Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User Manual
Deutsch....................................... 3
English......................................... 31
Read before installation.
Keep for future use.
ARD75EL
Immersion Fitting
www.knick.de

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Knick ARD75EL

  • Seite 1 ARD75EL User Manual Immersion Fitting Deutsch........3 English......... 31 Read before installation. www.knick.de Keep for future use.
  • Seite 3: Eintaucharmatur

    ARD75EL Eintaucharmatur Betriebsanleitung Vor Installation lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. Copyright 2019 • Änderungen vorbehalten • Version: 1 Veröffentlicht am 08.11.2019 www.knick.de...
  • Seite 4: Ergänzende Hinweise

    Es werden allgemeine Gefahren aufgezeigt und Strategien zu deren Vermeidung gegeben. Warnhinweise ARD75EL wurde unter Berücksichtigung der Art der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Eintritts einer Risikobewertung sowie einer daraus abgeleiteten Risikominimierung unterzogen. Dennoch können unter bestimmten Bedingungen vom Produkt Gefahren ausgehen, z. B. bei nicht-bestimmungsgemäßem Gebrauch, bei Nichteinhaltung der Umgebungsbedingungen oder...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4.1 Prüfungen vor Betrieb ..............................17 5 Instandhaltung ............................18 5.1 Reinigung des Sensors ..............................18 5.2 Ausbau des Rückschlagventils............................19 5.3 Knick Service ..................................19 6 Störungsbehebung ..........................20 7 Außerbetriebnahme ..........................21 7.1 Demontage..................................21 7.2 Rücksendung ..................................21 7.3 Entsorgung ..................................
  • Seite 6: Sicherheit

    Temperatur und Druck Die ARD75EL ist für drucklose Prozesse bei einer Prozesstemperatur von 0 °C bis 80 °C einsetzbar. Der auf die Armatur wirkende hydrostatische Druck darf beim Ein- oder Untertauchen maximal 0,5 bar betragen.
  • Seite 7: Elektrostatische Entladung/Erdungsanschluss

    Beurteilen von Prozessen und Betriebsmitteln unter Beachtung der gültigen sicherheits- und umweltrelevanten Vorschriften 1.5 Restrisiken Die Einwirkungen von Feuchtigkeit, Korrosion und Chemikalien sowie die Umgebungs- temperatur können den sicheren Betrieb des Produkts beeinflussen. Optional: Schutzhaube ZU0759 verwenden. Kapitel 9 ➜ ARD75EL 7/60...
  • Seite 8: Produkt

    • ARD75EL in der bestellten Ausführung • Betriebsanleitung 2.2 Beispiel einer Produktausführung Die verschiedenen Ausführungen der ARD75EL sind in einem Produktschlüssel kodiert. Die im Produktschlüssel verwendeten Codes entsprechen den Ausführungsoptionen. Der Produktschlüssel wird auf den Typschildern, dem Lieferschein und auf der Produktverpackung zur Identifikation der Ausführung der ARD75EL angegeben.
  • Seite 9 Produkt | 2 ARD75EL – N _ _ _ _ _ _ _ _ _ – Eintaucharmatur Wandhalterung, verriegelbare Entnahme, W 0 0 – Edelstahl 1.4571 Seilaufhängung S 0 0 B/D/E/F – Seilaufhängung, Untertauchversion mit Tauchge- S T 0 0 2 5 –...
  • Seite 10: Typschild

    2 | Produkt 2.4 Typschild 1 Herstellername 5 Herkunftsbezeichnung 2 Produktbezeichnung 6 Seriennummer/Produktionsjahr und Produktionswoche 3 Warnsymbol: Produktdokumentation beachten 7 Typenbezeichnung (Produktschlüssel) ➜ Kapitel 2.3 4 Barcode 8 Baugruppenbezeichnung Platzierung des Typschilds 10/60 ARD75EL...
  • Seite 11: Aufbau Der Eintaucharmatur

    S7 1″ NPT 6 Untertauchversion mit Seilaufhängung S8 Leitfähigkeitssensor SE655/SE656 7 Rohrschelle, Anschlag verschiebbar S9 Leitfähigkeitssensor SE680 8 Zugentlastung: Edelstahlbügel zum S10 Leitfähigkeitssensor SE670 Befestigen von Kabeln und Schläuchen Verschlüsse: 9 Gummihaube mit Kabeltüllen ➜ Kapitel 2.7 10 Untertauchfähige Kabelverschraubung ARD75EL 11/60...
  • Seite 12: Sensoradapter

    2 | Produkt 2.6 Sensoradapter PG 13,5 Für die Eintaucharmatur ARD75EL werden Sensoradapter mit und ohne Spüleinrichtung für jeweils drei Sensoren mit einer Länge von 120 mm und einem PG 13,5 Gewinde geliefert. Nicht genutzte Sensorplätze können mit Blindstopfen verschlossen werden.
  • Seite 13: Installation

    Schlauchschellen (5) ) und wird in die Wandplatte bis zum Einrasten ("Klick") eingeschoben. Zur Entnahme den Hebel (2) in die angegebene Richtung drücken und die Gerätehalterung nach oben herausheben. Die Bohrschablone für die Wandplatte ist in der Betriebsanleitung enthalten. Sehen Sie dazu auch ➜ Kapitel Anhänge ARD75EL 13/60...
  • Seite 14: Ein- Und Ausbau Des Sensoradapters

    Der Einbau des Sensoradapters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Eingebaut Ausgebaut Ausbau in Richtung Umgebungsseite (nach oben durch das Tauchrohr) Komplettes Lösen der Überwurfmutter (1) in Pfeilrichtung. Herausziehen des Sensoradapters (2) in Richtung Umgebungsseite. Der Einbau des Sensoradapters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Eingebaut Ausgebaut 14/60 ARD75EL...
  • Seite 15: Ein- Und Ausbau Flüssigelektrolyt-Sensoren

    Einbau Flüssigelektrolyt-Sensoren Voraussetzungen • Sensor ohne Beschädigung und funktionsfähig. • ARD75EL ohne Beschädigung. Handlungsschritte Hinweis: Um den Elektrolytfluss von der Bezugselektrode zum Prozessmedium zu gewährleisten, muss der Luftdruck in der Druckkammer um 0,5 bis 1 bar über dem des Prozessmediums liegen.
  • Seite 16 3 | Installation Ausbau Flüssigelektrolyt-Sensoren Voraussetzungen • ARD75EL ohne Beschädigung. • Druckkammer drucklos. Handlungsschritte Sensorkabel trennen. Überwurfmutter, klein (1) einige Umdrehungen lösen, nicht vollständig lösen. Überwurfmutter, groß (3) vollständig lösen und die komplette Einheit nach oben entfernen. Hinweis: Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit. Nachfüllöffnung während des Ausbaus schräg nach oben halten.
  • Seite 17: Betrieb

    • Personal unterwiesen und ausreichend qualifiziert. • Kein Prozessdruck anliegend. Handlungsschritte ARD75EL auf Verschmutzung prüfen. ARD75EL auf Beschädigungen und Leckagen prüfen. Alle Anschlüsse und Zuleitungen auf Beschädigungen und Dichtigkeit prüfen. Prozessanschluss auf sichere Befestigung prüfen. Sensorkabel auf korrekte Verbindung prüfen.
  • Seite 18: Instandhaltung

    Den Sensoradapter für Sensoren mit PG 13,5-Gewinde gibt es auch in einer Ausführung mit Spüleinrichtung zur Reinigung der Sensoren, ohne die Armatur zu öffnen oder auszubauen. Das Rückschlagventil verhindert die Verunreinigung des Leitungsnetzes. 1 Flexible Zuleitung 3 Spüldüsen 2 Rückschlagventil 4 Sensorspitze 18/60 ARD75EL...
  • Seite 19: Ausbau Des Rückschlagventils

    Komponenten (2) entnehmen. ACHTUNG! Verlierbare Kleinteile. Für spätere Montage sicher aufbewahren. 5.3 Knick Service Reparaturservice Knick bietet einen fachgerechten Reparaturservice. Auf Wunsch ist während der Reparatur ein Ersatzgerät erhältlich. Weitere Informationen sind auf www.knick.de verfügbar. Premium Service Knick bietet individuell zusammengestellte, auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Dienstleistungen rund um die Inspektion und Funktionsprüfung des Produkts.
  • Seite 20: Störungsbehebung

    Ausschieben des Sensoradapters und/oder der Kabelverschraubung durch Innendruck Sehen Sie dazu auch ➜ Kapitel 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ➜ Kapitel 2.3 Produktschlüssel ➜ Kapitel 3.1 Wandhalterung ➜ Kapitel 3.2 Ein- und Ausbau des Sensoradapters ➜ Kapitel 10 Technische Daten 20/60 ARD75EL...
  • Seite 21: Außerbetriebnahme

    Die ARD75EL in gereinigtem Zustand und sicher verpackt an Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG senden. Bei Kontakt mit Gefahrstoffen ist die ARD75EL vor dem Versand zu dekontaminieren bzw. zu desinfizieren. Der Sendung ist in diesem Fall ein entsprechendes Rücksendeformular beizulegen, um eine mögliche Gefährdung der Servicemitarbeiter zu vermeiden.
  • Seite 22: Maßzeichnungen

    52 [2.05]   52 [2.05] 52 [2.05]  Alle Maße in mm [Zoll] D PG 13,5 G G1 für SE604 MS/SE605 MS E PG 13,5 mit Spülung H G1 für SE630 MS F pH-Sensor ø12 mm mit Druckbeaufschlagung 22/60 ARD75EL...
  • Seite 23 75 [2.95] Alle Maße in mm [Zoll] I Wandhalterung 3 Kabelverschraubung J Untertauchversion 4 Seil K Seilaufhängung 3/4" NPT 1" NPT Alle Maße in mm [Zoll] L 3/4″ NPT O SE680 M 1″ NPT P SE670 N SE655/SE656 ARD75EL 23/60...
  • Seite 24: Zubehör

    9 | Zubehör 9 Zubehör ZU0759 Schutzhaube Die Schutzhaube ZU0759 dient zum Schutz vor Witterungseinflüssen und dem Eindringen von Flüssigkeiten oder Partikeln von außen und kann auf die Gummihaube (Produktschlüssel ➜ Kapitel 2.3 Umgebungsseite C/D) aufgesteckt werden. 24/60 ARD75EL...
  • Seite 25: Technische Daten

    EPDM / FKM / FFKM bei Option: Spülung PEEK, Hastelloy 2.4610 bei Prozessanschluss: Seilaufhängung Polyamid, Edelstahl 1.4571 entsprechend Produktschlüssel Nicht medienberührte Materialien Erdungsanschluss Edelstahl 1.4571 bei Prozessanschluss: Untertauchversion Edelstahl 1.4571 bei Umgebungsseite: Gummihaube EPDM Sehen Sie dazu auch ➜ Kapitel 2.3 Produktschlüssel ARD75EL 25/60...
  • Seite 26: Anhänge

    Anhänge Anhänge Rücksendeformular Æ Bohrschablone Æ 26/60 ARD75EL...
  • Seite 27 Firma: Datum: Unterschrift: Knick Dieses Dokument wurde .201 Elektronische Messgeräte Aktuelle Dokumente finden Sie zum Herunterladen auf unserer Website. GmbH & Co. KG Beuckestraße 22, 14163 Berlin Telefon: +49 30 80191-0 Telefax: +49 30 80191-200 Kontaminationserklärung 087148 info@knick.de • www.knick.de...
  • Seite 28: Bohrschablone Für Wandplatte

    Bohrschablone für Wandplatte 154 [6.06] 32 [1.26] 64 [2.52] alle Maße in mm [Zoll]...
  • Seite 29: Stichwortverzeichnis

     9 Prozessanschluss Fachpersonal Prozessdruck Flüssigelektrolyt-Sensor Prozessmedium Ausbau  16 Prozessseite Einbau  15 Prozesstemperatur Gerätehalterung Reinigung der Sensoren Grundkörper Reparatur Gummihaube Rohrschelle Rückschlagventil Rücksendeformular Rücksendung Hebel, Wandhalterung Herkunftsbezeichnung Herstellername Hinweise zu Sicherheitsinformationen Innenbelüftung Installation Instandhaltung IP-Schutz Kabeltüllen Kabelverschraubung Kontaminationserklärung Kreuzschlitzschraube ARD75EL 29/60...
  • Seite 30 Sensoren, geeignete Sensorkabel Sensorwechsel Seriennummer Service Sicherheitskapitel Spüldruck Spüldüsen Spüleinrichtung Spülmedium Spülungswerkstoff Störungsbehebung Störungszustände und Abhilfen Technische Daten Temperatur Spülmedium Transport-/Lagertemperatur Tülle für Sensorkabel Tülle für Spülschlauch Typschild Überwurfmutter 14, 15 Umgebungsseite Umgebungstemperatur Umwelteinflüsse Umweltschäden Untertauchversion Ventilationshülle V Verschlüsse 30/60 ARD75EL...

Inhaltsverzeichnis