Предупреждение: Инструкции По; Технике Безопасности; Общие Положения - Dell PowerConnect Serie Systeminformationshandbuch

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инструкции по
технике безопасности
С целью обеспечения собственной безопасности и защиты системы и рабочей среды от возможного
повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
высокое напряжение и физически опасные факторы, представляющие угрозу
для человека. Снятие крышек и доступ к внутренним компонентам системы
разрешается только обученному персоналу технического обслуживания. Это
предупреждение справедливо для серверов Dell™ PowerEdge™, систем
хранения данных Dell PowerVault™ и коммутаторов Dell PowerConnect™.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
энергопитания. Для снижения опасности поражения электрическим током
перед обслуживанием системы обученный специалист технического
обслуживания должен отключить кабели блока питания.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu
elektrickým proudem je nutné, aby školený servisní technik před prováděním servisu
systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere
risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker frakoble alle
strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran
pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen
järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания.
Во избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить
все кабели электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania
powinny być odłączone przez przeszkolonego technika obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for
støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service
på systemet.
Общие положения
Следите за соблюдением вспомогательной маркировки. Не пытайтесь обслуживать систему
•
самостоятельно, если соответствующие процедуры не описаны в документации по системе. Открытие
или снятие крышек, помеченных символом треугольника с молнией, может привести к поражению
электрическим током. Компоненты, находящиеся за этими крышками, должны обслуживаться только
обученными специалистами технического обслуживания.
Н еу п ра в л я е м ы е ко м м у тат о р ы : И н ф о р м а ц и о н н о е руко в од с т в о п о с и с т е м е
Downloaded from www.Manualslib.com
в блоках питания системы могут присутствовать
данная система может иметь несколько кабелей
manuals search engine
195