Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Concept SO1090 Bedienungsanleitung Seite 20

Obsttrockner
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
BG
Проблем
Причина
Проблем
Причина
Двигателят духа, но сушилката
Реакция на защитата срещу
Двигателят духа, но сушилката
Реакция на защитата срещу
не топли
прегряване на мотора.
не топли
прегряване на мотора.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Към уреда може да си закупите следните принадлежности:
Към уреда може да си закупите следните принадлежности:
Към уреда може да си закупите следните принадлежности:
Решетка за сушене, код 42390620, цена според актуалния ценоразпис
Решетка за сушене, код 42393137, цена според актуалния ценоразпис.
Решетка за сушене, код 42390620, цена според актуалния ценоразпис
СЕРВИЗ
СЕРВИЗ
По-голяма поддръжка или ремонт, изискваща достъп до вътрешните части на продукта, следва да се
По-голяма поддръжка или ремонт, изискваща достъп до вътрешните части на продукта, следва да се
извърши от квалифициран сервиз.
извърши от квалифициран сервиз.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
• Предпочитайте рециклиране на опаковъчните материали и остарелите уреди.
• Предпочитайте рециклиране на опаковъчните материали и остарелите уреди.
• Кутиите от уреда може да се предадат на вторични суровини за стара хартия.
• Кутиите от уреда може да се предадат на вторични суровини за стара хартия.
• Полиетиленовите торбички (PE) може да се предадат на вторични суровини за рециклиране.
• Полиетиленовите торбички (PE) може да се предадат на вторични суровини за рециклиране.
Рециклиране на остарял уред с изтекъл експлоатационен живот:
Рециклиране на остарял уред с изтекъл експлоатационен живот:
Символът върху продукта или опаковката му означава, че те не се приемат за битови
Символът върху продукта или опаковката му означава, че те не се приемат за битови
отпадъци. Необходимо е да ги предадете в събирателен пункт, предвиден за рециклира-
отпадъци. Необходимо е да ги предадете в събирателен пункт, предвиден за рециклира-
не на електроуреди. Осигурявайки правилен начин за изхвърляне на този продукт, вие
не на електроуреди. Осигурявайки правилен начин за изхвърляне на този продукт, вие
помагате да се избегнат отрицателните въздействия върху околната среда и човешко-
помагате да се избегнат отрицателните въздействия върху околната среда и човешко-
то здраве, които може да възникнат в резултат от неправилното изхвърляне на този
то здраве, които може да възникнат в резултат от неправилното изхвърляне на този
продукт. За повече информация относно рециклирането на този продукт се обърнете
продукт. За повече информация относно рециклирането на този продукт се обърнете
към съответната общинска администрация, организациите, ангажирани със събиране на
към съответната общинска администрация, организациите, ангажирани със събиране на
битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.
битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.
Този продукт отговаря на всички основни изисквания на директивите на ЕС, които се
Този продукт отговаря на всички основни изисквания на директивите на ЕС, които се
отнасят за него.
отнасят за него.
Промени в текста, дизайна и техническите характеристики подлежат на промяна без предизвестие
Промени в текста, дизайна и техническите характеристики подлежат на промяна без предизвестие
и ние си запазваме правото на такива промени.
и ние си запазваме правото на такива промени.
SO 1020
38
SO 1020
BG
BG
Решение
Решение
Разединете захранващия
Разединете захранващия
кабел от електрическия
контакт.
кабел от електрическия
контакт.
Оставете уреда да се охлади.
Оставете уреда да се охлади.
Ако и след охлаждане не грее,
Ако и след охлаждане не грее,
обърнете се към оторизиран
обърнете се към оторизиран
сервиз.
сервиз.
37
SO1090
37
ACKNOWLEDGMENT
Thank you for purchasing a Concept product. We hope you will be satisfied with our product throughout its
service life.
Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in
a safe place for future reference. Make sure that all other people using the appliance are familiar with the
contents of the instruction manual.
Technical parameters
Technical parameters
Voltage
Voltage
220–240 V ~ 50/60 Hz
220 –240 V ~ 50/60 Hz
Power input
Power input
245 W
320 –380 W
Noise level
46 dB (A) re 1 pw
Noise level
46 dB (A) re 1 pw
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS:
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Do not use this appliance in a manner different from the instructions in this manual.
• Do not use this appliance in a manner different from the instructions in
• Remove all packaging and marketing materials from the appliance before you use it for the first time.
• Make sure the connecting voltage corresponds to values on the appliance type label.
this manual.
• Do not leave the appliance unattended during operation.
• Remove all packaging and marketing materials from the appliance
• Only place the appliance on a stable and heat-resistant surface away from other heat sources. This surface
shall have a sufficient load capacity to hold the appliance and its contents. Leave at least 15 cm of free
before you use it for the first time.
space around the appliance.
• Make sure the connecting voltage corresponds to values on the
• Do n ot leave the appliance close to flammable materials; do not place anything on top of the appliance.
appliance type label.
• Do not insert any items made of paper or plastic inside the appliance.
• Do not cover the appliance openings; there is a danger of overheating.
• Do not leave the appliance unattended during operation.
• Do not store anything inside the appliance.
• Only place the appliance on a  stable and heat-resistant surface away
• Keep the appliance clean. Do not allow any foreign objects to enter the appliance through the grille. They
from other heat sources. This surface shall have a sufficient load capacity
might damage or short-circuit the appliance, or set it on fire.
• Never pull the power cord when disconnecting the machine from the socket; grasp and pull the plug, not
to hold the appliance and its contents. Leave at least 15 cm of free
the cord.
space around the appliance.
• Do not allow children or legally incapacitated people to handle the appliance; use it out of reach of such
• Do not leave the appliance close to flammable materials; do not place
people.
• Any physically challenged people, people with reduced sensory perception or insufficient mental capacity,
anything on top of the appliance.
or people who have not been familiarised with its operation may only use the appliance under the supervision
• Do not insert any items made of paper or plastic inside the appliance.
of a responsible person who is familiar with these instructions.
• Do not cover the appliance openings; there is a danger of overheating.
• Always be extremely careful when using the appliance while children are nearby.
• Do not allow the appliance to be used as a toy.
• Do not store anything inside the appliance.
• Make sure the power cord does not hang over the edge of the working area, where children might reach it.
• Keep the appliance clean. Do not allow any foreign objects to enter the
• Do not use the appliance on wet surfaces as there is a risk of electric shock.
• Do not use any other accessories except those recommended by the manufacturer.
appliance through the grille. They might damage or short-circuit the
• Never use the appliance with a damaged power cord or plug. Contact an authorised service centre
appliance, or set it on fire.
immediately to have any such defect repaired.
• Never pull the power cord when disconnecting the machine from the
• Never pull the supply power cord or use it to carry the machine.
• Keep the appliance away from any sources of heat, such as radiators, ovens, etc. Do not expose the
socket; grasp and pull the plug, not the cord.
appliance to direct sunlight or moisture.
• Do not allow children or legally incapacitated people to handle the
• Do not touch the appliance with damp or wet hands.
• Turn off the appliance and disconnect the plug from the mains outlet in the event of any failure.
appliance; use it out of reach of such people.
• The appliance is intended for household use only; it is not designed for commercial application.
• Do not immerse the power cable, the plug, or the appliance itself in water or any other liquid.
SO1090
SO 1020
EN
EN
39
39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis