Für Sitrans Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500 - Siemens SITRANS TS100 Betriebsanleitung

• Alle nicht genutzten Öffnungen in den Sender und Empfängergehäusen müssen
verschlossen werden wie in IEC/EN 60079-1, Abschnitt 11.9 spezifiziert.
• Das Anschlusskabel der Gehäusetypen AG0, AH0, AU0, AV0 und SITRANS TF für die
Temperatursensoren der Baureihe TS500 muss so installiert werden, dass eine dauerhafte
Verdrahtung und angemessener Schutz vor Beschädigung gegeben ist.
• Sollte die Temperatur an den Einführungsarmaturen über 60 °C steigen, müssen die
Anschlusskabel temperaturbeständig sein.
• Wenn der Anschluss in einem potentiell explosionsgefährdeten Bereich hergestellt wird,
muss das Anschlusskabel (freies Kabelende) der Gehäusetypen AG0, AH0, AU0, AV0 und TF
für die Temperatursensoren der Baureihe TS500 in einem Gehäuse nach den Anforderungen
einer zugelassenen Schutzart wie in IEC/EN 60079-0, Abschnitt 1, spezifiziert installiert
werden.
• Alle Typen sind in Tauchhülsen mit geeigneter Schutzart für die jeweilige Anwendung zu
montieren.
• Wenn ein SITRANS TS500 mit der Schutzart XP mit einer Tauchhülse kombiniert wird, ist
ASME PTC19.3 zu beachten und eine Mindestwandstärke von 1 mm in Betracht zu ziehen.
• Zum Trennen der Zone 1 von Zone 2 in einem explosionsgefährdeten Bereich ist eine
Wandstärke von ≥ 1 mm mit austenitischem Stahl in Betracht zu ziehen. Berücksichtigen Sie
darüber hinaus die bestehenden Prozessbedingungen.
Wenn eine Tauchhülse korrekt installiert und in Zone 0 dicht ist, muss der in diese Tauchhülse
eingeschraubte Sensor mindestens die Zulassung für Zone 1 haben.
• Geeignet bemessene Tauchhülsen müssen nach fünf vollen Umdrehungen schlüsselfest im
Gewinde greifen.
• Diesbezügliche Anmerkungen müssen jedes Gerät in angemessener Form begleiten.
• Für angebaute oder installierte Komponenten (Klemmenräume, Buchsen,
Kabeleinführungsarmaturen, Steckverbinder) gilt ein technischer Standard, der mindestens
den Spezifikationen in der Konformitätsbescheinigung entspricht, und es muss ein separates
Prüfzeugnis dafür ausgestellt worden sein.
• Verwenden Sie das Gerät zum Messen von Temperaturen gemäß den technischen Daten für
die maximalen Umgebungstemperaturen im Anschlussbereich des Sensors. Siehe
Kapitel Gas Ex-Bereich: Ex d / XP (Seite 137) und Staub Ex-Bereich: Ex i / IS / Ex tb / DIP
(Seite 139).
2.4.2 Für SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500
ACHTUNG
Zu hohe Umgebungstemperatur
Beschädigung der Leitungsisolierung.
• Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur ≥ 60 °C (140 °F) hitzebeständige Leitungen ein,
SITRANS TS100/TS200/TS300/TS500/TSinsert/TSthermowell
Betriebsanleitung, 08/2020, A5E47810045-AA
2.4 Verwendung in druckfesten Kapselungen "d" und Schutz in Gehäusen "tb"
die für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind.
Sicherheitshinweise
17