Sony Bravia KDL-40NX520 Bedienungsanleitung Seite 169

• "Lingua Preferita Primaria": Consente di selezionare la lingua preferita per la
visualizzazione dei sottotitoli.
• "Lingua Preferita Secondaria": Consente di selezionare la lingua preferita
secondaria per la visualizzazione dei sottotitoli.
"Impostazione audio"
• "Tipo Audio": Quando è selezionato "Sottotitoli per non Udenti", consente di
passare alla trasmissione con sottotitoli per non udenti.
• "Lingua Preferita Primaria": Consente di selezionare la lingua preferita
utilizzata per un programma. Alcuni canali digitali possono trasmettere numerose
lingue audio per un programma.
• "Lingua Preferita Secondaria": Consente di selezionare la lingua preferita
secondaria utilizzata per un programma. Alcuni canali digitali possono trasmettere
numerose lingue audio per un programma.
• "Commento Audio": Consente di attivare il commento audio (narrazione) delle
informazioni visive se i canali televisivi trasmettono tali informazioni.
• "Livello mix": Consente di regolare i livelli dell'audio principale del televisore e
del Commento Audio.
z
• Questa opzione è disponibile solo quando "Commento Audio" è impostato su "Sì".
• "Livello audio MPEG": Consente di regolare il livello audio MPEG.
"Impostazione Tecnica"
• "Aggiornamento Automatico Servizi": Consente al televisore di rilevare e
memorizzare nuovi servizi digitali man mano che vengono attivati.
• "Aggiornamento sistema": Questo televisore consente di ricevere aggiornamenti
software tramite il segnale di trasmissione. Per ricevere gli aggiornamenti,
l'opzione Aggiornamento sistema nel menu Impostazione tecnica deve essere
impostata su "Sì". Se viene rilevato un aggiornamento, l'utente viene informato da
una serie di visualizzazioni a schermo su come procedere per l'aggiornamento.
Non scollegare il televisore dalla presa di corrente durante la procedura di
installazione.
• "Informazioni di Sistema": Consente di visualizzare la versione corrente del
software e il livello del segnale.
• "Fuso Orario": Consente di selezionare manualmente il fuso orario di
appartenenza, qualora sia diverso dall'impostazione predefinita per la nazione/
regione di appartenenza.
~
• Se è selezionato "via Cavo", questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune
nazioni.
• "Ora Legale Automatica": Consente di attivare/disattivare la commutazione
automatica tra orario solare e legale.
• "Sì": Consente di commutare automaticamente tra orario solare e legale in base al
calendario.
• "No": L'orario viene visualizzato in base al fuso orario impostato in "Fuso Orario".
~
• Se è selezionato "via Cavo", questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune
nazioni.
• "Cambio automatico del Servizio": Selezionare "Sì" per cambiare
automaticamente canale quando l'emittente sposta la trasmissione del programma
che si desidera vedere su un altro canale.
"Impostazione Modulo CA"
Consente di accedere a un servizio televisivo a pagamento una volta ottenuto un Modulo di
accesso condizionale (CAM) e una scheda di visualizzazione. Vedere pagina 19 per il luogo
della presa (PCMCIA).
33
IT