Bosch GL50 Gebrauchsanleitung Seite 103

ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ á°ù浟G π≤f/øjõîàd
∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G ºK .ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhC G
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ' äÉ«°VQC ' G
.á°ù浟G øe ¬LôNC G ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZC G
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ' ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOC G
Ò«¨J πc πÑb á°ù浟G ±É≤jE G ≈YGôj :¬«ÑæJ
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY 'E G AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ' :¬«ÑæJ
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
∞«¶æJ ¢SC G Q ɪæ«H ôªMC ' G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe AÉ°VC G GPE G
≈°übC G ≈∏Y áWƒÑ°†e §Ø°ûdG Iƒbh ¢VQC ' G øY áYƒaôe äÉ«°VQC ' G
ó©H C Ó àeG ób øµj ⁄ GPE G ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj ¬fE É a ,áLQO
»g Î∏ØdG ' IOƒLƒŸG AÉ«°TC ' G á«Yƒf ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg »Øa .πeɵdÉH
áÑëà°ùŸG ÒZ íFGhôdG øe ¢ü∏îà∏d 'É°VE G Î∏a
.º¡°ùdG √ÉŒG ' êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG
(ÉÑjô≤J IóMGh áæ°S ó©H) ¬JAÉØc ¢VÉØîfG ádÉM ' Î∏ØdG Ò«¨J ≈Lôj
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
§Ø°ûdG IQƒ°SÉeh ∞«¶æàdG ¢SC G Q ' OGó°ùfG ...C G ∑Éæg ¿ƒµj 'C G Öéj
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
Ò«¨J ÚÑe IAÉ°VE G ' É°†jC G ÖÑ°ùàj ∂dP ¿E G å«M ,§Ø°ûdG ΩƒWôNh
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe ¢ü∏îà∏d
.É¡∏≤f AÉæKC G Qô°†∏d ¢Vô©àdG øe á°ù浟G ájɪM ≈∏Y ∞«∏¨àdG IƒÑY πª©J
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe
21
.( IQƒ°U ô¶fG) áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
.á°ù浟G øe ¬LôNC G ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZC G
.∑ôÙG ájɪM Î∏a ≈∏Y
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ' ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOC G
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' øjÎ∏ØdG Ö«cÎH ºb
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY 'E G AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ' :¬«ÑæJ
' ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNC G
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ' Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
.Éjƒæ°S √Ò«¨J Öé«a ,
.á°ù浟G øe ¬LôNC G ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZC G
21
.( IQƒ°U ô¶fG) áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ' ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOC G
.º¡°ùdG √ÉŒG ' êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG
.º¡°ùdG √ÉŒG ' ¬Ñë°ùH á°ù浟G øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a êôNC G
ºK º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY 'E G AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ' :¬«ÑæJ
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
* Bionic
.
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
∂dP ó©H .Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
óæY ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJC G äÉÄjõL §Ø°T ó©H
AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S
HEPA
.
ôKD ƒ j ∂dP ¿E G å«M ,AÉŸG á°ùeÓŸ
ájɪM Î∏a ≈∏Y ,√OƒLh ádÉM ' ,
.á°ù浟G ' øjÎ∏ØdG Ö«cÎH ºb ºK ,∑ôÙG
.º¡°ùdG √ÉŒG ' êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG
IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
ádÉM ' √Ò«¨J »¨Ñæj ¬fE É a ,
AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb
' ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNC G
21
.( IQƒ°U ô¶fG) áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ' Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
Bionic
.á°ù浟G øe
.¬æe ¢ü∏îJh ∑ôÙG ájɪM Î∏a øe Ëó≤dG
IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe
.Éjƒæ°S √Ò«¨J Öé«a ,
.∑ôÙG ájɪM Î∏a ≈∏Y
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' øjÎ∏ØdG Ö«cÎH ºb
ÖZôJ øµJ ⁄ GPE G ≈àM ,á°ù浟G ' ∑ôÙG ájɪM Î∏a Ö«côJ IOÉYE G Öéj
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb
ºK º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH
' ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNC G
102
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ' Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG
Î∏ØdG Ò«¨J
Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
BBZ1 1BF Bionic
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.√Ò«¨J ' ÖÑ°ùdG
xxxxxx
:Ö∏£dG ºbQ
∞«∏¨àdG IƒÑY
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M
.ΩƒWôÿG øe
Oô£dG Î∏a Ò«¨J
Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
á°ù浟G øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a êôNC G
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
Bionic Î∏a Ö«cÎH ºb
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
(Hepa)
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ò«¨J
Hepa
Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
Hepa
Î∏a ôjôëàH ºb
Î∏a øY ∑ôÙG ájɪM Î∏a π°üaG
.á°ù浟G øe ¬LôNC G
Hepa
.¬àÑKh ójó÷G Î∏a Ö«cÎH ºb
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG
Î∏a hC G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨àH Ωhõ∏dG
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M
Bionic
Î∏a ¢Vô©àj ¿C G Rƒéj '
.Î∏ØdG áØ«Xh ≈∏Y ÉÑ∏°S
Oô£dG Î∏a Ò«¨J
Bionic Î∏a Ö«cÎH ºb ,∞«¶æàdG ó©H
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z ≥∏ZC G
Bionic
Bionic
19 Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.(ÉÑjô≤J IóMGh áæ°S ó©H) ¬JAÉØc ¢VÉØîfG
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M
Oô£dG Î∏a Ò«¨J
Î∏a ¬©eh ∑ôÙG ájɪM Î∏a êôNC G
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
(Hepa)
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ò«¨J
Bionic
Î∏a ™∏NG
Hepa
Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
Bionic
Î∏a Ö«cÎH ºb
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
Bionic
Î∏a ΩGóîà°SG '
Hepa
Î∏a ôjôëàH ºb
.á°ù浟G øe ¬LôNC G
.¬àÑKh ójó÷G Hepa Î∏a Ö«cÎH ºb
17
IQƒ°U •
•
20 ! ≈∏Y É¡£Ø°T ≈∏Y ¢Uô◊G ≈Lôj ,Èc C G äÉÄjõL §Ø°ûH ∂eÉ«b ádÉM '
IQƒ°U
!
äGOÉ°TQE G ≈∏Y ´ÓW'G ≈LÒa ƒHQƒàdG IÉ°TôØdÉH Iõ¡› ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
(a ¢SC G Q ' §Ø°ûdG iô› ¢Vô©àj ' ≈àM ¢UôëHh É¡°†©H ƒ∏J πMGôe
(b
ÉeE G áLÉ◊G Ö°ùM É¡Ñ«cÎH ºb) õcôe πµ°ûH çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd
!Î∏Ø∏d
.ÉÑcôe øe áWÉ°ùÑH É¡Ø«¶æàH ºb ,ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æàd
âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
êQO øe äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q hC G ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q êôNC G
∞jhÉŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢S C G Qh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢S C G Q êôN C G
∞«¶æJ ¢SC G Q íàa É°†jC G øµÁ Iójó°T äÉNÉ°ùJG OƒLh ádÉM '
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
≈∏Y øjOƒLƒŸG Ú«ZÈdG ∂ØH ºb ∂dòH ΩÉ«≤∏dh .ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG
18*
IQƒ°U
!Gó«L ¬∏°ùZ
øe »∏NGódG Aõ÷G êôNC G ºK (Óãe á«fó©e á∏ª©H) ∞«¶æàdG ¢SC G Q »ÑfÉL
(a
21
IQƒ°U •
' hC G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ÉeE G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SC G Q Ö«cÎH ºb
øe ócC É àdG ™e) iôNC G Iôe »∏NGódG Aõ÷G Ö«cÎH ºb ∞«¶æàdG ó©H
E
Î∏a ¢†Ñ≤e øe á°ù浟G πªM É°†jC G øµÁ - k Ó ãe ⁄Ó°ùdÉc - ≥FGƒ©dG RhÉéàd
•
•
' h C G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' Ée E G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢S C G Q Ö«cÎH ºb
•
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
•
.Î∏ØdG .¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉK C ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢S C G Q
ádƒ¡°ùHh ÉeÉ" äÉfGƒ«◊G ô©°T ádGRE ' äÉ«°VQC G ∞«¶æJ ¢SC G Q
¯
ÉeE G áLÉ◊G Ö°ùM É¡Ñ«cÎH ºb) õcôe πµ°ûH çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOC G
(b äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢S C G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢S C G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H
∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG/§Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ωóîà°SG
øe áWÉ°ùÑH É¡Ø«¶æàH ºb ,ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æàd
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
•ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQ C ' G ∞«¶æàd áÑ∏°üdG äÉ«°VQ C ' G ∞«¶æJ ¢S C G Q
19
IQƒ°U
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
∞«¶æJ ¢SC G Q íàa É°†jC G øµÁ Iójó°T äÉNÉ°ùJG OƒLh ádÉM '
AÉ£¨dG íàa •
≈∏Y øjOƒLƒŸG Ú«ZÈdG ∂ØH ºb ∂dòH ΩÉ«≤∏dh .ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG
1
1*
IQƒ°U
øe »∏NGódG Aõ÷G êôNC G ºK (Óãe á«fó©e á∏ª©H) ∞«¶æàdG ¢SC G Q »ÑfÉL
∞«¶æJ ¢SC G Q hC G ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H
ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ á°ù浟G π≤f/øjõîàd
¯
20
IQƒ°U
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ' É¡∏NOC G äÉ°ThôØŸG
22
IQƒ°U •
!
¯
äGOÉ°TQE G ≈∏Y ´ÓW'G ≈LÒa ƒHQƒàdG IÉ°TôØdÉH Iõ¡› ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
(a øe ócC É àdG ™e) iôNC G Iôe »∏NGódG Aõ÷G Ö«cÎH ºb ∞«¶æàdG ó©H
•
∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G ºK .ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhC G
•ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤à ™ªéàŸG ô©°ûdGh ᩪéàŸG •ƒ«ÿG ™£bG
¯
(b
•
¯
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
.ÉÑcôe
.á°ù浟G •
âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
hC G ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
ΩƒWôÿG âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
ádƒ¡°ùHh ÉeÉ" äÉfGƒ«◊G ô©°T ádGRE ' äÉ«°VQC G ∞«¶æJ ¢SC G Q
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢S C G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNO C G á°ù浟G ±É≤j E G ó©H
∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG/§Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ωóîà°SG
!Gó«L ¬∏°ùZ
!Gó«L ¬∏°ùZ
4
2 3 *
20
IQƒ°U
!
21
IQƒ°U •
23
IQƒ°U
23
IQƒ°U •
äGOÉ°TQE G ≈∏Y ´ÓW'G ≈LÒa ƒHQƒàdG IÉ°TôØdÉH Iõ¡› ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
(a
¢†Ñ≤e øe á°ù浟G πªM É°†jC G øµÁ - k Ó ãe ⁄Ó°ùdÉc - ≥FGƒ©dG RhÉéàd
3
•
¯
•
(b
óæY πØ°S C É H á°ù浟G ™°Vh Öéj (⁄Ó°ùdG) êQódG ≈∏Y á°ù浟G 𫨰ûJ óæY
•
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM '
¯
12 øe ∞«¶æJ á≤jô£dG √ò¡H øµÁ ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ Ö°ùMh .⁄Ó°ùdG ájGóH
∞«¶æJ ¢SC G Q ɪæ«H ôªMC ' G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe AÉ°VC G GPE G
•
¯
•
.ÉÑcôe
∞«¶æJ ¢S C G Qh ¢†Ñ≤ŸGh §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«côJ πX ' áLQO 16 ¤ E G
≈°übC G ≈∏Y áWƒÑ°†e §Ø°ûdG Iƒbh ¢VQC ' G øY áYƒaôe äÉ«°VQC ' G âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
AÉ£Z ≥∏ZC G h á°ù浟G ' ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
¯
!
øe á°ù浟G π≤f É°†j C G øµªŸG øªa , k É «aÉc ∂dP øµj ⁄ GP E G h .äÉ«°VQ C ' G
ó©H C Ó àeG ób øµj ⁄ GPE G ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj ¬fE É a ,áLQO
•
¯
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb
»g Î∏ØdG ' IOƒLƒŸG AÉ«°TC ' G á«Yƒf ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg »Øa .πeɵdÉH äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
' ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNC G
!Gó«L ¬∏°ùZ
:¬«ÑæJ
§Ø°ûdG IQƒ°SÉeh ∞«¶æàdG ¢SC G Q ' OGó°ùfG ...C G ∑Éæg ¿ƒµj 'C G Öéj
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
21
IQƒ°U •
Ò«¨J ÚÑe IAÉ°VE G ' É°†jC G ÖÑ°ùàj ∂dP ¿E G å«M ,§Ø°ûdG ΩƒWôNh
¯
¢†Ñ≤e øe á°ù浟G πªM É°†jC G øµÁ - k Ó ãe ⁄Ó°ùdÉc - ≥FGƒ©dG RhÉéàd
•
2 3 *
•
¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe ¢ü∏îà∏d
¯
•
ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ á°ù浟G π≤f/øjõîàd
Î∏a Ò«¨J πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
22
IQƒ°U •
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb
•
•
' ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNC G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G ºK .ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhC G
ºK º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH
•
24*
IQƒ°U
.á°ù浟G •
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
3
¯
óæY ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJC G äÉÄjõL §Ø°T ó©H
¯
¯
¯ ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ á°ù浟G π≤f/øjõîàd
22 IQƒ°U
• 2 4 *
¯
23
IQƒ°U •
ºK º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH
•
¯ ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G ºK .ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhC G
•
•
∞«¶æJ ¢SC G Q ɪæ«H ôªMC ' G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe AÉ°VC G GPE G
•
.á°ù浟G
•
≈°übC G ≈∏Y áWƒÑ°†e §Ø°ûdG Iƒbh ¢VQC ' G øY áYƒaôe äÉ«°VQC ' G
óæY ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJC G äÉÄjõL §Ø°T ó©H
ó©H C Ó àeG ób øµj ⁄ GPE G ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj ¬fE É a ,áLQO
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' Gh áરüŸG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd
.ójó°ûdG ñÉ°ùJ'G ä'ÉM 'h
:äÉ«°VQ C ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢S C G ôdG §Ñ°V
<
=
<
=
:äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG §Ñ°V
<
=
ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.≥aôŸG ΩGóîà°S'G π«dO øe áfÉ«°üdGh ΩGóîà°S'G
<
=
.(§Ø°ûdG IQƒ°SÉe ≈∏Y hC G ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y
.¢†Ñ≤ŸG ᣰSGƒH É¡æe äÉNÉ°ùJ'G §Ø°T ∫ÓN
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG
.á°ù浟G IôND ƒ à OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏Z C G
á«aÉ°VE ' G äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
á«aÉ°VE ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
.∞«¶æàdG ¢SC G Q º°ùL ™e ¬£HQG ºK (í«ë°U πµ°ûH ¬à«ÑãJ
.¬aÓNh ¿ÉcQC ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.á°ù浟G øe ¬LôNC G ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZC G
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°T ¢S C G Q
.¬aÓNh ¿ÉcQ C ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢S C G Q
ÚaÎëª∏d äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ' ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOC G
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh •ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY 'E G AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ' :¬«ÑæJ
.(§Ø°ûdG IQƒ°SÉe ≈∏Y hC G ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y
.¢†Ñ≤ŸG ᣰSGƒH É¡æe äÉNÉ°ùJ'G §Ø°T ∫ÓN
.á°ù浟G øe ¬LôNC G ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZC G
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ' ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOC G
.πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢S C G Q ∞«¶æàd
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY 'E G AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ' :¬«ÑæJ
.º¡°ùdG √ÉŒG ' êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG
.≥aôŸG ΩGóîà°S'G π«dO øe áfÉ«°üdGh ΩGóîà°S'G
.∞«¶æàdG ¢SC G Q º°ùL ™e ¬£HQG ºK (í«ë°U πµ°ûH ¬à«ÑãJ
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ' äÉ«°VQC ' G
.¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢S C G ôH ô©°ûdGh
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°T ¢S C G Q
Ò«¨J πc πÑb á°ù浟G ±É≤jE G ≈YGôj :¬«ÑæJ
.á°ù浟G IôND ƒ à OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.º¡°ùdG √ÉŒG ' êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
.≥aôŸG ΩGóîà°S'G π«dO øe áfÉ«°üdGh ΩGóîà°S'G
IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe
.∞é«d πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.á°ù浟G IôND ƒ à OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ' Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe
(Hepa)
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ò«¨J
Hepa
.Éjƒæ°S √Ò«¨J Öé«a ,
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ' äÉ«°VQC ' G
.º¡°ùdG √ÉŒG ' πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ' Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
.¬àÑKh ójó÷G
(Hepa)
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ò«¨J
Hepa
.Éjƒæ°S √Ò«¨J Öé«a ,
. HEPA Î∏a hC G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨àH Ωhõ∏dG
Ò«¨J πc πÑb á°ù浟G ±É≤jE G ≈YGôj :¬«ÑæJ
19
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
IQƒ°U
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ' äÉ«°VQC ' G
.¬àÑKh ójó÷G
∞«¶æàdG
8
IQƒ°U
§Ø°ûdG
»HôY
¯
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
¯
¬«cQÉÑdG/áÑ∏°üdG á«°VQ C ' G
10
IQƒ°U
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG 16
IQƒ°U
¯
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
.OGó°ùfÓd äÉ«°VQ C ' G ∞«¶æJ •
¯
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC ' G
14
IQƒ°U •
9
IQƒ°U
•
11
IQƒ°U •
•
•
.á°ù浟G IôND ƒ à ΩƒWôÿG •
•
.á«aÉ°V E ' G äÉ≤ë∏ŸG
•
12*
IQƒ°U
.∞«¶æàdG ¢SC G Q
15
IQƒ°U
•
:¢†Ñ≤ŸG
10
IQƒ°U
.πª◊G
(a
20
IQƒ°U
(b
!
19 IQƒ°U
:¢†Ñ≤ŸG
16
IQƒ°U
(a
(c
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
(a
(b
•
(b •
•
16
IQƒ°U •
•
.ÉÑcôe
.âÑãJ ≈àM •
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG •
.á°ù浟G πNGO ɪ¡¶ØëH ºb
•
(c
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
.êQÉî∏d
.(É«µ«JÉeƒJhC G
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh
»HôY
•
!Gó«L ¬∏°ùZ
20
13 IQƒ°U
IQƒ°U •
17
IQƒ°U •
!
11
IQƒ°U
(a
21
IQƒ°U •
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
.∞«¶æàdG ¢SC G Q
(b
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG •
(a
•
•
(b
•
.ÉÑcôe
•
14
IQƒ°U •
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
19
IQƒ°U
12
IQƒ°U
!
•
Î∏ØdG Ò«¨J
»HôY
.á°ù浟G IôND ƒ à ΩƒWôÿG •
!Gó«L ¬∏°ùZ
•
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
•
•
21
IQƒ°U •
!Î∏Ø∏d
Oô£dG Î∏a Ò«¨J
•
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
15
IQƒ°U
•
Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J
13
IQƒ°U
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
•
18* .πª◊G
IQƒ°U
14
IQƒ°U (a
•
•
22
IQƒ°U •
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H •
.á°ù浟G IôND ƒ à ΩƒWôÿG •
.áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M
•
.πª◊G ¢†Ñ≤e
16
IQƒ°U •
Oô£dG Î∏a Ò«¨J
.√Ò«¨J ' ÖÑ°ùdG
.á°ù浟G •
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG •
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
15
IQƒ°U
.(É«µ«JÉeƒJhC G
.븯dG
14
IQƒ°U
.πª◊G
(b •
Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPE G .á°ù浟G ±É≤j E É H ºb
22 17
IQƒ°U IQƒ°U • •
•
.ΩƒWôÿG øe
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
•
23 IQƒ°U
•
•
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG • •
19
IQƒ°U
•
.(É«µ«JÉeƒJhC G
AÉ£¨dG íàa •
Hepa Î∏a ôjôëàH ºb
.á°ù浟G •
16
IQƒ°U •
.á°ù浟G øe ¬LôNC G
•
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG •
Hepa Î∏a Ö«cÎH ºb
!
Î∏ØdG Ò«¨J
.(É«µ«JÉeƒJhC G
Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPE G
17
IQƒ°U •
23
IQƒ°U •
!Î∏Ø∏d
•
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG •
Hepa Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J
Î∏a ôjôëàH ºb
.á°ù浟G øe ¬LôNC G •
18*
IQƒ°U
Hepa
Î∏a Ö«cÎH ºb
4
(a
Î∏ØdG Ò«¨J
RQÉ
ΩƒW
.IQƒ
äGO á
¢S C G Q
.äÉ
á
.âÑã
ä
á«
äGO
¢†
»b
∫ƒ£
ä
¢†
á°SÓ
∞
∞
∞«¶
»g
∞«¶
¢†
»g