Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de IR6500...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen entsorgt werden dürfen.
Seite 3
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERSEITE LAUTSPRECHER FAVORIT MENU LOCAL EQUALIZER DISPLAY AUSWAHL Links / ZURÜCK AUSWAHL Rechts / ENTER POWER 10 SLEEP OBERSEITE 11 FESTSENDER Taste 2 12 FESTSENDER Taste 1 13 FESTSENDER Taste 3 14 TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE Knopf RÜCKSEITE...
Seite 4
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG Versichern Sie sich, dass die Spannung dieselbe ist, wie auf der Rückseite des Geräts angegeben. Verbinden Sie das mitgelieferte USB typ “C” Kabel mit der DC IN 5V Buchse auf der Rückseite des Geräts. Verbinden Sie die USB-Schnittstelle mit einer passenden USB-Buchse.
Seite 5
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen startet das Gerät die automatische Konfiguration. Configure Network? Wählen Sie Yes mit der “AUSWAHL Links/ ZURÜCK” <Yes> No Taste und drücken Sie “TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE” zum Bestätigen.
Seite 6
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung Media Centre Sie können Musik von Ihrem Netzwerk über UPnP- oder DLNA-kompatible Geräte durchsuchen und streamen. DAB Radio DAB+ Bereich zum Empfang der digitalen Radiosender FM Radio UKW Bereich zum Empfang analoger UKW-Radiosender. Bluetooth Bluetooth-Wiedergabe nach erfolgreicher Verbindung mit einem Bluetooth- fähigen Gerät.
Seite 7
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung Mit jedem Druck der ► Taste werden unterschiedliche Informationen angezeigt wie Uhrzeit, Bit- Rate, Name des Titels und Interpreten (wenn verfügbar), Senderlogo des gewählten Senders (wenn verfügbar): My Favorite Dies zeigt die Liste Ihrer Lieblingssender an, die den Presets zugewiesen wurden.
Seite 8
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung MEDIA CENTER Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA-kompatibel. Diese Funktion bietet die Möglichkeit, Musik von Ihrem Netzwerk zu streamen. Dazu müssen Sie jedoch ein kompatibles Gerät in Ihrem Netzwerk haben, der als Server arbeiten kann. Dies kann z.
Seite 9
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung Sie werden gefragt, ob Sie nach DAB Station suchen möchten. Drücken Sie " TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE ", um den Scanvorgang zu starten. Nach abgeschlossenem Sendersuchlauf wird eine Übersicht der gefundenen Sender angezeigt. Sie können einen Sender auswählen und ihn anhören. Wenn Sie zu Mein Favorit hinzufügen möchten, drücken Sie die „FAVORIT“...
Seite 10
Sie den Pairing-Modus. Das Gerät sucht nach Bluetooth-Geräten im Empfangsbereich. 4. Wenn das Radio gefunden wird, zeigt Ihr Bluetooth-Gerät den Namen IR6500SW. 5. Wählen Sie nun IR6500SW auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus. 6. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Bluetooth-Gerät.
Seite 11
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN Hier finden Sie die kompletten Einstellungen / Optionen zur Konfiguration Ihres Gerätes. Wi-Fi Netzwerk ➢ AP Hinzufügen/Entfernen AP Hinzufügen – Liste der empfangbaren WLAN-Netzwerke wird angezeigt. AP Entfernen – Entfernen einen WLAN-Netzwerkes. Hinweis: Bringen Sie das Gerät zur Einrichtung immer innerhalb von 2 Metern zum WLAN-Router.
Seite 12
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ Uhrzeit: Anzeigeformat einstellen Wählen Sie zwischen 12-Stunden und 24-Stunden Anzeige. ➢ Datum: Anzeigeformat einstellen ➢ NTP (Uhrzeit vom Netzwerk einstellen) NTP wurde entwickelt, um die Uhr eines Geräts mit einem Zeitserver zu synchronisieren. Ihr Gerät synchronisiert den Zeitserver standardmäßig jedes Mal, wenn es hochfährt und eine Verbindung zum Internet herstellt.
Seite 13
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung FM Konfiguration ➢ FM Bereich Wählen Sie die Region gemäß Ihrem physischen Standort, um den Suchbereich für die Einheit zu definieren. ➢ FM Preset Scan Sie können jederzeit einen neuen Suchlauf von UKW-Sendern durchführen, indem Sie diese Option wählen.
Seite 14
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung EQ (Equalizer) Verschiedene voreingestellte Klangbilder können eingestellt werden. Buffer Time Manchmal kann es zu einer ungleichmäßigen Wiedergabe des Internetradios kommen. Dies kann passieren, wenn die Internetverbindung langsam ist oder eine Netzwerküberlastung auftritt. Um die Situation zu verbessern, können Sie eine längere Pufferzeit wählen, um ein paar Sekunden Radio Stream zu erhalten, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen.
Seite 15
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ Sie können den Namen und die URL eines neuen Radiosenders im Abschnitt Kanal hinzufügen eingeben und dann auf Senden klicken. Der neue Sender wird sofort mit der Favoritenliste Ihres Radios synchronisiert. Sie können bis zu 99 Radiosender hinzufügen.
Seite 16
IR6500SW / Deutsche Bedienungsanleitung Unbekanntes Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode auf dem Sicherheitsprotokol Router. Das Radio unterstützt WEP, WPA, WPA2. Windows Media Player: variiert - nicht - Microsoft- Firewall verhindet Firewalls müssen möglicherweise für UPnP den Zugriff konfiguriert werden. Wenn Ihr ➢...
Seite 106
IR6500 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabbricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer Výrobce D-90556 Cadolzburg Fabricant Výrobca www.soundmaster.de Fabrikant HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Spannungseingang Ingresso di alimentazione Power input Vstup napájení USB Type “C” DC IN 5.0V. Entrée d’alimentation Zdroj napájania...
Seite 107
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...