Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ARRI Orbiter Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARRI Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Orbiter
  6. Bedienungsanleitung

ARRI Orbiter Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Orbiter:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
L5.0021105
10 / 2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ARRI Orbiter

Inhaltszusammenfassung für ARRI Orbiter

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G L5.0021105 10 / 2020...
  • Seite 2 Dieses Gerät enthält Open Source Software. Die zugehörigen Lizenztexte können über die Weboberfläche des Ge- rätes abgerufen werden. Um die Weboberfläche des Gerätes zu erreichen, verbinden Sie bitte den Orbiter mit Ihrem Netzwerk und rufen Sie im Webbrowser folgende Adresse auf: http://<IP-Adresse des Orbiter>/licenses/.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Steuerung (Control Panel) für den Orbiter ........
  • Seite 4 Favoriten und Einstellungen laden und speichern (Save and Load Favorites, Settings, Logs) ..26 Aktualisieren der Firmware der Steuerung (Control Panel) für den Orbiter ..... 26 Display einstellen (Display Setup) .

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Der Orbiter von ARRI ist ein sehr heller LED-Scheinwerfer. Der Scheinwerfer verfügt über eine Aufnahme für optisches Zubehör und zwei Bügelaufnahmen mit Schnellverschlüssen. Der Orbiter ist, ähnlich wie die ARRILITE-Serie oder die ARRI M-Series, für die direkte oder indirekte Beleuchtung von Objekten konzi- piert.

  • Seite 6: Haltebügel

    DMX und Datenaustausch per RDM. Steuerung (Control Panel) für den Orbiter Für Anwendungen am Set verfügt der Orbiter über eine Steuerung (Control Panel), mit dem Sie die Inten- sität, die Farbtemperatur, den Grün-Magenta Punkt, Farbton und Sättigung und viele andere Funktionen einstellen können.

  • Seite 7: Status Led

    Steuerung (Control Panel) für den Orbiter Eine ausführliche Beschreibung der Steuerung (Control Panel) für den Orbiter und der Menüstruktur finden Sie in der Bedienungsanleitung „Steuerung (Control Panel) für den Orbiter“. Die Anleitung steht zum ko- stenfreien Download im Download-Bereich der ARRI Webseite www.arri.com zur Verfügung.

  • Seite 8: Geräte-Übersicht

    Geräte-Übersicht Orbiter (Lieferzustand) Quick Lighting Mount QLM Orbiter mit manuellem Bügel und Steuerung* Aufnahme für das Haltebügel Sicherungsseil 28 mm Aufhängezapfen Tragegriff Schutzkappe Standfüße Verriegelungsschieber Schnellspannverschluss Bügelaufnahme Antenne für drahtloses DMX Kommunikationsanschluss (Lemo 5-pol.) Digitale Optikschnittstelle (5-polig) Lichtaustrittsöffnung mit Schutzscheibe...

  • Seite 9: Steuermodi (Modes)

    Steuermodi (Modes) Der Orbiter bietet bei Steuerung über DMX oder Art-Net 18 Steuermodi zur Auswahl an. Die 8-bit Modi soll- ten bei einfachen Lichtsteuerungen (Dimmerpulte) verwendet werden. Die 16-bit Modi werden in Kombination mit einer DMX- oder Art-Net / sACN-Steuerung, die 16 bit Auflösung unterstützt, verwendet.

  • Seite 10: Favoriten

    Favoriten Sie können im Orbiter bis zu 246 Favoriten speichern. Sie können die Parameter des Favoriten frei einstel- len und den Favoriten jederzeit aufrufen. Favoriten bleiben beim Ausschalten des Geräts erhalten. Ultimate DMX Mode Der ultimate DMX Mode ermöglicht die Kombination verschiedener Steuermodi. Sie können zwei unter- schiedliche Modi vorwählen und zwischen den Modi überblenden.

  • Seite 11: Verwenden Der Steuermodi (Modes)

    Orbiter. Eine vollständige Übersicht der Optionen der einzelnen Modi und der Struktur des Gerätemenüs der Steue- rung (Control Panel) finden Sie in der Bedienungsanleitung „Steuerung (Control Panel) für Orbiter“, die zum kostenfreien Download unter www.arri.com zur Verfügung steht.

  • Seite 12: Einstellen Der Lichtart Im Source Matching Modus

    Der Effekt simuliert die Intensitätsänderungen, die durch vor der Sonne vorbei ziehende Wolken am Boden entstehen. Der Effekt wirkt am besten, wenn Sie viele Orbiter für den Effekt verwenden und die Offset- Funktion verwenden. Der Offset bewirkt, dass die Leuchten den Effekt nicht synchron darstellen.
  • Seite 13 Blaulicht (Cop Car) Der Effekt simuliert das Blau-, Blau/Rot-, Blau/Weiß-, Blau/Rot/Weiß-, Blau/Orange-, Blau/Rot/Orange-, Rot/Orange-, Orange- oder Rotlicht eines Polizei-, Feuerwehr- oder Rettungsdiensteinsatzes. Der Effekt ist sehr realistisch, bitte verwenden Sie ihn nicht im öffentlichen Raum. Parameter: • Helligkeit • Farbkombination •...
  • Seite 14 Paparazzi Der Effekt erzeugt ein Blitzlichtgewitter. Wählen Sie zwischen traditionellem und modernen Blitzlicht. Parameter: • Helligkeit • Geschwindigkeit • Art des Blitzlichts • Änderung der Farbe Party (Party Effect) Der Party-Effekt simuliert die typische Beleuchtung in einer Diskothek oder auf einer Party. Der Party-Effekt durchfährt das Farbspektrum oder verändert die Sättigung der Farben.

  • Seite 15: Erweiterte Farbsteuerung (Ecc)

    Bei aktiver erweiterter Farbsteuerung wird jeder DMX Modus um neun Parameter erweitert. Je nach ge- wähltem Modus werden neun (8-bit Modi) oder 18 (16-bit Modi) zusätzliche DMX Kanäle pro Gerät belegt. Eine detaillierte Übersicht finden Sie im Dokument „Orbiter DMX Modes Specification“, das zum kostenlo- sen Download auf der ARRI Webseite www.arri.com bereit steht.

  • Seite 16: Favoriten

    • werden die Parameter bei Aufruf eines Effekts nicht berücksichtigt. Favoriten Sie können im Orbiter bis zu 246 Favoriten speichern. Sie können die Parameter des Favoriten frei einstel- len und den Favoriten jederzeit aufrufen. Favoriten bleiben beim Ausschalten des Geräts erhalten.

  • Seite 17: Steuermenü „Menu

    Steuermenü „Menu“ Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der globalen Einstellungen des Scheinwerfers und des er- zeugten Lichts über die Steuerung (Control Panel) für den Orbiter. Light Control Host/Client Modus (Host/Client Mode) Bei aktivem Host/Client Modus folgt das Gerät den Steuerbefehlen des Host-Geräts. Hierzu müssen die Geräte per DMX-Leitung miteinander verbunden sein.

  • Seite 18: Glühlicht Modus (Tungsten Mode)

    Helligkeit. Wenn der Dimmer sehr schnell geschlossen wird, glüht das Licht mit geringer Farbtemperatur kurz nach. Dieser Modus ist ideal, wenn der Orbiter in Verbindung mit Halogenlichtquellen verwendet wird. Der Tungsten Modus ist in der Grundeinstellung nicht aktiv.

  • Seite 19: Farbsensor Kalibration (Color Sensor Calibration)

    Die gemischte Farbe wird mit optimierter Helligkeit erzeugt. Wenn Sie den kalibrierten Farbraum wählen (calibrated), bewegt sich der Orbiter im Kodak Pro Photo Color Gamut / ESTA standard E1.54 Farbraum. Der kalibrierte Farbraum ist funktionsübergreifend und bei Steuerung über das Control Panel oder DMX aktiv.

  • Seite 20: Dmx

    5. Das Menü schließt sich nach einigen Sekunden automatisch. DMX Modus (Mode) HINWEIS Der Orbiter stellt viele verschiedene DMX Modi bereit. Eine Liste aller verfügbaren DMX Modi finden Sie im Dokument „Orbiter DMX Modes Specification“, das zum kostenlosen Download auf der ARRI Webseite www.arri.com bereit steht.

  • Seite 21: Version Des Dmx Modus Auswählen (Dmx Modes Specification)

    5. Das Menü schließt sich nach einigen Sekunden automatisch. DMX Kanalzahl reduzieren (Reduce Channels) Der Orbiter belegt viele DMX Kanäle, um die optimale Steuerung des Geräts zu ermöglichen und alle Funk- tionen optimal zu unterstützen. Wenn Sie bestimmte Funktionen (z.B. die erweiterte Farbsteuerung) für Ihre Anwendung nicht benötigen oder Ihre Steuerung nicht genügend DMX Kanäle zur Verfügung stellt,...

  • Seite 22: Crmx Link

    Eine DMX Datenlinie soll mit einem Abschlusswiderstand terminiert werden, um die Reflexion des Daten- signals am offenen Ende der Linie zu verhindern. Der Orbiter kann die DMX Datenlinie intern terminieren, ein zusätzlicher Abschlusswiderstand ist dann nicht mehr erforderlich. Als Grundeinstellung ist die Funkti-...

  • Seite 23: Aktivieren Und Deaktivieren Der Rdm Funktionen (Rdm State)

    Die RDM Funktionen des Orbiter können aktiviert und deaktiviert werden. Als Grundeinstellung ist die Funktion aktiv (On). HINWEIS Für die Steuerung (Control Panel) des Orbiter über die ARRI Stellar App müssen die RDM Funkti- onen aktiv sein, damit Stellar mit dem Gerät kommunizieren kann. Aktivieren und deaktivieren der RDM Funktionen 1.

  • Seite 24: Netzwerkeinstellungen (Network Settings)

    Zeigt, ob der Orbiter mit einem Netzwerk verbunden ist. IP-Address Wenn der Orbiter mit einem Netzwerk verbunden ist, zeigt es im Display seine IP-Adresse. Network Mode Dient zur Einstellung des IP-Modus. Im Modus „DHCP“ wird dem Gerät die IP-Adresse, Gateway, DNS1 und DNS2 automatisch vom Netzwerk zugewiesen.

  • Seite 25: Art-Net & Sacn

    Im Folgenden werden einige Grundbegriffe des Art-Net-Protokolls erläutert. Für weitere Informationen be- suchen Sie bitte die Webseite von Artistic Licence: www.artisticlicence.com. Der Orbiter kann bis zu zehn Art-Net Universen mit einem Sender und drei Universen mit zwei Sendern verarbeiten. Generell gilt: •...

  • Seite 26: Flash Drive Funktionen (Flash Drive Functions)

    Flash Drive Funktionen (Flash Drive Functions) Der Orbiter besitzt zwei USB A-Schnittstellen (Belastbarkeit 1500 mA und 500 mA) und eine USB C- Schnittstelle. Die USB A-Schnittstellen unterstützen die im Folgenden beschriebenen Flash Drive Funktio- nen. Der Orbiter akzeptiert FAT32 formatierte USB 1.0 / 2.0 Speichermedien und SD / SDHC Karten.

  • Seite 27: Display Einstellen (Display Setup)

    Display einstellen (Display Setup) Sie können die Helligkeit, das Verhalten der Display-Beleuchtung, die Darstellung, die Orientierung der Schrift und vergrößerte Darstellung von Informationen im Display einstellen. Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung (Auto Adjust) Bei aktiver Funktion (Grundeinstellung) passt sich die Hintergrundbeleuchtung der Steuerung (Control Panel) automatisch an die Umgebungshelligkeit an.

  • Seite 28: Schriftfarbe (Screen Mode)

    Schriftfarbe (Screen Mode) Diese Funktion wechselt zwischen weißer Schrift auf dunklem Hintergrund (dark, Grundeinstellung), dunk- ler Schrift auf hellem Hintergrund (light) oder automatischer Umschaltung, abhängig von der Umgebungs- helligkeit. Einstellen der Schriftfarbe 1. Öffnen Sie das Menü mit MENU. 2. Wählen Sie mit dem Wahlrad das Menü „Display Setup“. Drücken des Wahlrads öffnet das Menü. 3.

  • Seite 29: Geräte-Informationen Anzeigen (Fixture Info)

    2. Wählen Sie mit dem Wahlrad das Menü „Factory Reset“. Drücken des Wahlrads öffnet das Menü. 3. Wählen Sie die Option „Reset“, um die Werkseinstellungen zu laden. Die Option Cancel bricht den Vor- gang ab. 4. Nach erfolgreichem Abschluss des Vorgangs startet das Orbiter mit den neuen Einstellungen.

  • Seite 30: Software-Tools Und Firmware

    Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in der Adresszeile des Browsers ein, um das Webportal des Orbiter zu öffnen. Das Gerät kann auch über Bonjour gefunden werden. Sie können die Seiten des Web- portals damit auch ohne Kenntnis der IP-Adresse öffnen.

  • Seite 31: Struktur Des Gerätemenüs

    Struktur des Gerätemenüs Eine vollständige Übersicht der Struktur des Gerätemenüs finden Sie in der Bedienungsanleitung „Steue- rung (Control Panel) für Orbiter“, die zum kostenfreien Download unter www.arri.com zur Verfügung steht. Hauptmenü Untermenü Einstellung der Helligkeit, der Farbtemperatur und des Grün-Magenta-Punktes Einstellung der Helligkeit, des Farbtons und der Sättigung...

  • Seite 32: Rdm Befehlssatz

    RDM Befehlssatz Eine vollständige Übersicht der unterstützten RDM Befehle finden Sie zum kostenfreien Download unter www.arri.com.

  • Seite 33: Warn- Und Fehlermeldungen

    Warn- und Fehlermeldungen Die folgende Tabelle zeigt alle Warn- und Fehlermeldungen des Orbiter. Fehler werden in verschiedene Kategorien aufgeteilt. Je nach Kategorie können Fehler wie folgt behoben werden: Fehlerkategorie Bedeutung und Behebung Fehler der Kategorie „Auto“ können durch einfache Maßnah- men behoben werden.
  • Seite 34 (Warnung) hohe Temperatur zu vermeiden. Wenn die Warnung immer wieder erscheint, wenden Sie sich an einen zertifizierten ARRI Servicepartner. Die Lüfterdrehzahl weicht von der eingestellten Drehzahl ab oder der Lüfter funktioniert gar nicht. Schalten Sie das Gerät aus und rei- nigen Sie den Lüfter.
  • Seite 35 Auto Taste, um das Gerät zurückzuset- Werkseinstellungen zen. Wenn die Warnung immer wieder erscheint, wenden Sie sich an einen zertifizierten ARRI Servicepartner. Prüfen Sie die DMX Datenleitung. Steuern Sie das Gerät über die E.019 DMX Signal verloren Auto Steuerung (Control Panel) für den Orbiter.

  • Seite 36: Fehlermeldungen

    Taste, um das Gerät zurückzuset- E.001 Fehler Dateisystem Reboot zen. Wenn der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich an einen zertifizier- ten ARRI Servicepartner. Fehlende Konfigurationsdaten. Drücken Sie mind. 5s die Reset- Taste, um das Gerät zurückzuset- Konfigurationsfehler E.002 Service zen.
  • Seite 37 Säubern und trocknen Sie ver- schmutzte Kontakte. Wenn der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich an einen zertifizier- ten ARRI Servicepartner. Schutzkappe entfernen und original ARRI Wechseloptik oder Zubehör montieren. Optikfehler: Schutz- E.031 User Stellen Sie die Helligkeit „0“ über die...

  • Seite 38: Dmx-Werte Typischer Farbtemperaturwerte

    DMX-Werte typischer Farbtemperaturwerte Formeln zur Werteberechnung Umrechnung des CCT-Wertes 8 bit – 2000 Wert --------------------------------------- 70588 Wert × 70588 2000 Wert Wert 16 bit – 2000 Wert --------------------------------------- Wert 0,27466239 × 0 27466239 2000 Wert Wert Umrechnung der x,y Koordinate in DMX-Werte 8 bit ×...

  • Seite 39: Open Source Software Lizenzen

    Open Source Software Lizenzen Für die Bedienung und Steuerung des Geräts nutzt ARRI eigene oder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedingung fallen. Diese Software / Softwarekomponenten sind urheber- rechtlich geschützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse von ARRI und Dritten sind zu respektieren.
  • Seite 41 Orbiter O P E N S O U R C E S O F T W A R E L I C E N S E S L5.0038985 09 / 2020...
  • Seite 42 This part provides the license texts of most Open Source Software (OSS) the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" products used on the ARRI Orbiter. Licenses, which do no require to be shipped means any form of electronic, verbal, or written communication sent with binary distributions of the software, may be omitted.
  • Seite 43 wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and To apply the Apache License to your work, attach the following do not modify the License. You may add Your own attribution boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"...
  • Seite 44 Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under everyone understands that there is no warranty for this free software. If the Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to...
  • Seite 45 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
  • Seite 46 change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public informed that you can do these things. License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library"...
  • Seite 47 all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU library, if the user installs one, as long as the modified version is interface- General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version compatible with the version that the work was made with.
  • Seite 48 Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. Orbiter main unit NO WARRANTY Apache License 15.
  • Seite 49 INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF copyright notices, this list of conditions, and the following MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE disclaimer in the documentation and/or other materials provided DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR with the distribution.
  • Seite 50 THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS --------------------------- newlib Written by: Philip Hazel Parts of libc/misc: Email local part: ph10 Email domain: cam.ac.uk Copyright (C) 2004,2010 CodeSourcery, LLC University of Cambridge Computing Service, Permission to use, copy, modify, and distribute this file for any purpose is Cambridge, England.
  • Seite 51 OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the owner of the PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
  • Seite 52 Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY subject to the following conditions: KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Seite 53 popper Alex Suykov The MIT License (MIT) Alexander Monakov ===================== Andre McCurdy Andrew Kelley Copyright © 2016 Federico Zivolo and contributors Anthony G. Basile Aric Belsito Arvid Picciani Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Bartosz Brachaczek Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy,...
  • Seite 54 Segev Finer notice otherwise required by the license, and to use these files without any requirement of attribution. These files include substantial contributions from: Shiz Bobby Bingham Solar Designer John Spencer Stefan Kristiansson Nicholas J. Kain Stefan O'Rear Rich Felker Szabolcs Nagy Richard Pennington Timo Teräs...
  • Seite 55 Copyright (c) 2016 Sergey Podobry (sergey.podobry at gmail.com). Hudson (tjh@cryptsoft.com). Mozilla Public License Version 2.0 see www.arri.com/lios For source code please visit www.arri.com/contact and get in touch with your regional ARRI contact. Original SSLeay License OpenSSL license ----------------------- openssl Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) LICENSE ISSUES All rights reserved.
  • Seite 56 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ARM LTD ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE Orbiter cover cap IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ARM LTD...
  • Seite 57 Acknowledgments This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) Contact If license information may be incomplete, wrong or missing entirely, please visit www.arri.com/contact and get in touch with your regional ARRI contact.
  • Seite 58 License agreement This device contains open source software.   Newlib C library Copyright (C) 2004,2010 CodeSourcery, CMSIS device support / STM32 HAL library © Copyright LLC. Permission to use, copy, modify, and distribute this (c) 2016,2019 STMicroelectronics. All rights reserved. file for any purpose is hereby granted without fee, provided Redistribution and use in source and binary forms, with or that the above copyright notice and this notice appears in...

Inhaltsverzeichnis