Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony Bravia KDL-52NX805 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. Bravia KDL-52NX805
  6. Bedienungsanleitung

Sony Bravia KDL-52NX805 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bravia KDL-52NX805:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to
create innovative digital entertainment products. And we are also
constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and
our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the
European Eco label award issued by the European Comission. You
can get more information in following link:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren
für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre
Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.
Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per
questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i
pezzi di ricambio elettronici.
Sony poskytuje na tento LCD televizor minimálně
2letou záruku a 7 let existuje možnost výměny
elektronických dílů.
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Per informazioni utili sui prodotti Sony
Užitečné informace o výrobcích Sony
© 2010 Sony Corporation
Spoločnost' Sony poskytuje na tento LCD TV
minimálne dvojročnú záruku a 7 ročnú zaručenú
dostupnost' náhradných elektronických dielov.
Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji
na ten odbiornik TV z ekranem ciekłokrystalicznym
oraz zapewnia dostępność elektronicznych części
zamiennych przez okres 7 lat.
Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce
téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour le
remplacement de pièces électroniques.
Pre viac informácií o produktoch Sony
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Pour obtenir les informations utiles concernant les
produits Sony
4-180-180-72(1)
LCD
Digital Colour TV
KDL-52NX805 / 46NX705 / 40NX805 / 40NX705
4-180-180-72(1)
Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni per l'uso
IT
CZ
Návod k použití
Návod na obsluhu
SK
Instrukcja obslugi
PL
Mode d'emploi
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony Bravia KDL-52NX805

Inhaltszusammenfassung für Sony Bravia KDL-52NX805

  • Seite 1 4-180-180-72(1) At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and our potential impact on the planet. Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label award issued by the European Comission.
  • Seite 2 Die WLAN-Funktionen (auch als Wi-Fi- Signal Funktionen bezeichnet) dieses digitalen Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter LCD-Farbfernsehgeräts dürfen 1. Hiermit erklärt Sony, dass sich dieses ausschließlich in geschlossenen Räumen finden Sie auf der Support-Webseite: Gerät in Übereinstimmung mit den genutzt werden. Die Verwendung der http://support.sony-europe.com/TV/...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überprüfen des Zubehörs ......................3 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ................3 Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen des Tischständers......................4 Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) ....5 Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät ..............6 Bündeln der Kabel .........................6 Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen ...............7 Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät .................9 Fernsehen So sehen Sie fern ........................10...

  • Seite 4: Aufstellung Und Grundeinstellungen

    Aufstellung Einstellen des Blickwinkels am Befestigen des Grundeinst Fernsehgerät Tischständers ellungen Das Fernsehgerät kann innerhalb der unten Bei bestimmten Fernsehmodellen abgebildeten Winkel nach Bedarf eingestellt schlagen Sie die Erläuterungen zur werden. ordnungsgemäßen Befestigung bitte im 0° 6° mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer nach.

  • Seite 5: Anschließen Einer Antenne/Einer Set-Top-Box/Eines Recorders (Z. B. Dvd-Recorder)

    Anschließen einer Set-Top-Box/eines Anschließen einer Antenne/ Recorders (z. B. DVD-Recorder) über HDMI einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD- Recorder) Anschließen einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) über SCART Set-Top-Box/Recorder (z. B. DVD-Recorder) • Beim Modell KDL-52/40NX805 bringen Sie nach dem Anschließen der Kabel die untere Abdeckung und die hintere Ständerabdeckung an.

  • Seite 6: Anbringen Einer Kippsicherung Für Das Fernsehgerät

    Anbringen einer Bündeln der Kabel Kippsicherung für das Fernsehgerät * Nur beim Modell KDL-52/40NX805 • Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln. Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell. Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4 ×...

  • Seite 7: Durchführen Der Anfänglichen Grundeinstellungen

    Steuerung“ verwenden Sie Durchführen der „LNB-Konfiguration“. anfänglichen Automatischer Satellitensuchlauf 6/15 LNB-Konf iguration Universal, Autom., Deaktiviert, 13/18V Grundeinstellungen Suchlaufart Netzwerksuchlauf Transponder 10700MHz, Horizontal, 22000Ksym/s Weitere Einstellungen Signalstärke Keine KDL-52/ Signalqualität Keine 40NX805 Start 1 „LNB-Konfiguration“: KDL-46/ Bei einem Nicht-Standard-LNB 40NX705 (rauscharmer Signalumsetzer) können Sie die Einstellungen manuell vornehmen.
  • Seite 8 Netzwerk (normalerweise zu einem Eine Liste kompatibler Kabelbetreiber Satelliten gehörend). Ein Transponder finden Sie auf der Support-Website: muss angegeben werden, von dem http://support.sony-europe.com/TV/ Netzwerkinformationen (andere DVBC/ Transponder) abgerufen werden. Zuvor Programme ordnen: Zum Verändern der eingestellte Programme gehen verloren.

  • Seite 9: Abnehmen Des Tischständers Vom Fernsehgerät

    Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät • Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät, wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben. • Nehmen Sie den Tischständer nur ab, wenn Sie entsprechendes Zubehör für das Fernsehgerät installieren wollen.

  • Seite 10: Fernsehen

    Fernsehen So sehen Sie fern Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schalten Sie die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH ein ( GUIDE Drücken Sie 1 am Fernsehgerät, um es einzuschalten. OPTIONS HOME Wählen Sie einen Modus. Wählen Sie einen Fernsehsender. Verwenden der digitalen, elektronischen Programmzeitschrift Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die...

  • Seite 11: So Verwenden Sie I-Manual

    So verwenden Sie i-Manual Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Sie können das i-Manual jederzeit nach nützlichen Informationen zu den verschiedenen Funktionen durchsuchen. Drücken Sie i-MANUAL. Drücken Sie G/g/F/f/ , um Optionen auszuwählen. Willkommen beim i-Manual „BRAVIA“...
  • Seite 12 Anzeige wieder dreimal. Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Standby-Anzeige 1 nicht blinkt Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
  • Seite 13 Symptom Erklärung/Abhilfe Allgemeines Das Fernsehgerät lässt sich • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde ( nicht einschalten. Einige Programm können • Überprüfen Sie die Antenne oder die Satellitenschüssel. • Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich nicht eingestellt werden.

  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanalbereich Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz...
  • Seite 15 Modellbezeichnung 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 KDL- Gewicht (ca.) mit Tischständer 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg ohne Tischständer 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Mitgeliefertes Zubehör Siehe „Überprüfen des Zubehörs“ (Seite 3). Sonderzubehör Wandhalterung: SU-WL700 Fernsehständer: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705) Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehgerät die...

  • Seite 16: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)

    Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) An die Kunden: Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...

  • Seite 17: Schließen Sie Das Mitgelieferte

    • Näheres dazu finden Sie unter Bereiten Sie die Papierschablone vor. „Abnehmen des Tischständers vom (5-2) Fernsehgerät“ (Seite 9). 1. Beachten Sie dabei die „Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen“ Schließen Sie das mitgelieferte und markieren Sie auf der Schablone die Netzkabel an. (5-1) Konturen des Fernsehgeräts.

  • Seite 18: Tabelle Der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen

    Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Bildschirm- Länge für jeden Montagewinkel Display- mitten- Modellbezeichnung abmessungen Winkel (0°) Winkel (20°) abmessung KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX705 112,7 71,6 42,7 36,2 67,9 49,3 40NX805 99,4 63,5 42,1 33,7 60,2 48,8 40NX705...

  • Seite 19: Sicherheitsinformationen

    Sie es mithilfe der Originalverpackungs- angegeben handhaben: materialien im Originalkarton. Installation/Einstellung – Verwenden Sie ausschließlich die von Sony und keinen anderen Anbietern Luftzirkulation Installieren und benutzen Sie das gelieferte Netzkabel. Fernsehgerät unter Berücksichtigung der • Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen –...

  • Seite 20: Wenn Das Gerät Nicht Benutzt Wird

    Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das treten Sie nicht darauf und schütten Sie • Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich, keine Flüssigkeiten darauf. Sony Kundendienstzentrum, um es von wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist. qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu Dies ist keine Fehlfunktion.
  • Seite 21 Drahtlosfunktion des Entsorgung von Geräts gebrauchten Batterien und • Das Gerät darf nicht in der Nähe medizinischer Geräte (Schrittmacher Akkus usw.) betrieben werden, da deren Funktionsweise dadurch beeinträchtigt (anzuwenden in werden kann. den Ländern der • Obwohl dieses Gerät verschlüsselte Europäischen Union und Signale sendet/empfängt, müssen Sie sich vor nicht autorisiertem Empfang...

  • Seite 22: Informazioni Sui Marchi

    Informazioni sui marchi Sistema TV wireless: Grazie per avere scelto questo prodotto è un marchio depositato del progetto informazioni sulle Sony. Prima di mettere in funzione il DVB. normative applicabili televisore, si prega di leggere attentamente HDMI, il logo HDMI e High-Definition...

  • Seite 23: Verifica Degli Accessori Forniti

    Sommario Verifica degli accessori forniti ......................3 Inserimento delle batterie nel telecomando ...................3 Operazioni preliminari Installazione del supporto da tavolo....................4 Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD) ........5 Fissaggio del televisore per impedirne la caduta................6 Raggruppamento dei cavi ......................6 Esecuzione dell’impostazione iniziale....................7 Rimozione del supporto da tavolo....................9 Visione del televisore Visione dei programmi .........................10...

  • Seite 24: Operazioni Preliminari

    Operazioni Regolazione dell’angolo di Installazione del supporto preliminari visione del televisore da tavolo Il televisore può essere orientato entro i limiti Per informazioni sull’installazione di angolazione riportati di seguito. corretta per determinati modelli di 0° 6° televisore, consultare l’opuscolo fornito con il supporto da tavolo.

  • Seite 25: Collegamento Di Un'antenna/Decoder/Registratore (Es. Registratore Dvd)

    Collegamento di un decoder/ Collegamento di registratore (es. registratore DVD) tramite HDMI un’antenna/decoder/ registratore (es. registratore DVD) Collegamento di un decoder/ registratore (es. registratore DVD) tramite SCART Decoder/registratore (es. registratore DVD) • Per KDL-52/40NX805, dopo aver collegato i cavi, installare il coperchio inferiore e il pannello posteriore del supporto.

  • Seite 26: Fissaggio Del Televisore Per Impedirne La Caduta

    Fissaggio del televisore per Raggruppamento dei cavi impedirne la caduta * Solo KDL-52/ 40NX805 • Non raggruppare il cavo di alimentazione CA nello stesso fascio degli altri cavi. Installare una vite per legno (4 mm di diametro, non in dotazione) nel supporto del televisore.

  • Seite 27: Esecuzione Dell'impostazione Iniziale

    Auto Preselezione Satellite 6/15 Esecuzione Conf igurazione LNB Universale, Auto, Disattivato, 13/18V Tipo scansione Scansione Rete dell’impostazione iniziale Transponder 10700MHz, Orizzontale, 22000Ksym/s Impost. avanzate Livello Segnale Nessuno Qualità Segnale Nessuno KDL-52/ Avvio 40NX805 1 “Configurazione LNB”: Nel caso di un LNB (blocco a basso KDL-46/ rumore) non standard, è...
  • Seite 28 “Scansione Rete” è più rapida di cavo compatibili, consultare il sito Web “Scansione completa”, è consigliabile in dell’assistenza tecnica: caso di sintonizzazione su una rete nota http://support.sony-europe.com/TV/ (normalmente associata a un satellite). È DVBC/ necessario specificare un transponder, da Ordinamento Programmi: consente di...

  • Seite 29: Rimozione Del Supporto Da Tavolo

    Rimozione del supporto da tavolo • Rimuovere le viti del televisore come indicato dalle frecce • Non rimuovere il supporto da tavolo per nessuna ragione, salvo che per l’installazione degli accessori sul televisore.

  • Seite 30: Visione Del Televisore

    Visione del televisore Visione dei programmi Accendere il televisore. Attivare l’interruttore ENERGY SAVING SWITCH ( Premere 1 sul televisore per GUIDE accenderlo. OPTIONS Selezionare una modalità. HOME Selezionare un canale TV. Uso della guida elettronica ai programmi (EPG) Premere GUIDE in modalità digitale per visualizzare la guida ai programmi.

  • Seite 31: Uso Dell'i-Manual

    Uso dell’i-Manual Questo televisore BRAVIA contiene un manuale di istruzioni incorporato, visualizzabile sullo schermo. L’i-Manual può essere consultato in qualsiasi momento per trovare le informazioni necessarie in merito alle varie funzioni. Premere i-MANUAL. Premere G/g/F/f/ per selezionare le voci. Benvenuti in i-Manual Funzioni del televisore “BRAVIA”...

  • Seite 32: Informazioni Utili

    Premere 1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell’indicatore (numero di lampeggi). Se l’indicatore 1 (standby) non lampeggia Controllare gli elementi indicati nella tabella sottostante.
  • Seite 33 Condizione Spiegazione/soluzioni Generale Il televisore non si accende. • Controllare che l’interruttore ENERGY SAVING SWITCH sia acceso ( • Controllare l’antenna o la parabolica. Alcuni programmi non si • Il cavo del satellite potrebbe essere in corto circuito o ci possono sintonizzare.

  • Seite 34: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Sistema televisivo Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I Digitale: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Sistema Colore/Video Analogico: PAL, PAL60 (solo ingresso video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (solo ingresso video) Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Copertura dei canali Analogico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
  • Seite 35 Nome del modello KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 senza supporto da tavolo 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Accessori in dotazione Vedere “Verifica degli accessori forniti” (pagina 3). Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete: SU-WL700 Supporto per televisore: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705) Il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del...

  • Seite 36: Installazione Degli Accessori (Staffa Di Montaggio A Parete)

    Per i clienti: Per ragioni di protezione e sicurezza del prodotto, Sony consiglia fortemente che l’installazione del televisore venga eseguita da rivenditori Sony o da installatori autorizzati. Non tentare di installare il televisore da soli. Per i rivenditori e gli installatori Sony: Prestare la massima attenzione alla sicurezza durante l’installazione, la manutenzione periodica e...

  • Seite 37: Preparare Il Modello In Carta

    • Consultare “Rimozione del supporto da Preparare il modello in carta. (5-2) tavolo” (pagina 9) per ulteriori 1. Fare riferimento alla seguente “Tabella informazioni. delle dimensioni di installazione del televisore” e segnare il contorno del Collegare il cavo di alimentazione CA televisore sul modello.

  • Seite 38: Tabella Delle Dimensioni Di Installazione Del Televisore

    Tabella delle dimensioni di installazione del televisore Punto centrale dello schermo Unità di misura: cm Dimensione Lunghezza per ciascun angolo di montaggio Dimensioni del centrale dello Nome del modello display Angolo (0°) Angolo (20°) schermo KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8...

  • Seite 39: Informazioni Di Sicurezza

    • Si raccomanda caldamente di utilizzare – Scollegare e pulire regolarmente la Installazione/ la staffa di montaggio a parete Sony al spina del cavo di alimentazione. Se la fine di consentire un’adeguata spina è ricoperta di polvere ed è...

  • Seite 40: Periodi Di Inutilizzo

    • Non posizionare il telecomando in tratta di un problema di funzionamento. prossimità di fonti di calore, né in luoghi Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony • Lo schermo LCD contiene piccole direttamente esposti alla luce solare o in per fare controllare il televisore da quantità...
  • Seite 41 Smaltimento del Trattamento delle pile esauste televisore (applicabile in Trattamento del tutti i paesi dispositivo dell’Unione elettrico o Europea e in altri elettronico a fine paesi Europei con sistema vita (applicabile di raccolta differenziata) in tutti i paesi Questo simbolo sul prodotto o sulla dell’Unione Europea e in confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto...

  • Seite 42: Diagrammi A Blocchi

    Diagrammi a blocchi...
  • Seite 44 Colour vně budvo je na území Francie bezdrátovému signálu zakázáno. Ujistěte se, že je funkce WLAN (WiFi) tohoto televizoru LCD 1. Společnost Sony tímto prohlašuje, že • Pokyny k „Instalaci nástěnného Digital Colour před použitím vně tento výrobek je ve shodě se montážního rámu“...

  • Seite 45: Kontrola Příslušenství

    Obsah Kontrola příslušenství ........................3 Vkládání baterií do dálkového ovládání ..................3 Nastavení Připojení stolního stojanu.......................4 Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) ........5 Zabezpečení televizoru před převrácením..................6 Spojování kabelů ...........................6 Provedení počátečního nastavení....................7 Odmontování stolního stojanu z televizoru..................8 Sledování televize Sledování...

  • Seite 46: Nastavení

    Nastavení Nastavení úhlu televizoru Připojení stolního stojanu Tento televizor lze nastavit podle ilustrací Informace o správném připojení níže. stolního stojanu televizoru k 0° 6° některým modelům televizorů naleznete v dodané příručce stojanu. Umístěte televizor na stolní stojan. Pomocí dodaných šroubů připevněte televizor ke stolnímu stojanu podle šipek , které...

  • Seite 47: Připojení Antény/Zařízení Set Top Box/Rekordéru (Např. Dvd Rekordér)

    Připojení zařízení Set Top Box/ Připojení antény/zařízení rekordéru (např. DVD rekordéru) pomocí HDMI Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) Připojení zařízení Set Top Box/ rekordéru (např. DVD rekordéru) pomocí SCART Set top box/rekordér (např. DVD rekordér) • Pro KDL-52/40NX805 po připojení kabelů nainstalujte spodní...

  • Seite 48: Zabezpečení Televizoru Před Převrácením

    Zabezpečení televizoru před Spojování kabelů převrácením * Pouze KDL-52/ 40NX805 • Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely. Do televizního stojanu zašroubujte šroub do dřeva (průměr 4 mm, není součástí dodávky). Do otvoru na šroub u televizoru zašroubujte šroub do kovu (M4 × 16, není...

  • Seite 49: Provedení Počátečního Nastavení

    1 „Konfigurace LNB“: Provedení počátečního V případě nestandardní LNB (low-noise block) jsou dostupná ruční nastavení. nastavení – V případě jednoho satelitního kanálu jej můžete ponechat na původním KDL-52/ 40NX805 nastavení. – V případě dvou satelitních kanálu je nutné nastavit „Toneburst A“ (první KDL-46/ satelit) a „Toneburst B“...

  • Seite 50: Odmontování Stolního Stojanu Z Televizoru

    Pokud pomocí funkce „Rychlé ladění“ nenajdete žádný kanál, zkuste „Úplné ladění“ (tato funkce může zabrat více času). • „Úplné ladění“ nemusí být dostupné ve vaší zemi/regionu. Seznam kompatibilních poskytovatelů kabelového připojení naleznete na internetové adrese podpory: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/...

  • Seite 51: Sledování Televize

    Sledování televize Sledování programů Zapněte televizor. Zapněte ENERGY SAVING SWITCH ( Zapněte televizor stisknutím 1 na GUIDE televizoru. OPTIONS Zvolte režim. HOME Zvolte televizní kanál. Použití průvodce digitálními elektronickými programy Stisknutím GUIDE v digitálním režimu zobrazíte průvodce programy. • Tlačítka 5, N, PROG + a AUDIO na dálkovém ovladači mají...

  • Seite 52: Použití Příručky I-Manual

    Použití příručky i-Manual Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce. Návod i-Manual můžete otevřít kdykoliv potřebujete najít potřebné informace. Stiskněte i-MANUAL. Stiskněte G/g/F/f/ k výběru položek. Vítá vás i-Manual „BRAVIA“ TV vlastnosti Sledování...

  • Seite 53: Řešení Problémů

    Stiskněte 1 na televizoru a vypněte jej, odpojte síťový kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí). Když nebliká indikátor 1 (pohotovostní režim) Zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce. (Také viz „Řešení problémů“ v příručce i-Manual.)
  • Seite 54 Podmínka Vysvětlení/Řešení Obecně Televizor nelze zapnout. • Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( Některé programy nelze • Zkontrolujte anténu nebo talíř. • Satelitní kabel může být zkratován, nebo mohou být závady naladit. v připojení kabelu. Zkontrolujte prosím kabel i připojení, pak vypněte televizor pomocí...

  • Seite 55: Specifikace

    Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I Digitální: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Systém barev/videa Analogový: PAL, PAL60 (pouze vstupní video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze vstupní video) Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Výběr kanálů...
  • Seite 56 Název modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Hmotnost (Přibl.) se stolním stojanem 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg bez stolního stojanu 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Dodané příslušenství Viz „Kontrola příslušenství“ (strana 3). Volitelné příslušenství Konzola pro upevnění...

  • Seite 57: Instalace Příslušenství (Nástěnný Montážní Rám)

    Instalace příslušenství (nástěnný montážní rám) Sdělení zákazníkům: Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se instalovat jej sami. Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům: Důsledně dbejte na bezpečnost během instalace, pravidelnou údržbu a prohlídku výrobku.
  • Seite 58 Připojte dodaný napájecí kabel. Připravte papírovou šablonu. (5-2) (5-1) 1. Viz následující „Tabulka rozměrů k instalaci televizoru“ a označte obrys televizoru na šabloně. 2. Přilepte šablonu lepící páskou ke zdi podle pokynů v příručce dodané s nástěnným držákem. Ukončete instalaci podle pokynů v příručce dodané...

  • Seite 59: Tabulka Rozměrů K Instalaci Televizoru

    Tabulka rozměrů k instalaci televizoru Bod středu obrazovky Jednotky: cm Rozměr Délka jednotlivých motážních úhlů Rozměry středu Název modelu obrazovky Úhel (0°) Úhel (20°) obrazovky KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX705 112,7 71,6 42,7 36,2 67,9 49,3 40NX805 99,4 63,5...

  • Seite 60: Bezpečnostní Informace

    – Před prací na televizoru nebo před • Důrazně doporučujeme použití jeho stěhováním vytáhněte sít’ový Instalace/Nastavení nástěnného montážního rámu Sony, kabel ze zásuvky. který zajišt’uje dostatečnou cirkulaci – Sít’ový kabel musí být instalovaný v Televizor instalujte a používejte podle vzduchu.

  • Seite 61: Upozornění

    Při její likvidaci se řiďte místními Požádejte svého prodejce nebo servisní Likvidace televizoru nařízeními a předpisy. středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem. Zacházení s povrchem Likvidace obrazovky/skříňky Když: nepotřebného televizoru a jeho čištění...
  • Seite 62 Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru) Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii múže být použit v kombinaci s chemickou značkou.

  • Seite 64: Informácie O Ochranných Známkach

    LCD televízora nájdete na našej internetovej lokalite bezdrôtovému signálu sa môže používať výlučne len v interiéri podpory: 1. Spoločnosť Sony týmto prehlasuje, že budov. Akékoľvek použitie funkcie http://support.sony-europe.com/TV/ toto zariadenie je v zhode so WLAN (WiFi) tohto digitálneho DVBC/ základnými požiadavkami a inými...

  • Seite 65: Kontrola Príslušenstva

    Obsah Kontrola príslušenstva ........................3 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača ..................3 Inštalácia Montáž stolového stojana......................4 Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér) ........5 Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu ................6 Zviazanie káblov ..........................6 Vykonanie úvodných nastavení .....................7 Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača ............8 Sledovanie televízie Sledovanie programov........................9 Používanie funkcií...

  • Seite 66: Inštalácia

    Inštalácia Nastavenie uhla TV Montáž stolového stojana Uhol pohľadu na tento televízny prijímač je Pokyny na správnu inštaláciu možné nastaviť nasledujúcim spôsobom. stolového stojana na niektoré 0° 6° modely televíznych prijímačov nájdete v inštalačnej brožúre dodanej so stojanom. Televízny prijímač umiestnite na stolový...

  • Seite 67: Pripojenie Antény/Káblového Prijímača/Rekordéra (Napr. Dvd Rekordér)

    Pripojenie ku káblovému prijímaču/ Pripojenie antény/ rekordéru (napr. DVD rekordéru) pomocou rozhrania HDMI káblového prijímača/ rekordéra (napr. DVD rekordér) Pripojenie ku káblovému prijímaču/ rekordéru (napr. DVD rekordéru) pomocou rozhrania SCART Káblový prijímač/rekordér (napr. DVD rekordér) • V prípade modelu KDL-52/40NX805 po pripojení...

  • Seite 68: Ochrana Televízneho Prijímača Proti Prevrhnutiu

    Ochrana televízneho Zviazanie káblov prijímača proti prevrhnutiu * Len model KDL-52/ 40NX805 • Nezväzujte prívodný elektrický kábel s ostatnými káblami. Zaskrutkujte do stojana na televízor skrutku do dreva (s priemerom 4 mm, nedodáva sa). Zaskrutkujte skrutku do kovu (M4 × 16, nedodáva sa) do otvoru pre skrutku na televíznom prijímači.

  • Seite 69: Vykonanie Úvodných Nastavení

    1 „Konfigurácia LNB“: Vykonanie úvodných V prípade neštandardného LNB (blok s nízkym šumom) je dostupné ručné nastavení nastavenie. – V prípade jediného satelitného kanálu KDL-52/ 40NX805 ho môžete ponechať v pôvodnom nastavení. – Pre dva satelitné kanály je potrebné KDL-46/ nastaviť...

  • Seite 70: Odmontovanie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača

    „Plné prehľadávanie“, odporúča operátorov nájdete na našej sa počas ladenia známej siete (obvykle internetovej lokalite podpory: spojenej so satelitom). Musí byť http://support.sony-europe.com/TV/ určený transpondér, z ktorého bude DVBC/ získaná sieťová informácia (ostatné Triedenie programov: Umožňuje zmeniť transpondéry). Predošlé naladené...

  • Seite 71: Sledovanie Televízie

    Sledovanie televízie Sledovanie programov Zapnite televízny prijímač. Zapnite spínač ENERGY SAVING SWITCH ( Stlačením tlačidla 1 na televíznom GUIDE prijímači sa prijímač zapína. OPTIONS Vyberte režim. HOME Vyberte televízny kanál. Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu Ak chcete zobraziť programového sprievodcu, v digitálnom režime stlačte tlačidlo GUIDE.

  • Seite 72: Používanie Príručky I-Manual

    Používanie príručky i-Manual Vo vašom televíznom prijímači BRAVIA je zaznamenaný návod na používanie, ktorý možno zobraziť na obrazovke. Príručku i-Manual si môžete prezerať kedykoľvek, keď si potrebujete vyhľadať informácie o komfortných funkciách. Stlačte tlačidlo i-MANUAL. Pomocou tlačidiel G/g/F/f/ vyberte položku. Vitajte v i-Manual Funkcie TV prijímača „BRAVIA“...

  • Seite 73: Riešenie Problémov

    Kontrolka môže napríklad trikrát zablikať, potom na tri sekundy zhasnúť a potom znovu trikrát zablikať. Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla 1, odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet bliknutí). Keď kontrolka 1 (pohotovostný režim) nebliká...
  • Seite 74 Stav Vysvetlenie/riešenie Všeobecné Televízny prijímač sa • Skontrolujte, či je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( nedá zapnúť. Niektoré programy sa • Skontrolujte anténu, resp. parabolu. • Satelitný kábel môže mat’ skrat, alebo sú problémy s nedajú naladit’ pripojením kábla. Skontrolujte kábel a jeho pripojenie, vypnite televízor siet’ovým vypínačom a znova ho zapnite.

  • Seite 75: Technické Parametre

    Technické parametre Systém Systém panela Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Systém televízneho Analógový: V závislosti od výberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I Digitálny: DVB-T/DVB-C vysielania Satelit: DVB-S/DVB-S2 Farebný/Videosystém Analógový: PAL, PAL60 (iba vstup video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (iba vstup video) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanálový...
  • Seite 76 Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Hmotnosť (približne) vrátane stojana 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg bez stojana 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Dodávané príslušenstvo Pozri „Kontrola príslušenstva“ (strana 3). Doplnkové príslušenstvo Montážna konzola na stenu: SU-WL700 Televízor na stojan: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705)

  • Seite 77: Inštalácia Príslušenstva (Montážna Konzola Na Stenu)

    Inštalácia príslušenstva (montážna konzola na stenu) Pre zákazníkov: Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Sony odporúča, aby inštaláciu televízora vykonali predajcovia Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho nainštalovať sami. Pre predajcov a dodávateľov Sony: Počas inštalácie, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť...
  • Seite 78 • Podrobné informácie nájdete v časti Pripravte si papierovú šablónu. „Odmontovanie stolového stojana od (5-2) televízneho prijímača“ (strana 8). 1. Pozri nasledujúce „Tabuľka inštalačných rozmerov TV“ a označte Pripojte dodaný napájací kábel. na šablóne obrys televízora. (5-1) 2. Podľa pokynov v príručke dodanej s konzolou na montáž...

  • Seite 79: Tabuľka Inštalačných Rozmerov Tv

    Tabuľka inštalačných rozmerov TV Stredový bod obrazovky Jednotky: cm Stredový Dĺžka pre každý montážny uhol Rozmery rozmer Názov modelu displeja Uhol (0°) Uhol (20°) obrazovky KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX705 112,7 71,6 42,7 36,2 67,9 49,3 40NX805 99,4 63,5...

  • Seite 80: Informácie O Bezpečnosti

    úderu elektrického prúdu, kábel od siet’ovej zásuvky. • Rozhodne odporúčame použit’ poškodeniam alebo úrazom. nástenný držiak značky Sony, aby sa – Napájací kábel nepribližujte k zaručila dostatočná cirkulácia zdrojom tepla. Inštalácia vzduchu.

  • Seite 81: Preventívne Pokyny

    Nenesieme žiadnu zodpovednosť za Požiadajte predajcu alebo servisné čistenie prípadné ťažkosti. stredisko Sony, aby prijímač skontroloval odborník. Pred čistením sa presvedčite, či je odpojený napájací kábel pripájajúci Likvidácia televízneho Keď: televízny prijímač k siet’ovej zásuvke.
  • Seite 82 Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý...
  • Seite 84 Państwa zamieszkania można cyfrowego odbierać sygnały DVB-T lub zwrócić Francji się do dostawcy usług kablowych o 1. Niniejszym firma Sony deklaruje, że Z funkcji WLAN (lub WiFi) niniejszego informacje, czy oferowane przez to urządzenie jest zgodne z cyfrowego telewizora kolorowego LCD niego usługi DVB-C będą...

  • Seite 85: Wkładanie Baterii Do Pilota

    Spis treści Sprawdzanie akcesoriów.......................3 Wkładanie baterii do pilota ......................3 Instalacja Mocowanie podstawy........................4 Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)........5 Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem..............6 Formowanie wiązki przewodów.....................6 Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej ..................7 Odkręcanie podstawy od odbiornika TV ..................9 Odbiór audycji telewizyjnych Oglądanie audycji telewizyjnych....................10 Korzystanie z funkcji odbiornika TV.....................10 Korzystanie z trybu i-Manual .......................11 Informacje dodatkowe...

  • Seite 86: Instalacja

    Instalacja Dostosowywanie kąta Mocowanie podstawy oglądania odbiornika TV Aby uzyskać instrukcje na temat Ten odbiornik TV można regulować w prawidłowego mocowania w zakresie kątów przedstawionym poniżej. przypadku niektórych modeli telewizorów, należy skorzystać z 0° 6° dostarczonej ulotki dotyczącej podstawy. Umieścić telewizor na podstawie. Zamocować...

  • Seite 87: Podłączanie Anteny/Urządzenia Stb/Nagrywarki (Np. Nagrywarki Dvd)

    Podłączanie urządzenia STB/ Podłączanie anteny/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złączem HDMI urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) Podłączanie urządzenia STB/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złączem SCART Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarka (np. nagrywarka DVD) • W przypadku modelu KDL-52/40NX805 po podłączeniu przewodów należy zainstalować...

  • Seite 88: Zabezpieczenie Odbiornika Tv Przed Przewróceniem

    Zabezpieczenie odbiornika Formowanie wiązki TV przed przewróceniem przewodów * Tylko model KDL-52/ 40NX805 • Nie należy prowadzić przewodu zasilającego w jednej wiązce z innymi przewodami. Wkręcić wkręt do drewna (średnica 4 mm, nie należy do wyposażenia) w stojak pod telewizor. Wkręcić...

  • Seite 89: Przeprowadzanie Konfiguracji Wstępnej

    Autoprogramow. z satelity 6/15 Przeprowadzanie Konf iguracja LNB Uniwersalne, Automat., Wyłączony, 13/18V Rodzaj przeszukiwania Przeszukiwanie konfiguracji wstępnej Transponder 10700MHz, Pozioma, 22000Ksym/s Zaawansowane ustawienia Moc sygnału Brak Jakość sygnału Brak KDL-52/ Rozpocznij 40NX805 1 „Konfiguracja LNB”: W przypadku niestandardowej wartości KDL-46/ 40NX705 LNB (niskoszumowy konwerter blokowy) dostępne jest ustawienie...
  • Seite 90 Wymagane jest usługodawców telewizji kablowej, określenie transpondera, z którego należy skorzystać ze strony internetowej będą pobierane informacje o sieci pomocy technicznej: (inne transpondery). Wcześniej http://support.sony-europe.com/TV/ dostrojone programy zostaną DVBC/ utracone. „Wyszukiwanie nowych usług”: Sortowanie programów: Zmiana – Powoduje dostrojenie do kolejności kanałów analogowych...

  • Seite 91: Odkręcanie Podstawy Od Odbiornika Tv

    • Dla kanałów satelitarnych należy wybrać opcję „Sortowanie programów satelit.” w pozycji „Ustawienia cyfrowe” menu „Ustawienia”, aby po zakończeniu konfiguracji początkowej zmienić kolejność kanałów satelitarnych przy użyciu procedury przedstawionej powyżej. • Kanały można także dostroić ręcznie. Odkręcanie podstawy od odbiornika TV •...

  • Seite 92: Odbiór Audycji Telewizyjnych

    Odbiór audycji telewizyjnych Oglądanie audycji telewizyjnych Włączyć odbiornik TV. Ustawić ENERGY SAVING SWITCH w pozycji włączenia ( Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku GUIDE TV, aby go włączyć. OPTIONS Wybrać tryb. HOME Wybrać kanał telewizyjny. Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach Nacisnąć...

  • Seite 93: Korzystanie Z Trybu I-Manual

    Korzystanie z trybu i-Manual W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcję obsługi, którą można wyświetlać na ekranie. Z trybu i-Manual można korzystać w dowolnym momencie w celu znalezienia informacji na temat określonych funkcji. Nacisnąć przycisk i-MANUAL. Do wyboru elementów służą przyciski G/g/F/f/ . Witaj w i-Manual Funkcje telewizorów „BRAVIA”...

  • Seite 94: Rozwiązywanie Problemów

    Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku TV, aby go wyłączyć, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać liczbę mignięć). Jeśli wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga Sprawdzić...
  • Seite 95 Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie Ogólne Nie można włączyć • Sprawdzić, czy włączono przełącznik ENERGY SAVING SWITCH ( odbiornika TV. Nie można dostroić • Sprawdzić antenę lub talerz. • Kabel odbiornika satelitarnego może być zwarty lub niektórych programów. występuje problem z połączeniem kabla. Sprawdzić kabel i połączenie, wyłączyć...

  • Seite 96: Dane Techniczne

    Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) System TV Analogowe: W zależności od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C Satelita: DVB-S/DVB-S2 System kodowania Analogowe: PAL, PAL60 (tylko wejście wideo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wejście wideo) kolorów Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Zakres kanałów...
  • Seite 97 Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Waga (ok.) z podstawą 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg bez podstawy 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Dołączone wyposażenie Patrz „Sprawdzanie akcesoriów” (strona 3). Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny: SU-WL700 Stoliku TV: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705)

  • Seite 98: Instalowanie Elementów Dodatkowych (Uchwyt Ścienny)

    Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora. Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców: Należy zwrócić...
  • Seite 99 Zamontuj wspornik mocujący i uchwyt blokujący. (4-3 do 4-7) Zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do uchwytu ściennego. Przygotuj szablon papierowy. (5-2) 1. Przeczytaj część „Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora” i oznacz na • Szczegółowe informacje można szablonie obrys telewizora. znaleźć w części „Odkręcanie 2.

  • Seite 100: Tabela Wymiarów Instalacyjnych Telewizora

    Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora Centralny punkt ekranu Jednostka: cm Wymiar Długość dla każdego kąta montażu Wymiary środkowy Nazwa modelu monitora Kąt (0°) Kąt (20°) ekranu KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX705 112,7 71,6 42,7 36,2 67,9 49,3 40NX805 99,4 63,5...

  • Seite 101: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    – Należy używać wyłącznie karton i elementy opakowania. Montaż i instalacja przewodów zasilających dostarczonych przez Sony, a nie Wentylacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, przez innych dostawców. porażenia prądem elektrycznym, • Nie wolno zasłaniać otworów –...

  • Seite 102: Środki Ostrożności

    TV zawierają również bezzwłocznie wyłączyć odbiornik rtęć. Podczas utylizacji należy TV oraz wyjąć wtyczkę zasilającą przestrzegać lokalnych zaleceń i z gniazdka sieciowego. przepisów. Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta.
  • Seite 103 Funkcje komunikacji Pozbywanie się bezprzewodowej zużytych baterii • Urządzenia nie należy używać w (stosowane w pobliżu sprzętu medycznego krajach Unii (rozruszników serca itd.). W przeciwnym wypadku sprzęt Europejskiej i w medyczny może nie działać pozostałych prawidłowo. krajach europejskich • To urządzenie wysyła i odbiera sygnał zakodowany.

  • Seite 104: Informations Sur Les Marques Commerciales

    WLAN (Wi-Fi) de ce téléviseur couleurs numérique LCD à l’extérieur des 1. Par la présente, Sony, déclare que cet Pour une liste des câblo-opérateurs bâtiments est interdite sur le territoire appareil est conforme aux exigences compatibles, consulter le site d’assistance français.

  • Seite 105: Vérification Des Accessoires

    Table des matières Vérification des accessoires ......................3 Insertion de piles dans la télécommande..................3 Installation Fixation du support de table......................4 Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)..5 Protection du téléviseur contre les chutes ..................6 Rangement des câbles ........................6 Exécution du réglage initial ......................7 Démontage du support De table du téléviseur................8 Regarder la télévision...

  • Seite 106: Installation

    Installation Réglage de l’angle de Fixation du support de table visualisation du téléviseur Pour une fixation correcte à certains Ce téléviseur peut être réglé dans les angles modèles de téléviseurs, reportez-vous indiqués ci-dessous. au feuillet fourni avec le support de table.

  • Seite 107: Raccordement D'une Antenne/D'un Décodeur/D'un Graveur (Notamment Un Graveur De Dvd)

    Raccordement d’un décodeur/graveur Raccordement d’une (de DVD, par exemple) avec le câble HDMI antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD) Raccordement d’un décodeur/graveur (de DVD, par exemple) avec le câble Péritel Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) • Pour le KDL-52/40NX805, après raccordement des câbles, installez le cache inférieur et le cache arrière du support.

  • Seite 108: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes

    Protection du téléviseur Rangement des câbles contre les chutes * KDL-52/40NX805 uniquement • Ne rangez pas le cordon d’alimentation avec les autres câbles. Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble TV. Fixez une vis à métaux (M4 × 16, non fournie) dans l’orifice du téléviseur.

  • Seite 109: Exécution Du Réglage Initial

    Dans le cas d’un (bloc à bruit réduit) non Exécution du réglage initial standard, un réglage manuel est possible. – Dans le cas d’une seule chaîne satellite, KDL-52/ vous pouvez conserver le réglage initial. 40NX805 – Pour deux chaînes satellite, vous devez régler «...

  • Seite 110: Démontage Du Support De Table Du Téléviseur

    « Recherche complète », d’assistance Internet : elle est conseillée lors de la syntonisation http://support.sony-europe.com/TV/ à partir d’un réseau connu (normalement DVBC/ associé à un satellite). Un transpondeur Ordre des chaînes : Permet de modifier doit être spécifié, à...

  • Seite 111: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision Pour regarder des programmes Mettez le téléviseur sous tension. Activez le ENERGY SAVING SWITCH ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur GUIDE pour le mettre sous tension. OPTIONS Sélectionnez un mode. HOME Sélectionnez une chaîne de télévision.

  • Seite 112: Pour Utiliser L'i-Manual

    Pour utiliser l’i-Manual Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Vous pouvez consulter votre i-Manual à tout moment pour découvrir ses nombreuses fonctions utiles. Appuyez sur i-MANUAL. Appuyez sur G/g/F/f/ pour sélectionner des éléments. Bienvenue dans i-Manual Fonctions du téléviseur «...
  • Seite 113 Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Si le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
  • Seite 114 Condition Description/Solution Généralités Impossible de mettre le • Assurez-vous que ENERGY SAVING SWITCH est activé ( téléviseur sous tension. Certains programmes ne • Vérifiez l’antenne ou la parabole. peuvent pas être • Le câble satellite est peut-être court-circuité ou il peut avoir des mémorisés.

  • Seite 115: Spécifications

    Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Standard de télévision Analogique : Selon le pays/la région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts...
  • Seite 116 Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Poids (Environ) avec support de table 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg sans support de table 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Accessoires fournis Voir la section « Vérification des accessoires » (page 3). Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL700 Support TV: SU-52NX1 (KDL-52NX805)

  • Seite 117: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)

    Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
  • Seite 118 • Pour plus de détails, consultez Préparez le gabarit en papier. (5-2) « Démontage du support De table du 1. Reportez-vous au « Tableau des téléviseur » (page 8). dimensions d’installation du téléviseur » ci- dessous et marquez le pourtour du Raccordez le cordon d’alimentation téléviseur sur le gabarit.

  • Seite 119: Tableau Des Dimensions D'installation Du Téléviseur

    Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du Nom du modèle d’affichage centre écran Angle (0°) Angle (20°) KDL- 52NX805 126,1 78,7 42,1 38,9 74,5 48,8 46NX705 112,7 71,6...

  • Seite 120: Consignes De Sécurité

    • Il est vivement recommandé d’utiliser le téléviseur, débranchez le cordon support de fixation murale Sony pour d’électrocution ou autre dommage et/ou d’alimentation secteur de la prise de favoriser la circulation adéquate de l’air.

  • Seite 121: Précautions

    Respectez les réglementations locales en entraîner. vigueur concernant la mise au rebut de Contactez votre revendeur ou le centre de cet équipement. service après-vente Sony pour faire Mise au rebut du contrôler votre téléviseur par un technicien Traitement et nettoyage du spécialisé.
  • Seite 122 municipal local, le service chargé du traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé...

Diese Anleitung auch für:

Bravia kdl-40nx705Bravia kdl-40nx805Bravia kdl-46nx705

Inhaltsverzeichnis