Verwandte Anleitungen für W&T MQTT.box
Inhaltszusammenfassung für W&T MQTT.box
- Seite 1 Betriebsanleitung Inbetriebnahme und Anwendung MQTT.box gültig für das Produkt: #55990 MQTT.box v1.02, 20.10.2020, deutsch...
- Seite 2 Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig lesen! Betriebsanleitung nicht wegwerfen! © 10/2020 by Wiesemann und Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte melden Sie uns alle Ihnen bekannt gewordenen Irrtümer oder Missver- ständlichkeiten, damit wir diese so schnell wie möglich erkennen und beseitigen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1. Über diese Betriebsanleitung ..........6 Revision ......................6 Anwendungsbereich ..................6 Zielgruppen ......................6 Warnhinweise ..................... 7 Hinweise und Informationen ................8 Handlungsanweisungen ..................8 Aufgabenstellung lösen ..................... 8 Weitere Gestaltungselemente ................9 2. Produktinformationen ............10 Hersteller ...................... - Seite 4 Inhalt Transportbedigungen ..................18 5. Installation ............... 19 Montage im Schaltschrank ................19 Auf Hutschiene montieren ..................19 Spannungsversorgung einrichten ..............19 Spannungsversorgung über PoE einrichten ............19 Spannungsversorgung über externes Netzteil einrichten ........20 Netzwerkkabel anschließen ................20 6. Inbetriebnahme ..............22 Netzwerkeinstellungen vornehmen ..............
- Seite 5 Inhalt Access-Control-Lists (ACL) einrichten ..............31 MQTT-Log ......................32 Loglevel konfigurieren ....................32 Logausgaben downloaden ..................33 Logausgaben leeren ....................33 8. Wartung ................34 Gehäuse öffnen .......................34 Werkseinstellungen hardwareseitig wiederherstellen ..........34 Werkseinstellungen sofwareseitig wiederherstellen ..........35 Firmwareupdate durchführen .................35 Warmstart .........................36 Warmstart .........................36 9. Außerbetriebnahme ............37 Gerät von der Hutschiene demontieren ..............37 Sachgerechte Entsorgung ..................37 10.
-
Seite 6: Über Diese Betriebsanleitung
Anleitungsversion 1 Veröffentlichungsdatum: 20.10.2020 Revision: 2 Revisionsdatum: 20.10.2020 Anwendungsbereich Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des folgenden Produkts: #55990 MQTT.box �� Online-Datenblätter Ausführliche Informationen zum Produkt finden Sie im Online-Datenblatt unter www.wut.de/55990 Zielgruppen Diese Betriebsanleitung richtet sich an die folgenden Zielgruppen: •... -
Seite 7: Warnhinweise
Über diese Anleitung Warnhinweise Diese Anleitung enthält Hinweise, die Ihre persönlichen Sicherheit betreffen. Diese Warnhinweise werden von einem Signalwort eingeleitet, das die Schwere der Gefahr zum Ausdruck bringt: GEFAHR bedeutet eine unmittelbare drohende Gefahr, die Tod oder schwerste Verletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG deutet auf eine mögliche Gefahr hin, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führen kann. -
Seite 8: Hinweise Und Informationen
Über diese Anleitung Hinweise und Informationen Einige weitere Informationen innerhalb dieser Anleitung werden besonders hervor- geboben: ❗ Hinweis: Gefahr eines Sachschadens droht Umstände die zu einem Sachschaden führen können Allgemeine Information ℹ Allgemeine Informationen zum nachfolgenden Textabschnitt �� Weiterführende Informationen Verweis auf auf weiterführende Informationen. -
Seite 9: Weitere Gestaltungselemente
Über diese Anleitung Weitere Gestaltungselemente Verweise auf Webseiten: �� www.wut.de Benutzereingaben: 129.11.121.1 Quelltexte: print(„Dies ist ein Programmierbeispiel“) Hervorhebung im Text: Bezeichner wie etwa Schaltflächenbeschriftungen, werden im Fließtext hervorgeho- ben. -
Seite 10: Produktinformationen
über die Weboberfläche und über das Tool WuTility (�� www.wut.de/ wutility) ausgelesen werden. Die MAC-Adresse ist darüber hinaus auf einem Aufkle- ber auf der Hauptplatine des Gerätes vermerkt. Modelle Diese Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des folgenden Produkts: • #55990 MQTT.box... -
Seite 11: Lieferumfang
Produktinformationen Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten • MQTT.box #55990 • Steckverbinder 2-polig (#11111) • Kurzanleitung • Gerätepass • Risikohinweise Produktübersicht Grafik Zubehör und Ersatzteile Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir die auschließliche Verwendung von W&T-Originalzubehör. Steckverbinder (#11111) 2-polig, Raster 5,08 mm für den Anschluss der Spannungsversorgung ��... -
Seite 12: Aktuelle Firmware Und Dokumentation
Produktinformationen Aktuelle Firmware und Dokumentation Neue Firmware-Versionen und Revisionen der Produktdokumentation finden Sie auf dem Online-Datenblatt unter �� www.wut.de/55990 Symbole auf den Produkten Symbol Erklärung CE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. WEEE-Kennzeichnung Das Produkt darf nicht über den Hausmüll, son- dern muss gemäß... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Umgang mit den beschriebenen Produkten Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die MQTT.box ist ein Kommunikationsgateway für die Vernetzung von Systemen, die das MQTT-Protokoll implementieren. Es ist dazu gedacht, fest in Schaltschränken installiert zu werden. Jegliche andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 14: Elektrische Sicherheit
Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit • Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der MQTT.box die Stromzufuhr durch geeignete Maßnahmen vollständig trennen und gegen Widereinschalten sichern. • Gerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen eingesetzen. • Das Gerät keiner hohen Umgebungstemperatur und keiner direkten Sonnenein- strahlung aussetzen. -
Seite 15: It-Sicherheit
Durch Segmentierung lassen sich verschiedene Netzwerkbereiche voneinander ab- grenzen. Es ist beispielweise sinnvoll, Produktions- und Büronetzwerke zu trennen. Um einen segmentübergreifenden Zugriff zu ermöglichen, ist die MQTT.box mit ei- ner zweiten Netzwerkschnittstelle ausgestattet. So können Sie den Zugriff auf die Weboberfläche und die Kommunikation über MQTT aus zwei verschiedene Netz-... -
Seite 16: Informiert Bleiben
�� Vollständige Konformitätserklärungen Die vollständigen Konformitätserklärungen zu ihrem Gerät finden Sie auf dem zuge- hörigen Online-Datenblatt unter �� www.wut.de/55990 Die MQTT.box ist konform zu den folgenden Normen und normativen Dokumenten: • EN 55032 : 2012 Kl. B • EN 61000-3-2: 2014 •... -
Seite 17: Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer fachgerechten Elektroschrott-Entsorgung zugeführt werden. Die MQTT.box ist entsprechend 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Diese Richtlinie regelt die europaweite Rücknahme und Verwertung elektronischer Altgeräte. Sie können das Gerät über bestehende Sammel- und... -
Seite 18: Lagerung Und Transport
Produktvorstellung 4. Lagerung und Transport Lagerbedingungen Lagern Sie die MQTT.box in einem trockendem Raum. Achten Sie darauf, die Um- gebungsbedingungen einzuhalten. Die Temperatur muss zwischen -40°C und +70°C liegen, die Luftfeuchtigkeit darf 95% rel. Feuchte nicht überschreiten. Wir empfehlen die Lagerung in der Originalverpackung. -
Seite 19: Installation
Montage und Verdrahtung 5. Installation �� Monteure Der folgende Abschnitt richtet sich an die Monteure der MQTT.box und setzt ent- sprechende Fachkenntnis voraus. Montage im Schaltschrank ⛳ Auf Hutschiene montieren ❗ Hinweis: Gefahr eines Sachschadens droht Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 3. -
Seite 20: Spannungsversorgung Über Externes Netzteil Einrichten
Benutzeroberfläche unabhängig voneinander konfi- guriert werden. Für die Verbindung mit einem Netzwerk benötigen Sie jeweils • Ein Patchkabel Verbinden Sie die MQTT.box über ein Patchkabel mit dem Netzwerk, in das sie das Gerät einbinden möchten. Die MQTT.box ist mit dem Netzwerk verbunden. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Gateways, DNS- und Zeitserver. ⛳ Netzwerkeinstellungen über das WuTility vornehmen In diesem Abschnitt weisen Sie der MQTT.box eine grundlegende Netzwerkkon- figuration mithilfe der Konfigurationssoftware WuTility zu. Wenn Sie mehrere Ge- räte konfigurieren möchten, notieren Sie sich die jeweiligen MAC-Adressen, die sie an der Geräteunterseite finden. -
Seite 23: Netzwerkeinstellungen Über Die Standard-Ip Vornehmen
Netzwerkteilnehmer an ihrem Router, um anhand der MAC-Adresse der MQTT.box ihre IP-Adresse zu bestimmen. Konfigurieren Sie ggfs. einen festen Lease für die MQTT.box, damit Sie im- mer unter der gleichen IP-Adresse erreichbar ist. Die MQTT.box ist nun über die vom DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse er- reichbar. -
Seite 24: Weboberfläche Über Das Wutility Aufrufen
Wählen Sie das Gerät, dessen Weboberfläche Sie aufrufen möchten aus der Liste der verfügbaren Geräte. Klicken Sie in der Symbolleiste oben auf die Schaltfläche Browser. Die Weboberfläche der MQTT.box wird in Ihrem Webbrowser geöffnet. ⛳ Spracheinstellungen vornehmen Die Weboberfläche ist in deutscher und englischer Übersetzung verfügbar. -
Seite 25: Weitere Einstellungen Über Die Weboberfläche Vornehmen
Inbetriebnahme Weitere Einstellungen über die Weboberfläche vornehmen Allgemeine Hinweise zur Weboberfläche Alle weiteren Einstellungen der MQTT.box werden im Administrationsbereich der MQTT.box durchgeführt. Hier finden Sie die folgenden Bedienelemente. • Krümelnavigation (oben) • Administrationsmenü (links) • Schaltfläche Speichern • Schaltfläche neu laden •... -
Seite 26: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Manuell gesetzte Uhrzeit wird nicht dauerhaft gespeichert ℹ Beachten Sie, dass eine manuell angegebene Uhrzeit bei Unterbrechung der Span- nungsversorgung nach wenigen Tagen verloren geht. Die MQTT.box ist im Auslieferungszustand so eingestellt, dass die Uhrzeit bei funktionerendem Internetzugriff automatisch von �� ntp.org bezogen wird. Alter- nativ können Sie eigene Zeitserver konfigurieren oder die Uhrzeit manuell ange-... -
Seite 27: Loginpasswort Setzen/Ändern
Sie dringend ein sicheres Passwort für den Administrationsbe- reich setzen. Um die MQTT.box vor unbefugten Zugriffen zu schützen, kann der Administrati- onsbereich durch ein Passwort geschützt werden. • Um ein Passwort für den Administrationsbereich zu setzen oder zu än- dern, müssen Sie im Administrationsbereich eingeloggt sein. -
Seite 28: Konfiguration Des Mqtt-Brokers
Konfiguration des MQTT-Brokers Konfiguration des MQTT-Brokers �� Einführung in das MQTT-Protokoll Diese Anleitung beinhaltet die Inbetriebnahme und die Konfiguration der MQTT.box. Für einen Überblick über die Funktionsweise und verschiedene Anwendungsszenari- en zum MQTT-Protokoll finden Sie auf unserer Themenseite unter �� www.wut.de/ mqtt. -
Seite 29: Tsl-Verschlüsselung Für Den Mqtt-Dienst Aktivieren
Hinweis: Gefahr durch Datenabfluss durch Cyberspionage Unverschlüsselte MQTT-Kommunikation kann leicht mitgelesen werden. Verwenden Sie, sofern möglich, TLS-Verschlüsselung. Um die Kommunikation zwischen der MQTT.box und ihren Clients zu verschlüs- seln, aktivieren Sie TLS (Transport Layer Security). Klicken Sie im Administrationsmenü unter dem Punkt MQTT-Einstellungen auf die Schaltfläche Broker. -
Seite 30: Zugriffsrechte Für Den Mqtt-Dienst Setzen
Konfiguration des MQTT-Brokers Zugriffsrechte für den MQTT-Dienst setzen Der Zugriff auf den MQTT-Dienst kann auf drei verschiedene Arten gewährt werden: • anonymer Zugriff • Zugriff mit Benutzernamen und Passwort • Zugriffsbeschränkungen durch Access-Controll-Lists (ACL) ❗ Hinweis: Gefahr von Sachschäden durch Cyberangriffe Erlauben Sie den anonymen Zugriff nur, wenn Sie von einer gesicherten Umgebung ausgehen können. -
Seite 31: Benutzer Einrichten
Konfiguration des MQTT-Brokers ⛳ Benutzer einrichten Durch die Einrichtung von Benutzern gewähren Sie verschiedenen Systemen Zu- griffsrechte auf den MQTT-Dienst. Öffnen Sie die Weboberfläche als Administrationsbenutzer. Klicken Sie im linken Menü unter dem Punkt MQTT auf die Schaltfläche Be- nutzerverwaltung. Klicken Sie auf Hinzufügen. Geben Sie im folgenden Dialog einen Benutzernamen und ein Passwort ein. -
Seite 32: Mqtt-Log
Übernehmen Sie die Eingaben mit Hinzufügen. Klicken Sie auf Speichern. Die Zugriffsbeschränkung ist nun aktiv. MQTT-Log Die MQTT.box zeichnet Ereignisse des Brokers auf und stellt diese Daten zur Aus- wertung bereit. Folgende Ereignistypen stehen dabei zur Verfügung: • Error: Fehler •... -
Seite 33: Logausgaben Downloaden
Wartung ⛳ Logausgaben downloaden Die Logausgaben stehen in der Weboberfläche zur Einsicht und zum Download bereit. Öffnen Sie in der Administrationsnavigation unter dem Abschnitt MQTT den Menüpunkt Log. Im oberen Bereich können Sie die zurückliegenden Ereignisse einsehen. Betätigen Sie die Schaltfläche DOWNLOAD MQTT-LOG um die Logausgaben herunterzuladen. -
Seite 34: Wartung
Ziehen Sie die vordere Blende ab Sie können die Platine nun aus Ihrer Führung ziehen, um Wartungsarbeiten durchzuführen. ⛳ Werkseinstellungen hardwareseitig wiederherstellen Mithilfe eines Jumpers wird die MQTT.box hardware-seitig auf die Werkseinstel- lungen zurückgesetzt. Öffnen Sie das Gehäuse der MQTT.box entsprechend der vorausgehenden Anleitung. -
Seite 35: Werkseinstellungen Sofwareseitig Wiederherstellen
Trennen Sie die Platine von der Spannungsversorgung. Setzen Sie den Jumper zurück in die unkontaktierte Ausgangsstellung. Schließen Sie das Gehäuse. Sie können die MQTT.box jetzt wieder montieren und in neu Betrieb nehmen. ⛳ Werkseinstellungen sofwareseitig wiederherstellen Im Administrationsbereich der Weboberfläche können Sie die MQTT.box eben- falls zurücksetzen. -
Seite 36: Warmstart
Warten Sie auf die Rückmeldung im WuTility. Klicken Sie nach erfolgreichem Update auf die Schaltfläche Fertigstellen, um den Vorgang abzuschließen. Die MQTT.box startet mit der geänderten Firmware neu und ist nach kurzer Zeit wieder über das Netzwerk erreichbar. ⛳ Warmstart Im Administrationsbereich der Weboberfläche können Sie die MQTT.box neu... -
Seite 37: Außerbetriebnahme
Unterhalb der MQTT.box befindet sich auf Höhe der Hutschiene eine schwarze Lasche. Benutzen Sie den Schraubendreher, um diese nach unten zu ziehen. Kippen Sie die Vorderseite der MQTT.box nach oben, um das Gerät von der Hut- schiene zu heben. Die können die MQTT.box nun warten, einlagern oder entsorgen. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten 10. Technische Daten Anschlüsse und Anzeigen Netzwerk: 2 x 100/1000BaseT Autosensing/Auto-MDIX, RJ45 Galvanische Trennung: RJ45-Netzwerkanschluss min. 1500V Versorgungsspannung: Power over Ethernet (PoE) oder 24 ... 48V DC (+/- 10%) per Schraubklemme Stromaufnahme: PoE Class 2 ( 3,84 ... 6,49W) typ. - Seite 39 Wiesemann & Theis GmbH Porschestraße 12 D-42279 Wuppertal Mail info@wut.de www.wut.de Tel. +49 (0)202 2680-110 +49 (0)202 2680-265...