Inhaltszusammenfassung für Dell PowerConnect Serie
Seite 48
Dell™ PowerConnect™ 非管理型交換器 系統資訊指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78
Commutateurs non-gérés Dell™ PowerConnect™ Guide d'informations du système w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerVault und PowerConnect sind Markenzeichen der Dell Computer Corporation; EMC ist das eingetragene Markenzeichen der EMC Corporation.
Seite 100
Inhaltsverzeichnis VORSICHT: Sicherheitshinweise ....Allgemeine Hinweise ..... . Rack-Montage von Systemen .
Seite 101
1 0 0 In h alt sve r ze ic h n is Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Gefahren erzeugen, die zu Körperverletzungen führen können. Nur ausgebildete Service-Techniker sind befugt, die Computerabdeckungen abzunehmen und Arbeiten an den Komponenten im Innern des Computers vorzunehmen. Diese Warnung gilt für Dell™ PowerEdge™-Server, Dell PowerVault™-Speichersysteme und Dell PowerConnect™-Switches. VORSICHT: Dieses System kann mehrere Netzkabel haben. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, muss ein ausgebildeter Service-Techniker alle Netzkabel trennen, bevor das System gewartet werden darf.
Seite 103
VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) • Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und ersetzen Sie das betreffende Teil oder nehmen Sie mit einem ausgebildeten Servicebetrieb Kontakt auf, wenn eine der folgenden Situationen eintritt: – Netzkabel, Verlängerungskabel oder Stecker sind beschädigt. – Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen. –...
VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) • Beachten Sie die Nennleistungen der Verlängerungskabel und Steckerleisten. Stellen Sie sicher, dass der Gesamt-Amperenennwert aller an das Verlängerungskabel oder die Steckerleiste angeschlossenen Geräte 80% des Grenzwertes der Amperenennwerte des Verlängerungskabels oder der Steckerleiste nicht überschreitet. • Um die Systemkomponenten vor einem plötzlichen vorübergehenden Spannungsanstieg oder -abfall zu schützen, sollten Sie einen Überspannungsschutz, einen Leitungsfilter oder eine USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) verwenden.
Seite 105
Umfallen bringen und schwere Verletzungen verursachen. ANMERKUNG: Das System besitzt eine Sicherheitszulassung sowohl als freistehende Einheit, als auch als Komponente, die in einem Dell Rack-Schrank unter Verwendung des Rack- Einbausatzes für Kunden eingesetzt wird. Die Endinstallation des Systems und Rack- Einbausatzes in einem anderen Rack-Schrank ist von keiner Sicherheitsbehörde zugelassen.
VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) • Die Einheit darf nur mit Kupferdraht verkabelt werden, wobei (falls nicht anders angegeben) AWG-Draht der Stärke 14 (American Wire Gauge [amerikanische Drahtstärke]) zu verwenden ist. Schützen Sie die Einheit mit einem Schutzgerät von mindestens 7,2 und höchstens 20 bzw. 25 A, wenn Sie 90º C-Draht verwenden.
Systems Vor dem Entfernen der Systemabdeckung führen Sie folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. VORSICHT: Einige Dell Systeme dürfen aufgrund von Hochspannung und anderen elektrischen Gefahren nur von ausgebildeten Service-Technikern gewartet werden. Nehmen Sie an Produkten keine Wartungsarbeiten vor, die über die in der Dokumentation zum System beschriebenen hinausgehen.
Dieses Dokument enthält Informationen zum ersten Einrichten des Systems, Sicherheitshinweise, ™ Betriebsbestimmungen und Garantieinformationen für den Dell PowerConnect™ Netzwerk-Switch. Um die aktuelle Version der auf Ihrer Festplatte gespeicherten Dokumente abzurufen, rufen Sie die Dell-Support- Website unter support.dell.com auf. Unmanaged Switches Systeminfor m ations handbuch Downloaded from www.Manualslib.com...
Themen, Service-Informationen • Dokumentation für das System und Geräte. • Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden und erfahrenen Technikern von Dell. • Liste von Links zu den wichtigsten Zulieferern von Dell. premiersupport.dell.com Dell Premier Support-Website Rufen Sie die Website premiersupport.dell.com auf: • Status einer Service-...
Installation des Switches auf einer ebenen Fläche Der Switch kann auf jeder geeigneten ebenen Oberfläche installiert werden, die das Gewicht der Hubs und der dazugehörigen Kabel sicher tragen kann. Um den Switch herum muss ausreichend Platz zur Lüftung und für den Zugang zu den Kabelanschlüssen zur Verfügung stehen.
Anschließen des Ethernet-Switches an eine andere Steckdose, so dass Switch und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Ziehen Sie, falls erforderlich, einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zwecks zusätzlicher Empfehlungen zu Rate. Dell Computersysteme sind für die beabsichtigte elektromagnetische Umgebung ausgelegt, getestet und klassifiziert worden.
Seite 112
Hochfrequenzinterferenz verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den oben angeführten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. Unmanaged Switches Systeminfor m ations handbuch Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 192
Неуправляемые коммутаторы Dell™ PowerConnect™ Информационное руководство по системе w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 220
Dell™ PowerConnect™ neupravljana stikala Priročnik z informacijami o sistemu FILE LOCATION: I:\DELL\11600-11699\11603\Multi\V7\0X851vt1.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 4 / 2 2 / 0 3 – F O R P R O O F O N LY w w w .
Seite 256
עצמאיים מתגים למערכת מידע מדריך Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 272
Printed in Taiwan. 台湾印制 台灣印製 Vytišteno v Tchaj-wanu. Imprimé à Taïwan. In Taiwan gedruckt. Nyomtatva Tajvanba. Printed in Taiwan. 대만에서 인쇄 Wydrukowano na Tajwanie. Impresso em Taiwan. Отпечатано в Тайване. Vytlačené na Tchaj-wane. Natisnjeno na Taivanu. Impreso en Taiwán. 00X851A01 w w w .
Seite 273
0X851cc1.fm Page 128 Wednesday, April 23, 2003 3:33 PM Printed in China. Printed on Recycled Paper. 中国印刷 中國印製 Vytišteno v Číně. Imprimé en Chine. Gedruckt in China. Kínában nyomtatva. Printed in China. 중국에서 인쇄 Wydrukowano w Chinach. Impresso na China. Напечатано...