Dometic SINEPOWER DSP612 Montage- Und Bedienungsanleitung
Sinus-wechselrichter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SINEPOWER DSP612:
- Montage- und bedienungsanleitung (298 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (308 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DSP612, DSP624, DSP1012,
DSP1024, DSP1512, DSP1524,
DSP2012, DSP2024
1
1
2
2
1
4
3
5
3
1
4
5 cm
5
A
2
3
8
6
7
2
3
5 cm
B
6
A
C
1.
2.
E
1.
2.
7
A
2.
2.
3.
B
3.
5.
bk
4.
rd
1
bk
rd
Black
Red
EN
NL
Schwarz
Rot
DE
DA
Noir
Rouge
FR
SV
Negro
Rojo
ES
NO
Preto
Vermelho
PT
FI
Nero
Rosso
IT
RU
8
9
B
Ø 44 – 45
D
1.
2.
1.
CLICK
2.
1.
bk
rd
bk
rd
Zwart
Rood
Czarny
Czerwony
PL
Sort
Rød
Čierna
Červená
SK
Svart
Röd
Černá
Červená
CS
Svart
Rød
Fekete
Piros
HU
Musta
Punainen
Черный
Красный
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic SINEPOWER DSP612
Inhaltszusammenfassung für Dometic SINEPOWER DSP612
- Seite 2 P 1 5 P 1 5 x : 9 x x : x : 2 x x : P 1 0 x : 3 x x : x x : P 1 5 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstrasse 63 D-48282 Emsdetten dometic.com...
- Seite 3 ENERGY & LIGHTING SINEPOWER Sinus ensretter Monterings- og betjeningsvejledning. . . 139 Sinus växelriktare Monterings- och bruksanvisning ..157 Sinus vekselretter Monterings- og bruksanvisning ..175 Sinus -vaihtosuuntaaja Asennus- ja käyttöohje .
- Seite 23 SinePower Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 22 Allgemeine Sicherheitshinweise .
-
Seite 24: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole SinePower Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:... -
Seite 25: Grundlegende Sicherheit
SinePower Allgemeine Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit GEFAHR! • Verwenden Sie im Falle eines Feuers einen Feuerlöscher, der für Elektrogeräte geeignet ist. WARNUNG! • Benutzen Sie das Produkt nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Achten Sie darauf, dass sich nie die rote und die schwarze Klemme berühren. -
Seite 26: Sicherheit Bei Der Montage Des Produktes
Allgemeine Sicherheitshinweise SinePower ACHTUNG! • Vergleichen Sie vor der Inbetriebnahme die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Produktes verursachen. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. •... -
Seite 27: Sicherheit Beim Betrieb Des Produktes
SinePower Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT! • Verlegen Sie die Leitungen so, dass keine Stolpergefahr entsteht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist. ACHTUNG! • Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungsdurchführungen, wenn Leitungen durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen. • Verlegen Sie die Wechselstromleitung und Gleichstromleitung nicht im gleichen Kabelkanal (Leerrohr). -
Seite 28: Lieferumfang
Lieferumfang SinePower ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass Luftein- und ausgänge des Produktes nicht verdeckt werden. • Achten Sie auf gute Belüftung. Lieferumfang Pos. in Bezeichnung Abb. 1 Sinus Wechselrichter Fernbedienung Anschlusskabel Fernbedienung – Bedienungsanleitung Zielgruppe dieser Anleitung Das Kapitel „Wechselrichter anschließen“ auf Seite 30 wendet sich ausschließlich an Fachleute, die mit den entsprechenden VDE-Richtlinien vertraut sind. -
Seite 29: Technische Beschreibung
SinePower Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Wechselrichter lassen sich überall dort betreiben, wo ein DC-Anschluss vorhanden ist. • 12 Vg: DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 • 24 Vg: DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 Durch das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise lässt sich dieses Gerät problemlos in Reisemobilen, Nutzfahrzeugen oder Motor- und Segelyachten ein- bauen. -
Seite 30: Bedienelemente
Technische Beschreibung SinePower Der Wechselrichter kann in folgenden Netzformen betrieben werden: • TN-Netz: Der Neutralleiter des Wechselrichters ist mit Masse verbunden. Ein nachge- lagerter FI-Schutzschalter muss installiert sein. • IT-Netz: Beide Phasen sind isoliert. Dies ist geeignet für den Betrieb eines Verbrauchers. Falls mehr als ein Verbraucher angeschlossen werden, muss ein Schutzkonzept entworfen werden (z. -
Seite 31: Fernbedienung
SinePower Wechselrichter montieren Fernbedienung Pos. in Bezeichnung Abb. 3 Ein-/Ausschalter Status-LED Anschluss für Fernbedienung Wechselrichter montieren Benötigtes Werkzeug Für den elektrischen Anschluss benötigen Sie folgende Hilfsmittel: • Krimpzange • 3 verschiedenfarbige flexible Anschlusskabel. Den erforderlichen Querschnitt entnehmen Sie der Tabelle im Kapitel „Wechselrichter anschließen“ auf Seite 30. •... -
Seite 32: Wechselrichter Anschließen
Wechselrichter anschließen SinePower • Der Lufteintritt auf der Rückseite bzw. der Luftaustritt auf der Vorderseite des Wechselrichters muss frei bleiben. • Bei Umgebungstemperaturen, die höher als 40 °C (z. B. in Motor- oder Heizungsräumen, direkte Sonneneinstrahlung) sind, kann der Wechselrichter abschalten, obwohl die Leistung der angeschlossenen Verbraucher unter der Nennlast liegt (Derating). - Seite 33 SinePower Wechselrichter anschließen • Der Wechselrichter muss bei Installationen in Fahrzeugen oder Booten mit dem Chassis bzw. der Masse verbunden sein. • Halten Sie beim Aufbau eines Steckdosenverteilerkreises (Netzaufbau) die Vorschriften der VDE 0100 ein. • Verwenden Sie ausschließlich Kupferkabel. •...
-
Seite 34: Fernbedienung Anschließen
Wechselrichter benutzen SinePower ➤ Schließen Sie den Wechselrichter an wie dargestellt: – Batterie anschließen: Abb. 7 – Masseklemme anschließen: Abb. 8 – 230-V-Ausgangsleitung anschließen: Abb. 9 Fernbedienung anschließen ACHTUNG! Stecken Sie den Anschluss zur Fernbedienung nur in den Remote-Port. Durch falsches Anschließen kann das Gerät beschädigt werden. ➤... - Seite 35 SinePower Wechselrichter benutzen Betriebsanzeigen Die LED (Abb. 2 2) zeigt den Betriebszustand des Wechselrichters an. Anzeige Eingangsspannung Dauerleuchten Normalbetrieb Langes Blinken, kurze Unterbrechung Wechselrichter überhitzt/Überlastung Schnelles Blinken Überspannung/Unterspannung Anderer Fehler Der Wechselrichter schaltet sich ab, wenn: • Die Batteriespannung sinkt unter 10 V (12 Vg-Anschluss) bzw. 20 V (24 Vg- Anschluss).
-
Seite 36: Energiesparmodus Einstellen
Wechselrichter benutzen SinePower Energiesparmodus einstellen HINWEIS • Der Wechselrichter wechselt automatisch in den Normalbetrieb, wenn eine Last über 45 W angeschlossen wird. • Wenn Sie ein externer Schalters angeschlossen ist, können Sie den Energiesparmodus nicht verändern. Energiesparmodus aktivieren ➤ Schalten Sie den Wechselrichter ggf. aus. ➤... -
Seite 37: Netzform Einstellen
SinePower Wechselrichter pflegen und reinigen Netzform einstellen GEFAHR! Das Ändern der Netzform führt zu Lebensgefahr. Einstellungen an dem DIP-Schalter dürfen nur von Fachkräften durchge- führt werden Entfernen Sie die Schutzkappe des DIP-Schalters nur zum Einstellen. Setzen Sie die Schutzkappe wieder ein, damit der DIP-Schalter nicht verstellt werden kann. -
Seite 38: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung SinePower Fehlerbeseitigung WARNUNG! Öffnen Sie das Gerät nicht. Sie setzen sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus! HINWEIS Bei detaillierten Fragen zu den Daten des Wechselrichters wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Die LED (Abb. 2 2) zeigt den Fehler an: LED-Anzeige Ursache Behebung... -
Seite 39: Gewährleistung
SinePower Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •... - Seite 40 Technische Daten SinePower DSP612 DSP 1012 DSP624 DSP 1024 Art.-Nr.: 9600002543 9600002545 9600002544 9600002546 9600003597 9600003599 9600003598 9600003600 Eingangsnennspannung: 12 Vg 24 Vg Eingangsspannungs- 10 – 16,5 Vg 20 – 33 Vg bereich: Nennleistung: 600 W 1000 W 600 W 1000 W Maximale Leistung für 1 min: 690 W...
- Seite 41 Gerät Abschaltung Neustart DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 10 V 12 V DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 20 V 24 V Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).
- Seite 158 Apparat Frakobling Genstart DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 10 V 12 V DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 20 V 24 V Den aktuelle EU-overensstemmelseserklæring for dit apparat får du på den pågæl- dende produktside på dometic.com eller direkte hos producenten (se bagsiden).