Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Active Era Anleitungen
  4. Waagen
  5. BS-03
  6. Bedienungsanleitung

Active Era BS-03 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BS-03:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D I G I T A L B A T H R O O M S C A L E S
M O D E L - B S - 0 3
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Active Era BS-03

Inhaltszusammenfassung für Active Era BS-03

  • Seite 1 D I G I T A L B A T H R O O M S C A L E S M O D E L - B S - 0 3 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Digital Bathroom Scales - BS-03 Thank you for choosing to purchase a product from ActiveEra. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS • Use this device only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
  • Seite 3 • Do not wipe or wash the device with chemical solvents. Prior to cleaning ensure the device is off and that the batteries have been removed. • Do not operate the device if there are any signs of damage to the device or accessories supplied.

  • Seite 4: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Product Dimensions: 260x260x18mm Max Weight: 180kg/400lbs/28st Power: 2xAAA Minimum Effective Weight: 6kg Display: LCD Division: 100g/0.2lb PRODUCT FEATURES 1. LCD display 2. Tempered glass surface 3. Battery cover 4. Unit conversion: KG/LB/ST 5. High precision sensors TO INSERT OR REPLACE BATTERY Carefully remove the battery cover on the underside of the scales.

  • Seite 5: Unit Conversion

    UNIT CONVERSION The scale measures weight in Kilograms (kg), Pounds (lb) and Stone (st). Press the button on the underside of the scales to switch between them. ERROR CODES • ‘Lo’ – Batteries are low and need replacing. • ‘Err’ – Scales are overloaded and have exceeded maximum weight. Step off the scales to avoid damaging the sensors .
  • Seite 6 Waste Batteries and Rechargeable Batteries This symbol on the batteries supplied with your product indicates that Waste Batteries under Directive 2006/66/EC which governs used batteries and accumulators should not be disposed of with general household waste. If the battery contains more than 0.004% lead, the battery symbol will be accompanied by the letters (PB).

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Digitale Personenwaage - BS-03 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 8 • Dieses Gerät darf nicht auf einem anderen Gerät stehend verwendet werden. Andernfalls kann es sein, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht verwendet wird. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht verwendet wird. •...

  • Seite 9: Produktspezifikationen

    • Nehmen Sie die leere Batterie sofort heraus. • Prüfen Sie neue Batterien, bevor Sie sie verwenden. Aus beschädigten oder schwachen Batterien kann Säure austreten. Sollten die Batterien undicht sein, Schäden oder Schwächen aufweisen, verwenden Sie sie nicht weiter. • Achten Sie darauf, dass das Batteriefach richtig und sicher geschlossen ist, nachdem Sie die Batterie ausgewechselt haben.

  • Seite 10: Einheitenumschaltung

    WIEGEN Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund. Die Waage schaltet sich automatisch ein, wenn Sie auf sie treten. Wenn eine konstante Messung erfolgt ist, wird das endgültige Messergebnis auf dem Bildschirm angezeigt. Die Waage schaltet sich bei Nichtbenutzung automatisch aus. Hinweis: •...

  • Seite 11: Recycling & Entsorgung

    RECYCLING & ENTSORGUNG Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), Batterien, Akkus und Verpackungen dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dies dient dazu, mögliche Schäden für die Umwelt und das menschliche Wohlergehen zu verhindern und unsere natürlichen Ressourcen zu schonen. Die meisten Elektroprodukte mit Stecker, Batterie oder Kabel können recycelt werden.
  • Seite 12 Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden. Altbatterien können auch in Sammelbehältern entsorgt werden, die Sie in den meisten örtlichen Supermärkten und Recyclinghöfen für Hausmüll finden. 11 | Deutsch...

  • Seite 13: Conseils De Sécurité

    Pèse-personne électronique - BS-03 Merci d’avoir acheté ce produit ProBreeze. Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. CONSEILS DE SÉCURITÉ • Utilisez l’appareil uniquement de la façon décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie, un choc...
  • Seite 14 • Cet appareil est prévu pour une utilisation privée en intérieur ou d’autres utilisations similaires. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. • Ne lavez pas l’appareil avec de l’eau, et ne laissez pas de l’eau s’infiltrer dans l’appareil ou abîmer des pièces électriques. •...

  • Seite 15: Caractéristiques Du Produit

    • Les piles jetables ne sont pas rechargeables et doivent être recyclées ou éliminées conformément à la réglementation en vigueur. Jetez toujours les piles dans un point de collecte officiel et conformément à vos lois et directives environnementales locales. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Dimensions du produit : 260x260x18mm Poids maximum : 180kg/400lbs/28st Alimentation : 2 x AAA...

  • Seite 16: Codes D'erreur

    Notes : • Ne pas sauter sur le pèse-personne car cela pourrait endommager les instruments de mesure • Toujours utiliser une surface dure. Les mesures peuvent être inexactes sur une surface molle comme une moquette • Essayer de rester stable et de ne pas bouger lors de la mesure sur le pèse-personne CONVERSION DES UNITÉS Le pèse-personne mesure les poids en kilogrammes (kg), livres (lb) et stone (st).

  • Seite 17: Recyclage Et Mise Au Rebut

    RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les accumulateurs et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Ceci afin d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au bien-être humain et de contribuer à la conservation de nos ressources naturelles. La plupart des produits électriques munis d’une fiche, d’une batterie ou d’un câble peuvent être recyclés.
  • Seite 18 Programme de reprise Les déchets de produits électriques (DEEE) peuvent être envoyés à One Retail Group pour recyclage et élimination lorsque vous achetez un nouveau produit auprès de One Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter www.activeera.com L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de la séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient...

  • Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza

    Bilance digitali per stanze da bagno - BS-03 Thank you for choosing to purchase a product from ActiveEra. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. ISTRUZIONI DI SICUREZZA •...
  • Seite 20 • Non pulire o lavare il dispositivo con solventi chimici. Prima della pulizia assicurarsi che il dispositivo sia spento e che le batterie siano state rimosse. • Non utilizzare il dispositivo in presenza di segni di danneggiamento dell’apparecchio o degli accessori forniti. •...

  • Seite 21: Specifiche Dell'articolo

    SPECIFICHE DELL’ARTICOLO Dimensioni dell’articolo: 260x260x18mm Peso massimo: 180kg/400lbs/28st Alimentazione: 2 x AAA Peso minimo effettivo: 6kg Display: LCD Intervallo di misura: 100 g/0,2 lb FUNZIONI DELL’ARTICOLO 1. Display LCD 2. Vetro temprato 3. Compartimento della batteria 4. Conversione unità di misura: KG/LB/ST 5.

  • Seite 22: Conversione Unità Di Misura

    Note: • Non saltare sulla bilancia per non danneggiare gli strumenti di misurazione. • Appoggiare sempre su una superficie solida. Le misurazioni rilevate su una superficie morbida, come un tappeto, non sono affidabili. • Rimanere i più fermi e bilanciati possibili quando si sta sulla bilancia. CONVERSIONE UNITÀ...

  • Seite 23: Riciclaggio E Smaltimento

    RICICLAGGIO E SMALTIMENTO I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE), batterie, accumulatori e imballaggi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Ciò serve allo scopo di prevenire possibili danni all'ambiente e al benessere umano e per aiutare a conservare le nostre risorse naturali.
  • Seite 24 a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato. Le batterie esauste possono anche essere smaltite negli appositi bidoni di raccolta, che si trovano nella maggior parte dei supermercati locali e nei centri di riciclaggio dei rifiuti domestici. 23 | Italiano...

  • Seite 25: Instrucciones De Seguridad

    Báscula de Baño Digital - BS-03 Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Por favor, lea el manual en su totalidad con atención antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.
  • Seite 26 • No maneje el dispositivo si hay signos de daños en el dispositivo o los accesorios suministrados. No exponga la báscula a fluctuaciones extremas de temperatura. • No coloque la báscula cerca de fuentes de calor, por ejemplo, hornos • o radiadores.

  • Seite 27: Especificación Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del producto: 260x260x18mm Peso máximo: 180kg/400lbs/28st Energía 2x AAA Peso mínimo efectivo: 6kg Pantalla: LCD División: 100 g/0,2 lb CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Pantalla LCD 2. Vidrio templado 3. Compartimiento de la batería 4. Conversión de unidades: KG/LB/ST 5.

  • Seite 28: Conversión De Unidades

    Notas: • No salte sobre la báscula ya que podría dañar los instrumentos de medición • Utilícela siempre sobre una superficie dura. Las mediciones serán inexactas sobre una superficie blanda, como por ejemplo una alfombra • Póngase de pie sobre la báscula e intente mantenerse lo más quieto y equilibrado posible CONVERSIÓN DE UNIDADES Las mediciones de la báscula se expresan en kilogramos (kg), libras (lb) y stones...

  • Seite 29: Reciclaje Y Eliminación

    RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), las baterías, los acumuladores y el embalaje no deben desecharse con la basura doméstica normal. Esto es para evitar posibles daños al medio ambiente y al bienestar humano y para ayudar a conservar nuestros recursos naturales.
  • Seite 30 eliminación y reciclaje designado. Las pilas usadas también pueden depositarse en los contenedores de recogida, que pueden encontrarse en la mayoría de los supermercados locales y en los centros de reciclaje de residuos domésticos. 29 | Español...

  • Seite 31: Veiligheidsinstructies

    Digitale Badkamerweegschaal - BS-03 Bedankt voor uw aankoop van een product van ActiveEra. Lees voor het eerste gebruik de gehele handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstige referentie. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
  • Seite 32 • Gebruik het apparaat niet als er tekenen zijn van schade aan het apparaat of aan de meegeleverde accessoires. • Stel de weegschaal niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen. Plaats de weegschaal niet in de buurt van hoge warmtebronnen, bijv. ovens of radiatoren.

  • Seite 33: Productspecificaties

    PRODUCTSPECIFICATIES Productafmetingen: Maximaal Gewicht: 180 kg/400 lb/28 stone 260 mm x 260 mm x 18 mm Minimaal gewicht voor nauwkeurige meting: 6 kg Vermogen: 2 AAA-batterijen Gewichtsaanduiding per: 100 gr/0,2 lb Scherm: LCD PRODUCTKENMERKEN 1. LCD-scherm 2. Gehard glas 3. Batterijklep 4.

  • Seite 34: Conversie Van Eenheden

    Let op: • Spring niet op de weegschaal. Dit kan de meetinstrumenten beschadigen. • Alleen gebruiken op een harde ondergrond. De metingen zullen onnauwkeurig zijn op een zacht oppervlak, zoals een tapijt. • Probeer zo stil en zo stabiel mogelijk op de weegschaal te blijven staan. CONVERSIE VAN EENHEDEN De weegschaal meet het gewicht in kilogram (kg), pond (lb) en stone (st).
  • Seite 35 RECYCLING & VERWIJDERING Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), batterijen, accu's en verpakkingen mogen niet worden weggegooid met het restafval. Dit om mogelijke schade aan het milieu en het menselijk welzijn te voorkomen en voor het behoud van onze natuurlijke bronnen te helpen behouden. De meeste elektrische producten met een stekker, batterij of kabel kunnen worden gerecycled.
  • Seite 36 worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling. Afgedankte batterijen kunnen ook worden weggegooid in verzamelbakken, die te vinden zijn in de meeste plaatselijke supermarkten en recyclingcentra voor huishoudelijk afval. 35 | Nederland...

  • Seite 37: Säkerhetsinstruktioner

    Digitala badrumsvågar - BS-03 Tack för att du har valt att köpa din produkt från Active Era. Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten för första gången och förvara instruktionerna på en säker plats om du behöver läsa dem i framtiden.
  • Seite 38 • Utsätt inte produkten för extrema temperaturvariationer. • Placera inte produkten nära starka värmekällor, t.ex. ugnar eller element. • Förvara inte produkten i vertikalt läge. Detta kan skada högprecisionssensorerna. Förvara alltid produkten i horisontellt läge. • Försök inte reparera eller ändra några elektriska eller mekaniska delar av enheten på...
  • Seite 39 PRODUKT SPECIFIKATION • Produktmått: 260x260x18mm • Effekt: 2 x AAA • Display: LCD • Max vikt: 180kg / 400lb / 28st • Minsta effektiva vikt: 6kg / 13lb • Division: 100g / 0.2lb PRODUKTFUNKTIONER 1. LCD-display 2. Härdad glasyta 3. Batterilucka 4.

  • Seite 40: Vård Och Underhåll

    ENHETSOMVANDLING Vågen mäter vikten i kg (kg), pund (lb) och stone (st). Tryck på knappen på undersidan av vågen för att växla mellan dem. FELKODER • 'Lo' – Batterierna är svaga och behöver bytas. • 'Err' - Vågen är överbelastad och har överskridit maximal vikt. Kliv av vågen för att undvika att skada sensorerna.
  • Seite 41 återvinningstjänst. Förbrukade batterier kan också slängas i uppsamlingskärl, som finns i de flesta lokala stormarknader och återvinningscentraler för hushållsavfall. ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING One Retail Group Limited förklarar härmed att radioutrustning av typ BS-03 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU/Radioutrustningsregulationer 2017. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.activeera.com.
  • Seite 42 41 | Svenska...
  • Seite 43 Svenska | 42...
  • Seite 44 One Retail Group, Ryland House 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited The Black Church, St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2022...

Inhaltsverzeichnis