De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen (Taalkeuze) - Sony DVP-NS355 Bedienungsanleitung

6
Kies een instelling met X/x en
druk op ENTER.
De instelling wordt gekozen en
geactiveerd.
Voorbeeld: "4:3 PAN&SCAN"
SCHERMINSTELLING
TV TYPE:
SCHERMBEVEILIGING:
ACHTERGROND:
LINE:
COMPONENT OUT:
STAND
(PROGRESSIVE)
Overschakelen naar Snel instelling
Kies "SNEL" in stap 3. Volg de Snel
instelling-procedure vanaf stap 5 om
basisafstellingen te verrichten (pagina 24).
De instellingen voor "INSTELLING"
terugzetten
1
Kies "HERSTELLEN" in stap 3 en druk
op ENTER.
2
Kies "JA" met X/x.
U kunt ook de procedure stoppen en
terugkeren naar het bedieningsmenu door
hier "NEE" te kiezen.
3
Druk op ENTER.
Van alle instellingen die op pagina's 64
tot en met pagina 70 worden uitgelegd,
worden de standaardinstellingen hersteld.
Druk niet op [/1 bij het terugstellen van
de speler. Dit duurt een aantal seconden.
NL
64
Instellingen en afstellingen
Gekozen instelling
4:3 PAN&SCAN
AAN
HOESBEELD
VIDEO
AAN
AUTO
:
De taal voor
schermweergave en
geluid kiezen
Met "TAALKEUZE" kunt u de taal instellen
voor schermweergave of geluid.
Kies "TAALKEUZE" in het instelscherm.
Om het scherm te gebruiken, zie "Gebruik
van het instelscherm" (pagina 63).
TAALKEUZE
SCHERMDISPL.:
MENU:
GELUID:
ONDERTITELING:
SCHERMDISPL. (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
MENU (alleen DVD VIDEO)
U kunt de gewenste taal kiezen uit het
discmenu.
GELUID (alleen DVD VIDEO)
De taal van het geluid kiezen.
Als u "ORIGINEEL" kiest, wordt de taal op
de disc gekozen die voorrang krijgt.
ONDERTITELING (alleen DVD VIDEO)
De taal van de ondertitels op de DVD VIDEO
kiezen.
Wanneer u "ALS GELUID" kiest, verandert
de taal voor de ondertiteling mee met de taal
van het geluid.
z Tip
Wanneer u "ANDERE t" kiest in "MENU,"
"ONDERTITELING" of "GELUID," selecteert u
een taalcode in "Taalcodelijst" op pagina 78 en
voert u deze in met de cijfertoetsen.
Opmerking
Wanneer u onder "MENU," "ONDERTITELING"
of "GELUID" een taal kiest die niet op de DVD
VIDEO staat, wordt automatisch een van de
opgenomen talen gekozen.
(TAALKEUZE)
NEDERLANDS
NEDERLANDS
ORIGINEEL
NEDERLANDS