Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM1N/D TM1N-24/D
53
74
TM1N/D
85
WICHTIG: Lesen Sie diese
Anweisung vor Montage und
!
Anschluß des Produktes.
7
8
TG-K330
TM1N/D
TG-A130
TM1N-24/D
TG-D130
Fig 1
1
7
TG-R530
2
8
TM1N/D
TM1N-24/D
Fig 2
1
7
TG-R430
2
8
TM1N/D
3
TM1N-24/D
4
Fig 3
1
7
TBI-30
2
8
TM1N/D
3
TM1N-24/D
Fig 4
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00
Fax +46 (0)31 720 02 50
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektronisches Einstufenthermostat
für heizen oder kühlen
Der TM1N/D ist ein elektronisches Einstufenthermostat zur
Hutschienenmontage. Es kann zur Heiz- oder Kühlungssteuerung
verwendet werden.
Der TM1N/D verfügt über einstellbare Nachtabsenkung und einen
Fühlerausgang zur Mehrfachnutzung eines Fühlers.
Verfügbar für 24 V AC oder 230 V AC Versorgungsspannung.
Montage
Montieren Sie den TM1N/D auf einer Hutschiene in einem
Schaltschrank oder Ähnlichem. Verdrahten Sie das Thermostat lt.
entsprechendem Schema unten.
TM1N/D
1
230 V AC
Versorg.
2
Systemnull
Spannung
3
Nicht angeschloßen
4
Relais
5
16A, 230V AC
6
7
Signalnull
8
Temperaturfühler
9
Signalnull
Nachtabsenkung
10
11
Signalnull
12
Temperatursignal aus
Klemmen 7, 9, und 11 sind
miteinander, aber nicht mit
Klemme 2 verbunden.
Temperatursignal Ausgang
Dieser Ausgang wird zur zur Mehrfachnutzung eines Fühlers
verwendet. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Eingang des
nächsten Reglers.
Technische Daten
Sollwertbereich 0...+30°C.
Skalen und Fühler für andere Bereiche verfügbar.
Schaltdifferenz
0,5...10K.
Nachtabsenkg. 0...10K.
Versorgungsspg.230 V AC (TM1N/D).
24 V AC (TM1N-24/D).
Relaisausgang 1 Schließerkontakt 16 A, 230 V AC.
Schutzart
IP20.
Sollwert
Ext. Sollwert
Diff
Nachtabsenkung 0...10K. Pot. freie Schließung des Nachtab-
TM1N-24/D
1
24 V AC
Versorg.
2
Systemnull
Spannung
Heizen / Kühlen
3
Nicht angeschloßen
4
Relais
5
16A, 230V AC
6
Signalnull
7
8
Temperaturfühler
9
Signalnull
10
Nachtabsenkung
11
Signalnull
12
Temperatursignal aus
Die Klemmen 2, 7, 9 und
11 intern verbunden.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Euro-
päischen Standards CENELEC EN50081-1 und EN50082 - 1
und trägt das CE Zeichen.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der European
LVD Standards IEC 669-1 und IEC 669-2-1.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einstellungen
0...30°C. Entspricht der
Relaisabschalttemperatur.
Wird der TM1N/D mittels einem ext. Soll-
wertgeber gesteuert (siehe fig 3 und 4)
muß der int. Sollwert auf 0 gestellt werden.
Der Knopf kann, um willkürliche Verstell-
ung zu vermeiden, entfernt werden.
Schaltdifferenz, 0,5...10K. Die Temperatur-
differenz zwischen Ein- und Ausschaltpunkt
des Relais.
Siehe fig 5 und 6 unten.
senkeinganges verringert den Sollwert um
den eingestellten Wert. Der Eingang kann
bei Verwendung des gleichen Neutral-
potentials parallel geschalten werden.
Schaltet die Ausgangsfunktion zwischen
heizen oder kühlen um.
Beachte: Der Temperatursollwert gibt
immer die Relais-Deaktivierungs-tempera-
tur an.
Fig 5
EMC emissions & immunity standards
LVD
Fig 6
Werbung
