Werbung
9. Too much sunlight will affect the aging of the stroller parts and the fabric.
10. Do NOT place other objects inside the stroller – luggage , bags with goods, handbags
etc. when you use it or storage it, because this could damage the stroller and may lead to
harm your child inside of it.
Not following this instruction manual will lead to guarantee annulment.
Importer: Moni Trade Ltd,
Address: city of Sofia, Trebich quarter, Stopanski dvor
tel.: 02 / 936 07 90 ; fax: 02/ 936 07 95
www.moni.bg
ES
Este carrito está diseñado para bebés recién nacidos y niños de edad hasta 6-36 meses o hasta 15
kg (considere lo primero que surja). El cinturón de 5 puntos (arnés) garantiza la seguridad del niño.
Las posiciones del respaldo para la espalda del niño, del reposapiés y de la capota son ajustables.
El asiento se puede montar en dos posiciones, lo cual da al niño la oportunidad de ir tal como en
sentido a la marcha, como en el sentido contrario a la marcha. El seguro es ajustable también y
puede quitarse. El manubrio es ajustable también y puede ajustarlo en la posición deseada. La
rueda delantera gira 360°. La capota puede quitarse, con lo cual su carrito pasará a modo de
verano.
El carrito está fabricado en conformidad con los requisitos del estándar de la Unión Europea EN
1888-1 – "Artículos de puericultura. Transportes de ruedas para niños". Parte 1: "Carritos de niños
y capazos para carritos de bebé". EN 1888-2 „Artículos de puericultura.
¡ATENCIÓN! ¡Su niño tendrá la mejor protección posible dado que Usted cumpla con las
instrucciones y recomendaciones del manual! ¡Presta atención a las advertencias y tome todas las
medidas de seguridad, para evitar el riesgo de caída o lesiones del niño y garantizar su seguridad!
¡Usted será el/la responsable de la seguridad del niño en caso de no cumplir con/no considerar
estas advertencias y recomendaciones! Asegúrese de que toda persona, que utiliza el carrito, esté
familiarizada con las instrucciones y las sigue. No utilice partes o accesorios de carrito, que no
hayan sido aprobados por el fabricador/distribuidor, porque esto puede causar riesgo para su niño
y así también puede llevar a la anulación de la garantía del carrito.
1. ADVERTENCIAS PARA USO SEGURO
¡PRECAUCIÓN!
01. ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.
02. Nunca deje al niño desatendido.
03. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de utilizar el
producto.
04. Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño está a una distancia segura, antes de plegar o
desplegar este producto.
05. Una vez que el niño haya aprendido sentarse sin la ayuda de una persona, use el cinturón de
seguridad.
06. No permita al niño jugar con éste producto.
07. Para este carrito utilice solo accesorios, aprobados o recomendados por el importador.
08. El carrito está diseñado para solo un niño a la vez - no permita que dos o más niños lo utilicen.
10
V. ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ
1. Ελέγξτε τακτικά τα συστήματα κλειδώματος, τα φρένα, τις ζώνες ασφαλείας και τις
πόρπες, τις αρθρώσεις και τους μηχανισμούς κλειδώματος για να βεβαιωθείτε ότι είναι
ακέραια, δεν είναι φθαρμένα ή κατεστραμμένα.
2. Εάν βρείτε χαλαρά, σκισμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα, αυτά θα πρέπει να
επισκευαστούν από εξουσιοδοτημένη υπηρεσία ή να αντικατασταθούν με πρωτότυπα
ανταλλακτικά. Διαφορετικά η εγγύησή του καροτσιού θα ακυρωθεί.
3. Μην κάνετε τροποποιήσεις στη δομή και μην αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη με
μέρη που δεν είναι κατάλληλα και δεν είναι πρωτότυπα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε
δυσλειτουργία του καροτσιού και σε βλάβη για το παιδί σας. Και, επίσης, να ακυρώσει την
εγγύηση του καροτσιού.
4. Για να καθαρίσετε την ταπετσαρία, τα μολυσμένα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη του
προϊόντος, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με νερό.
5. Ποτέ μην καθαρίζετε με καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία,
χλωρίνη ή οινόπνευμα. ΜΗΝ πλένετε στο πλυντήριο τα αποσπώμενα μέρη και εξαρτήματα
– την τέντα κτλ., επειδή αυτό μπορεί να οδηγήσει στη βλάβη τους. Διαφορετικά η εγγύησή
θα ακυρωθεί.
6. Πάντα μετά από καθαρισμό αφήστε το καρότσι να στεγνώσει εντελώς, στη συνέχεια, το
χρησιμοποιήσετε ή το αποθηκεύστε.
7. Διατηρήστε το καρότσι σε κλεισμένο χώρο. Οι επιδράσεις του περιβάλλοντος – ο αέρας
της θάλασσας, πασπαλισμένοι αλάτι δρόμοι, όξινες βροχές και άλλα, καθώς και η
διατήρηση στο ύπαιθρο προκαλούν διάβρωση.
8. Μην αποθηκεύετε το καρότσι σε υγρό περιβάλλον. Σε περίπτωση που έχετε
χρησιμοποιήσει το καρότσι σε υγρό περιβάλλον, θα πρέπει να το ξεδιπλώσετε, να το
στεγνώσετε με ένα στεγνό πανί και να το αφήσετε να στεγνώσει εντελώς φυσικά. Είναι
δυνατόν να εμφανιστεί μούχλα στο καρότσι, εάν το αποθηκεύσετε υγρό.
9. Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο συμβάλλει στην ταχεία γήρανση των πλαστικών μερών
και στο ξεθώριασμα του υφάσματος.
10. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω στο καρότσι - τσάντες με τις αποσκευές και
τα ψώνια, τσάντες κτλ, όταν το χρησιμοποιείτε ή το αποθηκεύετε, επειδή αυτό μπορεί να
το καταστρέψει και να προκαλέσει τραυματισμό του παιδιού σε αυτό. Σε μη τήρηση αυτής
της οδηγίας, η εγγύηση ακυρώνεται.
Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd
Διεύθυνση: πόλη Σόφια, συνοικισμός
Trebich - αγροκτήματος
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 02 / 936 07 90 ;
φαξ: 02/ 936 07 95
www.moni.bg
3. Ξεδιπλώστε όπως φαίνεται στην
εικόνα. Κλείστε εντελώς το καροτσάκι
χρησιμοποιώντας το γάντζο, για να
αποτραπεί η αναδίπλωση.
17
Werbung
