Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNISCHE
DATEN
TECHNI
CAL
SPECI
FICATIONS
CARACTERISTIOUES TECHNIOUES
Musikleistung:
puissance musicale:
300
W
pro
Kanal (4
Ohm)
3OO
W
par canal (4
ohms)
beide
Kanäle
gleichzeitig
ausgesteuert
les
deux
canaux
simultanöment
en service
Nennausgangsleistung:
Continuous
average sine wave
power:
Puissance
nominale:
(2O
Nz..2O
kHz)
Sinusleistung
lrom
2a...2O
OO0
Hz at rated clistortion
:
QO Hz...2O
kHz)
puissance sinuso'idale
175 W
pro
Kanal (4
Ohm)
175 W
per channel
into
4
ohms
'1
75 W
par canal (4
ohms)
100 W
pro
Kanal
(B
Ohm)
100 W
per channel
into
B
ohms
100 W
par canal
(B
ohms)
beide
Kanäle
gleichzeitig
ausgesteuert
(both
channels
simultaneously
driven)
les
deux canaux simultan6ment
en service
Ausgangsleistu ng:
(nach
Dl N
45500 bei
1 kHz)
200
W
pro
Kanal (4
Ohm)
125 W
pro
Kanal
(B
Ohm)
beide
Kanäle
gleichzeitig
ausgesteuert
Dä
mpfungsfaktor:
grösser
als 150
bei
'1
kHz
(8
Ohm)
Frequenzgang:
20
H2...20 kHz,
+0,
0,75
dB
Subsonic-F
ilter:
{scha
I
tba
r)
16
Hz,
-3
dB (Steilheit
l2
dB/Oktave)
Übersprechdämpfu ng:
grösser als
75 dB bei
40
Hz
grösser als
70 dB
bel
1 kHz
grösser
als
60 dB
bei
10
kHz
Eingänge:
A:
Cinch
(Phono-Jack)
B:
XLR
{Cannon)
Eingangswähler:
(3-stel
I
iq)
A
-
SUBSONIC
FILTER
A
DIBECT
B
*
DI
RECT
Ei
nga
ngsimpedanz
:
50 kOhm
Kanal
getrennt.
Genauigkeir 0,2
dB
Damping
factor:
minimum
i50
/
1
kHz
(B
ohms)
Frequency
response:
24...20
O0O
Hz,
plus
0, minus 0.75
dB
Subsonic
filter:
(switchabie)
-3
dB
at l6
Hz,
roll
off
12
dB/octave
Crosstal
k;
better than 75 dB at
40
Hz
better than 70 dB
at
1
kHz
better than 60 dB
at
10
kHz
I
nputs:
A:
phono
sockets
B: XLR type
receptacles
lnput
selector:
(3 positions)
A
SUBSONiC
FILTER
A-
DIRECT
B-
DIFECT
lnput
impedance:
50
kohms
arately
in 3
dB
steps.
Accuracy
0.2
dB
Puissance
de
sortie:
(selon
DIN
45500 ä
1 kHz)
200
W
par canal (4
ohms)
1
25 W
par canal
(B
ohms)
les
deux canaux
simu
ltan6ment
en service
Coeff
icient
d'amortissement
:
supörieur ä
150
ä
1
kHz
(B
ohms)
R6ponse en
fr6quence:
20 Hz...2O kHz,
+0,
0,75
dB
Filtre
infrasonore:
(commutable)
16 Nz,
-3
dB
(eff
icacit6
12
dB/octave)
Recul
de
diaphonie:
sup6rieur
ä
75 dB
ä
40
Hz
supärieurä70d8ä1
kHz
sup6rieur
ä
60 dB ä 10 kHz
Entr6es:
A.
Cinch (Phono
Jack)
B:
XLR
(CANNON)
56lecteur d'entr6e:
(3 positions)
A
SUBSONIC
FILTER
A
DIRECT
B
-
DI RECT
I
mp6dance
d'entr6e:
50 kohms
chaque canal
pröcision 0,2
dB
Harmonische
Verzerrungen:
Total
harmonic
distortion:
Distorsion harmonique:
(2O
N2...20
k1z)
120...20
000
Hz)
l2O
Hz...2O
k1zl
kleiner als
0,1
% bei jedem
Leistungspegel
bis
less
than 0.1
%al
any
level
up
to
rated
output
infdrieur
ä 0,1
%,
ä n'importe quel
niveau
jus-
Nennausgangsleistung
qu'ä
la
puissance
de
sortie
nominale
Fremdspannungsabstand:
Signal
to
noise
ratio:
Recul
du
bruit
de
fond:
(Effektivwert)
unweighted
(rms
calibrated
meter)
(valeur effective)
grösser
als
100
dB
bezogen
auf
Nennausgangs
better
than
100 dB referred
to
rated
output
sup6rieur
ä
100
dB
par rapport
ä la puissance
de
leistung
sortie nominale
Eingangsempf
indlichkeit:
lnput
sensitivity:
Sensibilit6 d'entr6e:
1
V für
Nennausgangsleistung
(175
W/4
Ohm)
1
V
for
rated
output
(175 W/4
ohms)
1 V pour la
puissance
de
sortie
nominale
(175 W/4
ohms)
Ei
ngangsabschwächer:
lnput attenuator:
Att6nuateurs d'entrde:
O..-21
dB, schaltbar
in
3 dB-Stufen, für
jeden 0...
27
dB,
switchable
for
each channel
sep- A..-21
dB
par
crans
de
3
dB,
sdpar6s pour
Werbung
Inhaltsverzeichnis
