Sony Bravia KDL-40NX520 Bedienungsanleitung Seite 79

"Configuración de Audio"
• "Tipo de audio": se activa la emisión para las personas con problemas auditivos
cuando se selecciona "Para sordos".
• "Idioma preferido principal": permite seleccionar el idioma que prefiera utilizar
para un programa. Algunos canales digitales pueden emitir un programa en varios
idiomas de audio.
• "Idioma preferido secundario": permite seleccionar el segundo idioma que
prefiera utilizar para un programa. Algunos canales digitales pueden emitir un
programa en varios idiomas de audio.
• "Descripción de Audio": ofrece una descripción en audio (narración) de la
información visual si los canales de televisión emiten dicha información.
• "Nivel de Mezcla": ajusta los niveles de salida de la Descripción de Audio y del
audio principal del televisor.
z
• Esta opción está disponible únicamente si "Descripción de Audio" está ajustado en "Sí".
• "Nivel de audio MPEG": ajusta el nivel de sonido del audio de formato MPEG.
"Configuración Técnica"
• "Actualiz. servicio auto": permite que el televisor detecte y guarde nuevos
servicios digitales cuando estén disponibles.
• "Actualización del sistema": este televisor puede recibir actualizaciones de
software a través de la señal de emisión. Para recibir las actualizaciones, la opción
Actualización del sistema en el menú Configuración Técnica debería estar
ajustada en "Sí". Cuando se detecta una actualización, se informará al usuario
mediante una serie de indicaciones en pantalla sobre cómo llevar a cabo la
actualización. No desconecte el televisor de la corriente durante el proceso de
instalación.
• "Información del sistema": muestra la versión de software actual y el nivel de
señal.
• "Zona horaria": permite elegir manualmente la zona horaria en la que se
encuentra, si no es la misma zona horaria configurada por defecto para su país o
región.
~
• Es posible que cuando "Cable" esté seleccionado, esta función no se encuentre disponible en
algunos países.
• "Cambio de hora automático": permite elegir si se cambia automáticamente o
no la hora de verano y la de invierno.
• "Sí": cambia automáticamente entre la hora de verano y la de invierno según el
calendario.
• "No": aparece la hora según la diferencia horaria ajustada en "Zona horaria".
~
• Es posible que cuando "Cable" esté seleccionado, esta función no se encuentre disponible en
algunos países.
• "Seguimiento auto. de servicio": seleccione "Sí" para cambiar automáticamente
el canal cuando la emisora cambie la transmisión de la visualización de un
programa a un canal diferente.
"Config. módulo Acceso Cond."
Permite acceder a un servicio de televisión de pago después de obtener un CAM (Módulo de
Acceso Condicional) y una tarjeta de visualización. Consulte la página 19 para obtener la
ubicación de la toma (PCMCIA).
33
ES