Sony Bravia KDL-40NX520 Bedienungsanleitung Seite 307

"Configuració de l'àudio"
• "Tipus d'àudio": canvia l'emissió per a les persones amb problemes auditius
quan l'opció "Per a sords" està seleccionada.
• "Idioma preferit principal": selecciona l'idioma preferit que s'utilitza per a un
determinat programa. Alguns canals digitals poden emetre un programa en
diversos idiomes d'àudio.
• "Idioma preferit secundari": selecciona l'idioma secundari que s'utilitza per a
un determinat programa. Alguns canals digitals poden emetre un programa en
diversos idiomes d'àudio.
• "Descripció de l'àudio": proporciona una descripció d'àudio (narració) de la
informació visual si els canals de televisió emeten aquesta informació.
• "Nivell de mescla": ajusta l'àudio principal del televisor i els nivells de sortida de
Descripció de l'àudio.
z
• Aquesta opció només està disponible quan "Descripció de l'àudio" està establert a "Sí".
• "Nivell d'àudio MPEG": ajusta el nivell de so de l'àudio de format MPEG.
"Configuració tècnica"
• "Actualització auto. de servei": permet que el televisor detecti i emmagatzemi
nous serveis digitals a mesura que estan disponibles.
• "Actualització del sistema": aquest televisor és capaç de rebre actualitzacions de
software a través del senyal d'emissió. Amb la finalitat de rebre actualitzacions,
cal establir l'opció Actualització del sistema del menú Configuració tècnica a
"Sí ". Quan es detecti una actualització, apareixerà una sèrie de missatges en
pantalla per informar a l'usuari sobre com realitzar el procés d'actualització. No
desconnecteu el televisor del corrent elèctric durant el procés d'instal·lació.
• "Informació del sistema": mostra la versió del software actual i el nivell del
senyal.
• "Fus horari": permet seleccionar manualment el fus horari de la zona on us
trobeu, si no coincideix amb l'ajust del fus horari predeterminat per al vostre país
o regió.
~
• Si "Cable" està seleccionat, és possible que aquesta funció no estigui disponible en alguns
països.
• "Ajust automàtic de l'horari": permet establir si es canvia automàticament o no
entre l'horari d'estiu i l'horari d'hivern.
• "Sí ": permet canviar automàticament entre l'horari d'estiu i l'horari d'hivern segons el
calendari.
• "No": l'hora es visualitza segons la diferència horària establerta pel "Fus horari".
~
• Si "Cable" està seleccionat, és possible que aquesta funció no estigui disponible en alguns
països.
• "Seguiment automàtic de servei": seleccioneu "Sí " per canviar automàticament
de canal quan la cadena de televisió canvia la transmissió del programa visualitzat
a un canal diferent.
"Config. mòdul accés cond."
Us permet accedir a un servei de TV de pagament després d'obtenir un Mòdul d'accés
condicional (CAM) i la corresponent targeta. Consulteu la pàgina 19 per obtenir la ubicació de
la presa (PCMCIA).
33
CA