Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION
Lors
de
l'installation de l'amplificateur de
puis-
sance
8740, veiller
ä
ce
que
la
circulation d'air
se
fasse
librement
pour
äviter que l'appareil
ne
chauffe
exa9616ment.
Des espaces
libres de
5
mm
sur
les
cÖtÖs
et
de
20
mm
au-dessus
de
l'appareil
sont
suffisants
pour
une
a6ration correcte de
I'amplificateur.
Principe:
En
cas
d'installation ou
les
appareils
sont
montös
les uns
sur
les autres,
ies
appareils.d6gageant
le
moins
de
chaleur dolvent
se
trouver
au
dessous.
MISE
SOUS
TENSION
Avant la
mise sous
tension, vÖrifier que
la
ten-
sion
du
secteur
disponible
corresponde
ä
la
va-
leur indiquöe
au-dessus
du
raccordement
secteur.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
apporter
l'appareil
ä
un
ser-
vice
Revox qui
se chargera
d'effectuer
l'adapta-
tion
nöcessaire.
Raccorder
l'amplificateur de
puissance
st6r6o-
phonique
8740
au
secteur.
Commuter l'interrup-
teur
secteur
POWER
sur ON. Appareil
enclen-
ch6:
modulomötres allum6s.
Appareil
d6clen-
ch6:
modulomötres 6teints,
indiquant
0 dB.
ENTREES
Prises
CINCH
Les prises
Cinch permettent
le
raccordement
ä
l'amplif icateur
du
pröampli
tuner 8739
ou le
16'
cepteur
8780.
La prise LEFT
est
pour
le
canal
gauche,
la prise
RIGHT pour
le canal
droit.
Prise
CANNON
La prise CANNON LEFT
correspond
ä
l'entröe
canal gauche, la prise
CANNON RIGHT
corres-
pond
ä
l'entröe
canal
droit.
Cäblage
des
prises:
1
chässis
2
masse
0 V
3
siqnal
SELECTEUR D'ENTREE
En
position
A
SUBSONIC
Fl du
s6lecteur
d'entröe INPUT
les entr6es
A
(prises CINCH
LEFT/BIGHT) sont
commut6es
ä un
f
iltre
in-
frasonore
qui
attönue
fortement
les
signaux
de
fr6quence inf6rieure
ä 20
Nz.
Ce
filtre
sera
avan'
tageusement
utilisÖ lors
d'Öcoute
ä
partir
d'une
table
de lecture.
Les
positions
A
DIRECT
et B
DIBECT
com-
mutent directement
les
entr6es
A
et
B ä
l'ampli-
fi
cateu r.
SORTI
ES
Les
sorties haut-parleur
se
divisent
en
deux
grou-
pes: SPEAKERS
A
et
B.
Par
groupe,
des haut-
parleurs
d'une
impödance
minimum de
4
ohms
peuvent
ötre
raccord6s.
Si
les
deux
groupes
A
et
B doivent travailler simultan6ment,
l'imp6dance
des
haut-parleurs
doit
Ötre
au
minimum
de
B
ohms.
SPEAKERS
A
Les
prises
pour
la
groupe
des haut-parleurs
A
sont
congues
selon les
normes
DIN
et
sonl
16-
serv6es
au Taccordement de haut-parleu
rs
de
faib-
le puissance.
SPEAKERS
B
Les
fortes
puissances
de sortie
sont disponibles
aux bornes
(groupe
des
haut parleurs
B).
Les
bor'
nes
nolres
sont
connect6es
ä
la
masse
0 V
et
les
bornes rouges au signal.
Pour diminuer l'att6nuation
düe
aux
lonques
liaisons
entre l'amplificateur et
les
haut
parleurs,
utiliser
des
f
ils
d'une section de
0,75
mm2
au
minimum.
COMMUTATEURS
HAUT-PARLEU
R
Les
commutateurs SPEAKERS
A
et SPEAKERS
B
du
panneau
frontal, mettent
en service
les
sor-
ties
haut-parleur correspondantes
A
et/ou
B.
PROTECTION CONTRE LES SURCHABGFS
L'amplificateur
de
puissance
st6r6o B740
est
pro
t6gö
contre
les
surcharges
thermiques.
I
I
est muni
d'un
dispositi{ de protection ä deux
seuils qui
Ion.Lionnent
de la
maniöre
s-irarle:
Premier
seuil de
temp6rature:
En
cas
de temp6rature
excessive
des radiateurs
lat6raux
des dtages
de
puissance
ou
du
radiateur
de l'alimentation,
la
tension
d'alimentation
se
d6clenche.
Les
sorties
haut
parleur ne
d6bitent
plus
et
les modulomÖtres s'Öteignent.
A
travers
les transistors
de
puissance
le courant
de
repos
ne
circulant
plus,
l'excÖs
de tempÖrature
se
dis-
sipe rapidement.
Une
fois
ref
roidit,
l'amplif
ica-
teur
se rÖenclenche
automatiquement
et
les mo-
du
lomötres
se
ral lu
ment.
Deuxiöme seuil
de
temp6rature;
Si
malqr6 celä la tempörature augmente
encore,
un circuir
crowbar
se
mel
en
acTion
en
eour
I
circuitant
brusquement
au
moyen
d'un
thyri-
stor,
les
condensateurs de
filtrage de
l'alimenta-
tion
de
puissance,
afin
de dÖtruire
le
fusible
sec'
teur de
l'amplificateur. Celui-ci ne pourra
ätre
remis
en
service qu'aprös
le
ref
roidissement
des
radiateurs
et
le
changement du fusible
secteur.
Le
fusible
est
ä
remplacer par
un fusible
de
mÖ-
me
valerrr.
PROTECTION DES
HAUT-PARLEURS
Le
circuit
Crowbar
est 6galement
activö
lors
de
l'apparition aux sorties
haut-parleur
d'un
signal
1 3
Hz et
>
B
V
pendant
1...1,5 s, ce
qui
pro-
töge
les
haut-parleurs
contre
les
surcharges.
REGLAGE DE
NIVEAU
Les r6glages
de niveau
LEFT LEVEL
et
RIGHT
LEVEL
permettent l'adaptation
des
canaux
gauche
et
droit
par crans de 3
dB,
de
0...-27
dB.
En
position
O
dB
avec
un
signal
d'entr6e de
1
V,
la
puissance
de
sortie
est
de
175 W
pour
une
im-
p6dance de
4
ohms {tension
de
sortie
=
26,5V).
PRISES
CASOUE
La prise casque PHONES
permet
le
branchement
d'un
casque
störöophonique.
Lors du raccordement de l'amplif icateur
de puis-
sance
8740
avec
le pr6ampli-tuner
8739 ou
le
16-
cepteur
8780,
les
niveaux
des
sorties
casque
sont
ögaux
si
les röglages
de
niveau
de
l'amplificateur
sont sur
les
positions
-15
dB.
MODULOMETRES
Les
modulomötres
LEFT CHANNEL
et
RIGHT
CHANNEL
possödent
les
caract6ristiques
des
in-
dicateurs de valeur
de
pointe
professionels
(Peak
Program
l\leter).
L'6chelle linöaire
qui
s'6tend
de
40 dB
ä
+5 dB, porte
Ögalement des
indications
en
rouge
qui
donnen
t
la puissance en
wal
ts
pour
une
imp6dance de
sortie
de
4
ohms.
Ainsi
ä 0 dB
du
modulomötre
la
puissance
de sorties est
de
100
W.
A
l'encienchement
de
l'amplificateur,
les
modulomötres
s'allument
et
en
absence
de
mo-
dulation
leurs
aiguilles
respectives
vont
buter
ä
l'extrömitö
gauche
du
cadran.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
