Werbung
Тази количка е подходяща за новородени бебета и деца на възраст до 6-36 месеца или до
15кг (което от двете настъпи първо) . Пет-точковия колан осигурява безопасност на детето.
Положенията на облегалката за гръбчето на детето, на поставката за крачетата и на
сенника се регулират.
Седалката се монтира в две положения, като се осигурява възможност детето да бъде с
лице по посоката или срещу посоката на движение. Предпазителят е регулируем и може да
се сваля по желание. Дръжката също е регулируема и може да я нагласите в желаното
положение. Предното колело се върти на 360°. Сенникът може да се сваля, като така
Вашата количка преминава в летен вариант.
Количката е произведена в съответствие с изискванията на Европейски стандарт EN 1888-1 -
„Предмети за отглеждане на малки деца. Колесни средства за придвижване на деца. Част
1: Детски колички и кошче за бебешка количка ". EN 1888-2 „Изделия за отглеждане на
малки деца. Колесни средства за придвижване на деца.
ВНИМАНИЕ! Вашето дете ще бъде максимално защитено при условие, че спазвате
указанията и препоръките от инструкцията! Обърнете внимание на предупрежденията и
осигурете всички необходими предпазни мерки, за да предотвратите риска от нараняване
или увреждане на детето и да осигурите неговата безопасност! Вие носите отговорност за
безопасността на детето, ако не спазвате и не се съобразявате с тези указания и препоръки!
Уверете се, че всеки, който ползва количката, е запознат с инструкцията и я спазва. Не
използвайте части или аксесоари за количката, които не са одобрени от производителя или
дистрибутора, защото това може да изложи на риск Вашето дете и да доведе до анулиране
на гаранцията на количката.
I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ:
01.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
02.
Никога не оставяйте детето без надзор.
03.
Уверете се, че всички устройства за заключване са активирани преди използване.
04.
За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно разтояние, преди да
разгънете или сгънете този продукт.
05.
Да се използва обезопасителен колан, след като детето започне да сяда без чужда
помощ.
06.
Не оставяйте детето да си играе с този продукт.
07. Към количката използвайте само аксесоари, които са одобрени или препоръчани от
вносителя.
08. Количката е предназначена за ползване от едно дете, не позволявайте на две или
повече деца да се возят в нея.
09. Преди да поставите детето в количката се уверете, че е напълно разгъната и всички
заключващи механизми са задействани, за да предотвратите нараняване на детето от
внезапно сгъване.
10. Пускайте спирачката преди да сложите или да извадите детето от количката.
11. Всеки товар, закачен на дръжката, предпазителя, облегалката на гърба или отстрани
на количката ще се отрази на стабилността й. Не претоварвайте количката. В противен
случай тя може да се обърне и детето да се нарани.
12. Преди употреба проверявайте дали количката е правилно разгъната, дали всички
части са в изправност и са фиксирани правилно в избраното положение. Прекратете
използването, ако има износени или разхлабени съединения, повредени или липсващи
части.
13. Не използвайте количката, докато спортувате - тичате, карате ролери или се
пързаляте.
15. Никога не поставяйте възглавничка или матраче, по-дебело от 25 мм в количката.
16. Винаги закрепяйте колана между крачетата към колана през кръстчето, за
максимална защита и безопасност! Винаги проверявайте дали коланите са поставени
преди да използвате количката.
2
IV. HINWEISE FÜR WARTUNG UND VORBEUGUNG
1. Überprüfen Sie regelmäßig die Verriegelungen, Bremsen, Sicherheitsgurte und
Befestigungselemente, Kupplungen und Verriegelungsmechanismen, um sicherzustellen,
dass diese fest sind, nicht gebrochen oder beschädigt sind.
2. Wenn Sie lose, zerrissene und beschädigte Teile finden, müssen diese von einer
autorisierten Werkstatt repariert oder durch Originalteile ersetzt werden. Abderfalls ist die
Garantie nicht mehr gültig.
3. Ändern Sie die Konstruktion nicht und ersetzen Sie die verschlissenen Teile nicht mit
denen, die dazu nicht geeignet sind und nicht original sind. Dies kann zu Fehlfunktionen
und Verletzungen für Ihr Kind führen. Und auch die Garantiebedingungen brechen.
4. Verwenden Sie ein weiches Baumwolltuch oder einen mit Wasser angefeuchteten
Schwamm, um das Gewebe, den Kunststoff oder die Metallteile des Produkts zu reinigen.
5. Nie mit Reinigungsmitteln, die Schleifpartikel, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol
enthalten, reinigen. Nie die ausbaubare Teile, wie z. B. Der Sonnenverdeck, in einer
Waschmaschine waschen, da damit diese beschädigt werden kann. Amsonsten ist die
Garanie ungültig.
6. Immer nach der Reinigung vollständig trocknen lassen und erst dann benutzen oder
aufbewahren.
7. Der Kinderwagen unterstellen. Die Auswirkungen der Umwelt - Seeluft, Salzstraßen,
saurer Regen usw., sowie Außenlagerung führen zu Korrosion.
8. Lagern Sie den Kinderwagen nicht in einem feuchten Raum. Falls der Kinderwagen in
einer feuchten Umgebung benutzt war, soll dieser entfalten werden, mit einem trockenen
Tuch trocknen oder trocknen lassen. Es ist möglich, dass Schimmel auf dem Kinderwagen
erscheint, falls dieser länger nass bleibt.
9. Übermäßige Sonnenstrahlung führt zur Alterung der Kunststoffteile und zum
Ausbleichen des Stoffs.
10. Legen Sie keine anderen Gegenstände auf den Kinderwagen - Gepäck und
Einkaufstüten, Handtaschen, etc. bei der Verwendung oder Lagerung, weil das das Produkt
beschädigen kann und Verletzungen des Kindes verursachen kann. Wenn Sie diese
Anweisung nicht befolgen, ist die Garantie ungültig
Importer: Moni Trade Ltd,
Address: city of Sofia,
Trebich quarter, Stopanski dvor
tel.: 02 / 936 07 90 ;
fax: 02/ 936 07 95
www.moni.bg
Falten Sie den Kinderwagen vollständig
wie auf den Bildern oben gezeigt. Heben
Sie die Verriegelungen an und drücken
Sie die Griffe nach vorne und nach
unten, bis der Kinderwagen vollständig
gefaltet ist.
25
Werbung
