Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pegelregler
linker
Kanal
lnput
attenuator
Rtlglage
du
niveau canal
Eingangswahlschalter
I
NPUT
I
NPUT
selector
Sdlecteur
d'entree
I
NPUT
gauche
Pegelregler
rechter
Kanal
lnput
attenuator
R6glage
du
niveau canal
droil
Netzschalter
POWER
Flmtrical
POWER
switch
lnterrupteur
secteur POWEB
Lautsprechergruppen-Schalter
Output selector
Commutateur haut-parleur
Modulometer
I
inker
Kanal
Peak
program
meter
Modulomötre
canal gauche
Dl
N-Lautsprecherbuchse,
SPEAKERS
A, linker
Kanal
Dl
N-socket SPEAKERS
A
Prise
haut-parleur
Dl N
SPEAKERS A,
canal gauche
lvlodulometer rechter
Kanal
Peak
program
meter
Modulomötre
canal
droit
Kopf
hörerbuchse
PHONES
Head-PHONES jack
Pris
casque PHONES
Cl
NCH-Eingangsbuchse
A, linker
Kanal
Phono
socket
A,
left
channel
Prise
d'entre
CINCH A,
canal gauche
Cl
NCH-Eingangsbuchse
A,
rechter
Kanal
Phono
socket
A, right
channel
Prise
d'entrde CINCH
A,
canal
droit
CANNON-Eingang B, rechter
Kanal
XLR-type
receptacle B.
right
channel
Prie
d'entre
CANNON
B, canal
droit
Dl
N-
Lautsprecherbuchse,
SPEAKERS
A,
rechter
Kanal
DIN-socKet
SPEAKERS
A
Prise
haut-parleur
Dl
N
Spra<rns
A,
canal
droit
Lautsprecher-Pol
k
lemmen,
SPEAKERS
B,
rmhter
Kanal
Binding
posts
SPEAKERS
B
Bornes
haut-parleur
SPEAKERS
B, canal
droit
Netzsic herung
Fuse
Fusible secteur
Netzansch
lu$
Ac
inlet
plug
Raccordement
secteur
CANNON-Eingang B,
linker
Kanal
XLR-type receptacle
B,
left
channel
Prise
d'entrde CANNON
B, canal gauche
Lautsprecher-Pol
klemmen,
SPEAKERS
B,
linker
Kanal
Binding
posts
SPEAKEBS
B
Bornes
haut-parleur
SPEAKERS
B, canal gauche
^":-
@
öö
O
Y
O
FI6HT CHANNIL
LEFT
CHANNEI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
