Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Speciale Veiligheidsinstructies
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Ingebruikname
    • Bediening Van Het Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Reinigen en Bewaren
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Avant la Première Utilisation
    • Utilisation de L'appareil
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Conseils Généraux de Sécurité
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Mode D'emploi
  • Entretien et Rangement
  • Données Techniques
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Puesta en Marcha
    • Uso del Aparato
    • Indicaciones Especiales
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Messa in Funzione
    • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pulizia E Conservazione
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Bruke Apparatet
    • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Bruksanvisning
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Rengjøring Og Oppbevaring
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • Special Safety Instructions
    • Using the Appliance
    • General Safety Instructions
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
  • Cleaning and Storage
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Używanie Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
  • Technické Údaje
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • Használatba Vétel
    • A Készülék Használata
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Hasznalati Utasítás
  • Tisztítás És Tárolás
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Подготовка К Работе
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
  • Чистка И Хранение
  • Технические Данные
  • Гарантийное Обязательство
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Bodenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
Aspiradora • Aspirador
Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz
Porszívó • Vysavač koberců
Пылесос
BS 983 CB
05-BS 983 CB 1
12.10.2006, 12:03:47 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN bs 983 cb

  • Seite 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Bodenstaubsauger Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Aspiradora • Aspirador Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz Porszívó • Vysavač koberců Пылесос BS 983 CB 05-BS 983 CB 1 12.10.2006, 12:03:47 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 24 Руководство по эксплуатации........стр. 47 Dati tecnici..............Pagina 26 Технические данные........... стр. 49 Garanzia..............Pagina 27 Гарантия............... стр. 50 05-BS 983 CB 2 09.10.2006, 15:07:04 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-BS 983 CB 3 09.10.2006, 15:07:06 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Radia- Ziehen Sie das Kabel auf keinen Fall bis zur roten Markierung, toren, Öfen usw. fern! da die Kabelaufwicklung Schaden nehmen kann. Solche Schä- den fallen nicht in den Garantieanspruch. 05-BS 983 CB 4 09.10.2006, 15:07:07 Uhr...
  • Seite 5 Schmutz, Tierhaare, Fäden und Sie den Filtereinsatz durch kurzes Drehen im Uhrzeigersinn Fusseln besonders gründlich. Der (siehe Abb. 3). Im zweiten Schritt lässt sich der Filtereinsatz Teppichfl or wird frisch aufgebürs- nach unten heraus nehmen. tet. 05-BS 983 CB 5 09.10.2006, 15:07:10 Uhr...
  • Seite 6: Reinigung Und Aufbewahrung

    Konformitätserklärung wir den Filter alle 6 Monate zu reinigen. Sie fi nden diesen Filter Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät am hinteren Teil Ihres Gerätes BS 983 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- hinter einem Lüftungsgitter.
  • Seite 7: Garantie

    Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-BS 983 CB 7 09.10.2006, 15:07:14 Uhr...
  • Seite 51 05-BS 983 CB 51 09.10.2006, 15:08:42 Uhr...
  • Seite 52 05-BS 983 CB 52 09.10.2006, 15:08:42 Uhr...
  • Seite 53 05-BS 983 CB 53 09.10.2006, 15:08:42 Uhr...

Inhaltsverzeichnis