Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
BGB2.../BGL2... /BGN2...
BGB1.../BGL1.../BGN1...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες Χρήσης
Kullanım kılavuzu
[tr]
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[bg]
струкция за наична на ползване
[uk]
Сeкuлaад пилососа
[ru]
Оuписание прибора
[ro]
Descrierea aparatului
[fa]
[ar]
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Bosch GL-20
o cerca il
42
45
49
52
56
60
63
67
70
73
77
80
85
88
92
96
100
104
111
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GL-20
Inhaltszusammenfassung für Bosch GL-20
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch GL-20 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BGB2…/BGL2… /BGN2... BGB1.../BGL1.../BGN1... [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Click!
- Seite 6 Click!
- Seite 7 Drying Click! Drying Drying Drying...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- und / oder Wissen benutzt brauchsanweisung mitgeben. werden, wenn sie beaufsich- Bestimmungsgemäße Verwendung tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. -
Seite 9: Hinweise Zur Entsorgung
„ Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen. „ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. „ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen Please keep this instruction manual. When passing the und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- vacuum cleaner on to a third party, please also pass torisierten Kundendienst durchgeführt werden. - Seite 37 „ „ „...
- Seite 38 „ „ <= „ „ <= „ <= „ „ „ „ − − „ − − „ − „ „ „ <= „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ „...
- Seite 40 * ( * * * ( * ( * * ( **** * ( * ( (*( * *( * * (* ( (* ( * ( (*(( * *( * *( * * ( * ( * * * * * ( * *...
-
Seite 42: Gerätebeschreibung
Wir empfehlen Ihnen die ausschließliche Verwen- dung unserer Original-Staubbeutel. Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hocheffi- Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger zienten Staubsauger, der bei Verwendung hochwer- der Baureihe GL20 entschieden haben. tiger Staubbeutel sehr gute Reinigungsergebnisse In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene erzielt. -
Seite 43: Nach Der Arbeit
‡ Bohrdüse wird durch die Saugkraft in der gewünsch- Bild ‡ ten Position gehalten. Eventuell empfiehlt es sich Staubsauger durch Betätigen der Ein- / Austaste in die Leistung höher nachzuregulieren, je nach Ober- Pfeilrichtung ein- / ausschalten. flächenbeschaffenheit der zu bohrenden Wand, um das Festsaugen der Bohrdüse sicherzustellen. -
Seite 44: Arbeiten Mit Dem Staubbehälter
Schaumfilter und Filtervlies des Staubbehälters Bild reinigen a) Staubbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschließen und herausnehmen. Wann muss ich reinigen: b) Neuen Staubbeutel bis zum Anschlag in die Halte- „ Nach jedem Störbetrieb, d.h. nach jeder Beseitigung rung einschieben. einer Verstopfung Achtung: Deckel schließt nur mit eingelegtem „... -
Seite 45: Your Vacuum Cleaner
Staubsauger mit Micro-Hygienefilter Wann tausche ich aus: Bei jeder neuen Austauschfil- terpackung. Congratulations on your purchase of a Bosch vacuum Bild cleaner from the GL20 series. ‡ Staubraumdeckel öffnen. Bild This instruction manual describes various GL20 mo- ‡ Durch Betätigen der Verschlusslasche in Pfeilrich- dels, which means that some of the equipment features tung Filterhalter entriegeln. - Seite 108 ‡ ‡ (e (d ‡ ‡ ‡ & ‡ ‡...
- Seite 109 „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (a + b) ‡ ‡ ‡ (a + b) ‡ ‡ ‡ :ó«°TÉH ¬à°TGO ¬LƒJ k É Ø£d ‡ ‡ ‡ :ó«°TÉH ¬à°TGO ¬LƒJ k É Ø£d ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 110 ‡ ‡ „ „ „ ‡ ‡ „ „ − − ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 111 BBZ156HF EPA BBZ123HD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ G ALL G ALL ‡ ‡...
- Seite 112 Ultra Hepa Hepa «t„‚G* |k›’G* 2|†G* |k›D “ª‰¡- Hepa Hepa ,4§„8 ‡ ‡ Hepa ‡ ° jtª„‚I ‡ Hepa ‡ jMf¡ŒG* K& * sf/~Gf+ j„8fwG* mf’‰¡žG* K& * j„72f1 2*§H jM& * zwk„€- · |ž- ·K …9*|=& · * ªžqG zwk„€- «kG* mf’‰¡žG* ™›- *z+&...
- Seite 113 j+|-& · * ªžq- £*~1 *zwk„6* H œžŒG* ‡ ‡ Staubbehälter verwendet werden ‡ ‡ (a + b) …€ªF H ˆfg-4·f+ ‡•D |k›’G* |ªª- ¢ªgH œžŒM ¥ªg¡- j+|-& · * ‡ (a + b) ,4§„8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 114 ‡’„G* ,§E ‡g„9 ,4§„8 ,4§„8 ,4§„8 „ <= œžŒG* ¢H $f¤kI·* zŒ+ ,4§„8 „ <= ‡ ‡ „ <= ,4§„8 ‡’„G* ,4§„8 „ <= „ <= ¥ªg¡- j+|-& · * …€ªF *zwk„6* H œžŒG* j+|-& · * …€ªF |ªª- ,4§„8 jªDf„9( ·...
- Seite 115 GL20 j+|-& · * …6fªF& * *zwk„6* jGf0 «D ·( * £fž„ƒG* —§•0 ™G vfk R - · jª›„8& · * GL20 www.bosch-home.com/dust-bag HEPA BBZ156HF |k›D 5f¤qG* “„8K BBZ123HD jg›„‚G* mfª„94& · * “ª‰¡- …6& * 4 ﺑﻄﻮق ,|H K& · *zwk„6·* œgE ,4§„8...
- Seite 116 Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark %6+ +YL BSH H ä S vi Bosnia-Herzegovina ³+, +´ fv j fü kl in H ä þ þN Nü n %6+ 6 YL Onlin , Fil YL #\ ¿...
- Seite 119 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Seite 121 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Seite 123 ¶ ± ± ± ± ± ± 18182 ...
- Seite 126 %RVFK © ª © ª © ª © ª + & : \ 6 0 + & : \ 6 0 ‡ ‡ © ª © 1 ª ©7\ ª (1U © 1 ª ©...
- Seite 127 & ' SSV C & ' SSV C & ' SSV C 9;$6 & ' &5 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9&$6 & ' 9;$6 & ' 9;$6 & ' 9&$6 &...
- Seite 128 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...