezieht sich auf die Anzahl der Herzschläge pro Minute (bpm). HERZINDEX Der Herzindex ist eine Schätzung des Herzzeitvolumens (der Menge an Blut, die das Herz pro Minute pumpt) auf Grundlage der Körpergröße.
  • Seite 21 KÖRPERFETTANTEIL Der Körperfettanteil bezieht sich auf den Fettgehalt im Körper. Männer und Frauen haben eine unterschiedliche Verteilung des Körperfetts. Daher ist es normal, dass der Körperfettanteil geschlechtsabhängig variiert. Die nachfolgende Tabelle zeigt den Normalbereich des Körperfettanteils als prozentualen Anteil des Gesamtkörpergewichts.
  • Seite 22 WASSERANTEIL DES KÖRPERS Der Wasseranteil des Körpers bezieht sich auf den Wassergehalt im Körper. Für Gesundheit und Wohlbefinden insgesamt ist es wichtig, stets für eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu sorgen. Die nachfolgende Tabelle zeigt den normalen Wasseranteil des Körpers als prozentualen Anteil des Gesamtkörpergewichts.
  • Seite 23 KNOCHENMASSE Die Knochenmasse bezieht sich auf das Gesamtgewicht der Knochen im Körper. Die nachfolgende Tabelle zeigt die normalen Knochenmasseanteile des Körpers als prozentualen Anteil des Gesamtkörpergewichts. Diese Werte dienen lediglich als Anhaltspunkt. MÄNNER FRAUEN 3% - 5% 2.5% - 4% PROTEINANTEIL Der Proteinanteil bezieht sich auf den Proteingehalt im Körper.

  • Seite 24: Wartung

    NEUKALIBRIERUNG Wenn die intelligente Waage bewegt oder umgedreht wurde, muss sie neu kalibriert werden, damit die Messungen genau sind. So kalibrieren Sie die intelligente Waage neu: 1. Stellen Sie die Waage auf einen trockenen, festen und ebenen Untergrund. 2. Steigen Sie auf die intelligente Waage. 3.

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Kontakt mit den Metallsensorplatten sind. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigt die One Retail Group Limited, dass das Funkgerät des Typs BS-06 die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https:// activeera.com/ec-declaration-of-conformity/ ENTSORGUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt EU- weit nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf.

  • Seite 26: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Smart Scales - BS-06 Merci d’avoir acheté un produit d’Active Era. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi dans son intégralité avant la première utilisation et conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ MERCI DE LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET DE LES CONSERVER.

  • Seite 27: Spécifications Du Produit

    • Laissez sécher la surface de la balance avant de l’utiliser. • Placez l’appareil de façon à éviter tout risque de trébuchement. • Cet appareil ne doit pas être utilisé s’il est posé sur un autre appareil. Il risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Seite 28: Chargement De La Batterie

    APPLICATION ACTIVE ERA Téléchargez l’application Active Era depuis l’App Store (iOS) ou Google Play (Android). Remarque : lorsque vous y êtes invité, assurez-vous d’autoriser l’appli Active Era à accéder à la connexion Bluetooth de votre smartphone ou votre tablette. 27 | Français...
  • Seite 29 à la fois sur l’écran de la balance intelligente et dans l’application Active Era. 6. Une fois appariées, l’application Active Era et la balance intelligente se connecteront automatiquement lorsque vous ouvrirez à nouveau l’application Active Era.

  • Seite 30: Unités De Mesure

    La balance intelligente mesure le poids en kilogrammes (kg), en livres (lb) et en stones (st). Sélectionnez directement l’unité de mesure souhaitée dans l’application Active Era. MESURES Avant d’effectuer des mesures, veillez à télécharger l’application Active Era, à créer un compte d’utilisateur et à apparier la balance intelligente avec votre smartphone ou votre tablette.
  • Seite 31 Dès qu’une mesure finale est obtenue, votre poids augmenté du poids du bébé clignote sur l’écran, puis le poids du bébé est affiché dans l’application Active Era. Remarque : si vous utilisez le mode bébé lorsque votre profil d’utilisateur est sélectionné...
  • Seite 32 POIDS Le poids désigne le poids total du corps. ÉQUILIBRE CORPOREL On entend par équilibre corporel la différence de poids, en pourcentage, entre les côtés gauche et droit et votre corps. RYTHME CARDIAQUE Le rythme cardiaque désigne le nombre de battements de votre cœur par minute INDEX CARDIAQUE L’index cardiaque évalue le débit cardiaque en sortie (la quantité...
  • Seite 33 TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Le taux de graisse corporelle désigne le pourcentage de graisse dans le corps. La graisse corporelle n’est pas répartie de la même manière chez les femmes et chez les hommes. Il est donc normal que ce taux varie en fonction du sexe. À titre de référence, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les fourchettes de taux normal de graisse corporelle sous forme de pourcentage du poids total.
  • Seite 34 TAUX DE MASSE HYDRIQUE Le taux de masse hydrique désigne le pourcentage d’eau dans le corps. Pour votre santé et votre bien-être, il est important d’être toujours bien hydraté. À titre de référence, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les fourchettes de taux de masse hydrique normal sous forme de pourcentage du poids total.
  • Seite 35 MASSE OSSEUSE La masse osseuse désigne le poids total des os de votre corps. À titre de référence, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les fourchettes de masse osseuse normale sous forme de pourcentage du poids total. HOMMES FEMMES 3% - 5% 2.5% - 4% TAUX DE PROTÉINES Le taux de protéines désigne le pourcentage de protéines dans le corps.

  • Seite 36: Entretien

    RÉÉTALONNAGE Si la balance intelligente a été déplacée ou mise à l’envers, il faut alors l’étalonner une nouvelle fois afin de garantir la précision des mesures. Pour étalonner la balance intelligente une nouvelle fois : 1. Posez la balance intelligente sur une surface plate, sèche et stable. 2.

  • Seite 37: Résolution Des Problèmes

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ One Retail Group Limited déclare par la présente que le type d’équipement radio BS-06 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration européenne de conformité est consultable à l’adresse suivante : https://activeera. com/ec-declaration-of-conformity/ MISE AU REBUT Cette signalisation indique que ce produit ne doit pas être jeté...

  • Seite 38: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Smart Scales - BS-06 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ActiveEra. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e di conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza.

  • Seite 39: Specifiche Del Prodotto

    • Evitare di posizionare il dispositivo in punti in cui possa costituire un pericolo di inciampo. • Questo dispositivo non deve essere usato quando è posizionato sopra un altro dispositivo, perché potrebbe funzionare in modo errato. • Non posizionare oggetti sopra la bilancia quando non è in uso. •...

  • Seite 40: Ricaricare La Batteria

    60 giorni. APP ACTIVE ERA Scaricare l’app Active Era dall’App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android). NB: quando richiesto, accertarsi di dare il permesso all’app Active Era di accedere alla connessione Bluetooth di smartphone o tablet. 39 | Italiano...
  • Seite 41 6. Una volta effettuata l’associazione, l’app Active Era e la bilancia intelligente si connettono automaticamente quando vengono riaperte la volta successiva. NB: se la bilancia non si associa all’app Active Era, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi di questo manuale di istruzioni.

  • Seite 42: Unità Di Misura

    (st). Selezionare l’unita di misura desiderata direttamente all’interno dell’app Active Era. MISURAZIONI Prima di effettuare delle misurazioni, assicurarsi di aver scaricato l’app Active Era, di aver creato un account utente e di aver associato la bilancia intelligente allo smartphone o tablet.
  • Seite 43 USO SENZA L’APP ACTIVE ERA Questa bilancia può essere utilizzata anche senza l’app Active Era. Quando si usa la bilancia senza l’app Active Era, le seguenti misurazioni e altri dati verranno visualizzati direttamente sul display. •...
  • Seite 44 PESO Il peso si riferisce al peso totale del corpo. EQUILIBRIO CORPOREO L’equilibrio corporeo si riferisce alla differenza di peso rappresentata come percentuale tra la parte destra e sinistra del corpo. FREQUENZA CARDIACA La frequenza cardiaca si riferisce al numero di battiti del cuore in un minuto (bpm). INDICE CARDIACO L’indice cardiaco è...
  • Seite 45 PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO La percentuale di grasso corporeo si riferisce alla percentuale di grasso nel corpo. Gli uomini e le donne hanno una diversa distribuzione del grasso corporeo, per cui è normale che la percentuale sia diversa in base al sesso. Consultare la tabella sottostante per conoscere il range di percentuale di grasso corporeo normale come percentuale del peso corporeo totale.
  • Seite 46 PERCENTUALE DI ACQUA CORPOREA La percentuale di acqua corporea si riferisce alla percentuale di acqua nel corpo. Una buona idratazione è importante per la salute e il benessere generali. Consultare la tabella sottostante per conoscere la percentuale di acqua corporea normale come percentuale dell’acqua corporea totale.
  • Seite 47 MASSA OSSEA La massa ossea si riferisce al peso totale delle ossa nel corpo. Consultare la tabella sottostante per conoscere gli intervalli normali di massa ossea come percentuale del peso corporeo totale. UOMO DONNA 3% - 5% 2.5% - 4% PERCENTUALE PROTEICA La percentuale proteica si riferisce alla percentuale di proteine nel corpo.

  • Seite 48: Manutenzione

    RICALIBRAZIONE Se la bilancia è stata spostata o capovolta, deve essere ricalibrata per garantire che le misurazioni siano accurate. Per ricalibrare la bilancia: 1. Collocare la bilancia su una superficie asciutta, solida e piana. 2. Salire sulla bilancia. 3. Sul display comparirà “C” a indicare la calibrazione in corso della bilancia. 4.

  • Seite 49: Risoluzione Dei Problemi

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, One Retail Group Limited dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo BS-06 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile al seguente indirizzo: https:// activeera.com/ec-declaration-of-conformity/ SMALTIMENTO Questo simbolo indica che, all’interno della UE, il prodotto non...

  • Seite 50: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Smart Scales - BS-06 Gracias por adquirir un producto de Active Era. Lea todo el manual detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD YA QUE SON IMPORTANTES.

  • Seite 51: Especificación Del Producto

    • Evite colocar el dispositivo en zonas en las que hubiera riesgo de tropezar. • No utilice este dispositivo cuando esté apilado sobre otro dispositivo. En ese caso, podría no funcionar correctamente. • No coloque ningún objeto encima de la báscula cuando no esté en uso. •...

  • Seite 52: Cargar La Batería

    60 días. APP DE ACTIVE ERA Descargue la app de Active Era de la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android). Nota: cuando se le solicite, deberá dar permiso a la app de Active Era para acceder a la conexión Bluetooth de su teléfono inteligente o tableta.
  • Seite 53 6. Una vez realizada la vinculación, la app y la báscula se conectarán automáticamente la próxima vez que abra la app de Active Era. Si la báscula inteligente no consigue vincularse a la app de Active Era, consulte la sección de Resolución de Problemas de este manual de instrucciones.

  • Seite 54: Unidades De Medida

    6. Una vez completado el análisis, su peso y los demás datos aparecerán tanto en la pantalla de la báscula inteligente como en la aplicación de Active Era. Quítese siempre los zapatos y calcetines antes de utilizar la báscula.
  • Seite 55 Si usa el Modo Bebé con su propio perfil de usuario seleccionado dentro de la app de Active Era, se le pedirá que guarde los datos en el perfil de usuario específico del bebé o que cree un nuevo perfil de usuario para el bebé.
  • Seite 56 PESO El peso se refiere al peso total del cuerpo. EQUILIBRIO CORPORAL El equilibrio corporal se refiere a la diferencia de peso representada como un porcentaje entre el lado izquierdo y el derecho del cuerpo. FRECUENCIA CARDÍACA La frecuencia cardíaca se refiere al número de latidos por minuto. ÍNDICE CARDÍACO El índice cardíaco es una evaluación del valor de gasto cardíaco (cantidad de sangre que el corazón bombea por minuto) basado en el tamaño de una persona.
  • Seite 57 PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL El porcentaje de grasa corporal se refiere al porcentaje de grasa en el cuerpo. Hombres y mujeres tienen una distribución de grasa corporal diferente, por lo que es normal que el porcentaje de grasa corporal varíe en función del sexo. Como referencia, consulte la tabla a continuación para conocer el rango normal del porcentaje de grasa corporal como porcentaje del peso total.
  • Seite 58 PORCENTAJE DE AGUA CORPORAL El porcentaje de agua corporal se refiere al porcentaje de agua en el cuerpo. Es importante hidratarse bien para la salud y el bienestar general. Como referencia, consulte la tabla a continuación para conocer el rango normal del porcentaje de agua corporal como porcentaje del peso total.
  • Seite 59 MASA ÓSEA La masa ósea se refiere al peso total de los huesos del cuerpo. Como referencia, consulte la tabla a continuación para conocer el rango normal de la masa ósea como porcentaje del peso total. HOMBRE MUJER 3% - 5% 2.5% - 4% PORCENTAJE DE PROTEÍNAS El porcentaje de proteínas se refiere al porcentaje de las proteínas en el cuerpo.

  • Seite 60: Mantenimiento

    RECALIBRACIÓN Si la báscula inteligente ha sido movida o puesta al revés, debe volver a calibrarse para garantizar unas medidas precisas. Para recalibrar la báscula inteligente: 1. Coloque la báscula sobre una superficie seca, sólida y plana. 2. Súbase a la báscula inteligente. 3.

  • Seite 61: Resolución De Problemas

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “Por la presente, One Retail Group Limited declara que el equipo de radio tipo BS-06 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://activeera.com/ec-declaration-of-conformity/”...
  • Seite 62 Smart Scales - BS-06 Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Active Era. Lees de gehele handleiding zorgvuldig voordat u het product voor het eerst gebruikt en bewaar deze op een veilige plek voor toekomstig gebruik. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GELIEVE DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TE LEZEN EN TE BEWAREN.

  • Seite 63: Productspecificaties

    • Plaats het apparaat niet waar het struikelgevaar kan veroorzaken. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt als het op een ander apparaat is gestapeld. Het apparaat kan mogelijk niet goed werken als u dit wel doet. • Plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer deze niet wordt gebruikt. •...

  • Seite 64: De Batterij Opladen

    ACTIVE ERA-APP Download de Active Era-app in de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten). Let op: Zorg ervoor dat u de Active Era-app toestemming geeft voor toegang tot de Bluetooth-verbinding van de smartphone of tablet. 63 | Nederlands...
  • Seite 65 6. Na het koppelen maken de Active Era-app en de slimme weegschaal automatisch verbinding bij de volgende keer dat u de Active Era-app opent. Let op: Als de slimme weegschaal niet succesvol koppelt met de Active Era- app, raadpleeg dan het hoofdstuk over het oplossen van problemen in deze handleiding.
  • Seite 66 Deze slimme weegschaal kan meten in kilogram (kg), pond (lb) en stone (st). Selecteer de gewenste meeteenheid rechtstreeks in de Active Era-app. METINGEN Zorg vóór het uitvoeren van metingen ervoor dat u de Active Era-app hebt gedownload, een gebruikersaccount hebt aangemaakt en de slimme weegschaal hebt gekoppeld aan uw smartphone of tablet.
  • Seite 67 Active Era-app. Let op: Als u de babymodus gebruikt wanneer uw eigen gebruikersprofiel is geselecteerd in de Active Era-app, wordt u gevraagd om de gegevens op te slaan in het babyspecifieke gebruikersprofiel of om een nieuw gebruikersprofiel voor uw baby te maken.
  • Seite 68 GEWICHT Gewicht verwijst naar het totale lichaamsgewicht. LICHAAMSBALANS Lichaamsbalans verwijst naar het verschil in gewicht, weergegeven als een percentage, tussen de linker- en rechterkant van uw lichaam. HARTSLAG Hartslag verwijst naar het aantal keren dat uw hart per minuut klopt (hsm). CARDIALE INDEX De cardiale index is een beoordeling van de cardiale outputwaarde (hoeveelheid bloed die het hart per minuut pompt) op basis van de grootte van een persoon.
  • Seite 69 LICHAAMSVETPERCENTAGE Het lichaamsvetpercentage verwijst naar het percentage vet in het lichaam. Mannen en vrouwen hebben een verschillende verdeling van lichaamsvet, dus het is normaal dat het lichaamsvetpercentage varieert op basis van het geslacht. Raadpleeg ter referentie de onderstaande tabel van normale waarden voor lichaamsvetpercentage ten opzichte van het totale lichaamsgewicht.
  • Seite 70 LICHAAMSVOCHTPERCENTAGE Het lichaamsvochtpercentage verwijst naar het percentage vocht in het lichaam. Het is belangrijk om goed gehydrateerd te blijven voor de algehele gezondheid en het welzijn. Raadpleeg ter referentie de onderstaande tabel van normale waarden voor het lichaamsvochtpercentage ten opzichte van het totale lichaamsgewicht. MANNEN VROUWEN 50% - 65%...
  • Seite 71 BOTMASSA Botmassa verwijst naar het totale gewicht van de botten in het lichaam. Raadpleeg ter referentie de onderstaande tabel van normale waarden voor het botmassapercentage ten opzichte van het totale lichaamsgewicht. MANNEN VROUWEN 3% - 5% 2.5% - 4% PROTEÏNEPERCENTAGE Het proteïnepercentage verwijst naar het percentage proteïnen in het lichaam.

  • Seite 72: Opnieuw Kalibreren

    OPNIEUW KALIBREREN Als de slimme weegschaal is verplaatst of ondersteboven is gedraaid, moet deze opnieuw worden gekalibreerd om nauwkeurige metingen te garanderen. Om de slimme weegschaal opnieuw te kalibreren: 1. Plaats de slimme weegschaal op een droog, stevig en vlak oppervlak. 2.

  • Seite 73: Problemen Oplossen

    VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaart One Retail Group Limited dat de radioapparatuur van het type BS-06 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://activeera.com/ec-declaration-of-conformity/ VERWIJDERING Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
  • Seite 76 www.activeera.com One Retail Group, Ryland House, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom © Copyright 2020...

Inhaltsverzeichnis