Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS P200
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS P200
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS P Einbauen/Anbauen Druckmessumformer SITRANS P200 Anschließen Inbetriebnehmen Kompaktbetriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Produktdokumentation und Support 7MF1565 09/2020 A5E03304326-AA...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Sicherheitshinweise ..................17 5.1.1 Erdung für Ex-Geräte......................17 Elektrische Anschlüsse ....................... 19 Inbetriebnehmen..........................21 Korrektur von Nullpunkt und Spanne.................. 21 Instandhalten und Warten........................23 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................23 Wartung ..........................23 Rücksendeverfahren ......................23 Entsorgung........................24 SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 4 Allgemeine Technische Daten..................... 25 Zertifikate und Zulassungen ....................28 8.2.1 Explosionsschutz........................ 28 Maßzeichnungen ..........................29 Maßzeichnungen Prozessanschlüsse................... 29 Maßzeichnungen elektrische Anschlüsse ................30 Produktdokumentation und Support ....................31 Produktdokumentation ...................... 31 Technischer Support ......................32 Index ..............................33 SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 5: Einleitung
4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen 2011/65/EU RoHS Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Be‐ schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 8: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... - Seite 9 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht mehr gewährleistet. Es besteht Explosionsgefahr. • Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. • Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 25) spezifizierten elektrischen Daten. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
- Seite 10 Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 11: Beschreibung
Der Druckmessumformer besteht aus einer piezoresistiven Messzelle mit Membrane, eingebaut in ein Edelstahlgehäuse. Er kann mit einem Stecker nach EN 175301-803-A (IP65) oder einem Rundsteckverbinder M12 (IP67) elektrisch angeschlossen werden. Das Ausgangssignal beträgt 4 bis 20 mA. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 12: Aufbau Typschild
Herstellungsdatum ist auf dem Label des Druckmessformer ersichtlich, Bsp.: LKK-YMDD-XXX-XX-XXX Kurzzeichen Hersteller Datum in “Jahr-Monat-Tag” 3 Stellen der Auftragsnummer Auftragsposition Einzelteil-Nr. Trennzeichen Entschlüsselung für Jahres-, Monats- und Tagesangaben Schlüssel Jahr 2010 2011 2012 2013 2014 2015 H (G) 2016 2017 2018 2019 2020 2021 SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 13 August September Oktober November Dezember Schlüssel 01-31 Monatstag 1. bis 31. Tag Übereinstimmung mit DIN EN 60062 Der Buchstabe G ist für Neuanwendungen gesperrt da abweichend von DIN EN 60062. Er dient nur zur Rückverschlüsselung. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
- Seite 14 Beschreibung 3.3 Aufbau Typschild SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 15: Einbauen/Anbauen
Hinweis Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der messstoffbenetzten Komponenten des Sensors unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig bei Ihnen. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 16: Zusätzliche Hinweise Für Den Einbau Von Ex-Geräten
• Der Messstoff muss für die messstoffberührten Teile des Druckmessumformers geeignet sein. • Die Überlastgrenze darf nicht überschritten werden. • Schließen Sie die Geräte mit fester Kabelverlegung an. • Hochfrequente elektromagnetische Störungen führen eventuell zu Messabweichungen von bis zu 1 %. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 17: Anschließen
• Der Druckmessumformer muss mit dem Potentialausgleichssystem der Anlage über das Metallgehäuse (Prozessanschluss) und den Erdleiter des Steckers verbunden werden. Ausnahme: Bei Geräten der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" kann ggf. auf den Anschluss des Potenzialausgleichs verzichtet werden. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 18 • Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. Hinweis Energieversorgung Das Gerät soll nur mit begrenzter Energie, gemäß UL61010-1 Second Edition, Kapitel 9.3 oder LPS in Übereinstimmung mit UL60950-1 oder Klasse 2 in Abstimmung mit UL1310 oder UL1585, versorgt werden. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Anschließen mit Stromausgang und Stecker M12x1 Anschließen mit Spannungsausgang und Stecker M12x1 Anschließen mit Stromausgang und Kabel Anschließen mit Spannungsausgang und Kabel braun grün weiß Anschließen mit Stromausgang und Kabel-Schnellver‐ Anschließen mit Spannungsausgang und Kabel-Schnell‐ schraubung verschraubung SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 20 5.2 Elektrische Anschlüsse Geräteausführung mit Explosionsschutz: 4 bis 20 mA Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse des Messumformers leitend verbunden. Anschließen mit Stromausgang und Stecker nach EN 175301 (Ex) Anschließen mit Stromausgang und Stecker M12x1 (Ex) SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 21: Inbetriebnehmen
• Berücksichtigen Sie vor der Inbetriebnahme die Auswirkungen anderer Geräte in der Anlage auf dieses Gerät. Korrektur von Nullpunkt und Spanne Der Messumformer ist auf den jeweiligen Messbereich im Herstellerwerk voreingestellt. Eine zusätzliche Einstellung ist nicht möglich. SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 22 Inbetriebnehmen 6.1 Korrektur von Nullpunkt und Spanne SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 23: Instandhalten Und Warten
Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Nutzung eines Computers in einem explosionsgefährdeten Bereich Wenn die Schnittstelle zum Computer in einem explosionsgefährdeten Bereich verwendet wird, besteht Explosionsgefahr. -
Seite 24: Entsorgung
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung • Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontaminationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."... -
Seite 25: Technische Daten
≥ -14,5 / ≤ 350 psi g > 350 psi 0 ... 200 psi g ≥ -14,5 / ≤ 550 psi g > 550 psi 0 ... 300 psi g ≥ -14,5 / ≤ 800 psi g > 800 psi SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 26 0,25 % vom Endwert/Jahr • Messanfang und Messspanne Einfluss der Umgebungstemperatur 0,25 %/10 K vom Endwert • Messanfang und Messspanne 0,005 %/g bis 500 Hz in allen Richtungen • Vibrationseinfluss (nach IEC 60068-2-6) 0,005 %/V • Einfluss Hilfsenergie SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
- Seite 27 +257 °F; < 1 450 psi), für Trink‐ wasser verwendbar Werkstoff der nicht messstoffberührten Teile Edelstahl, W.-Nr. 1.4404 (SST 316 L) • Gehäuse • Steckergehäuse • Kunststoff • CuZn, vernickelt (Stecker M12) PVC spez. • Kabel SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...
-
Seite 28: Zertifikate Und Zulassungen
≤ DC 30 V; I ≤ 100 mA; P ≤ 0,75 W Stromkreise mit den Höchstwerten Wirksame innere Induktivität und Kapazität bei Aus‐ = 0 nH; C = 0 nF führungen mit Steckern nach EN 175301-803-A und M12 SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 29: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Maßzeichnungen Prozessanschlüsse Bild 9-1 max. 30 Nm Bild 9-2 max. 20 Nm Bild 9-3 max. 20 Nm SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 30: Maßzeichnungen Elektrische Anschlüsse
Maßzeichnungen 9.2 Maßzeichnungen elektrische Anschlüsse Bild 9-4 max. 20 Nm; Pmax ≤ 60 bar Maßzeichnungen elektrische Anschlüsse 36 (1.42) M12x1/Fixcon M16x1,5 oder 0,5-14 NPT SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... -
Seite 31: Produktdokumentation Und Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 32: Technischer Support
& Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 33: Index
Gewährleistung, 6 Technischer Support, 32 Handbücher, 31 Ansprechpartner, 32 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Partner, 32 Katalog Zertifikate, 7, 31 Technische Datenblätter, 31 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Lieferumfang, 5 Modifizierungen bestimmungsgemäßer Gebrauch, 8 unsachgerecht, 8 Prüfbescheinigungen, 7 SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA... - Seite 34 Index SITRANS P200 Kompaktbetriebsanleitung, 09/2020, A5E03304326-AA...