Silvercrest H14271A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H14271A:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (55 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KItCHen SCaleS
KItCHen SCaleS
Operation and Safety Notes
KOnyHaMérleG
Kezelési és biztonsági utalások
KuCHyňSKá váHa
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
KüCHenWaaGe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 94697
WaGa KuCHenna
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
KuHInjSKa teHtnICa
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
KuCHynSKá váHa
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest H14271A
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest H14271A
- Seite 1 KItCHen SCaleS KItCHen SCaleS WaGa KuCHenna Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa KOnyHaMérleG KuHInjSKa teHtnICa Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KuCHyňSKá váHa KuCHynSKá váHa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny KüCHenWaaGe Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 94697...
- Seite 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 11 Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 34 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 41 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Proper Use .............................Page 5 Description of Parts ........................Page 5 Technical Data ..........................Page 5 Supply Scope ..........................Page 5 Safety Instructions General Safety Instructions ........................Page 6 Battery Safety Instructions ........................Page 7 Getting started Replacing battery ..........................Page 8 Weighing .............................Page 8 Weigh and add ..........................Page 8 Remove part of the weighed food .....................Page 9 Set the countdown timer / alarm ......................Page 9 Display ambient temperature ......................Page 9... -
Seite 5: Kitchen Scales
The following icons / symbols are used in this instruction manual: Do not exceed the 5 kg capacity of Observe caution and safety notes! 5 kg the scale. Risk of explosion! Food-safe! Direct current Dispose packaging and appliance in (Type of current and voltage) an environmentally-friendly way! Batteries should not be disposed Wear protective gloves. -
Seite 6: Safety Instructions
- strong vibrations, Safety Instructions - heavy mechanical loads, General Safety - direct sunlight Instructions - magnetic fields, - moisture. DAN- These can damage the product. GER TO LIFE AND Protect the product from electro- RISK OF ACCIDENTS FOR static charge / discharge. This INFANTS AND CHILDREN! could hinder the internal data Never leave children unattended... -
Seite 7: Battery Safety Instructions
FOOD-SAFE! This Leaked or damaged bat- teries can cause chemical product has no adverse burns if they come into contact effect on taste or smell. with the skin; in such cases you must wear suitable protective Battery Safety gloves. Instructions Avoid contact with the skin, eyes DANGER TO and mucous membranes if fluid... -
Seite 8: Getting Started
Getting started the scale will indicate the weight of the weighing bowl . Press the zero button to reset the dis- 1. Open the battery compartment on the back play to 0 g / 0.0 oz. of the product by pushing the clip of the battery compartment cover towards the battery Place the weighing bowl... -
Seite 9: Remove Part Of The Weighed Food
Remove part of the weighed Display ambient temperature food When the kitchen scale is switched on, the LCD Place the weighing bowl on the kitchen readout shows the current ambient temperature. scale This is indicated by the temperature display in °C. Press the ON / OFF button to switch the kitchen scale... -
Seite 10: Troubleshooting
Troubleshooting Error Cause Solution The maximum capacity The LCD readout Remove the food from the kitchen scale of the kitchen scale indicates “Err“. Reduce the amount of food and weigh it in 5 kg / 11 lb has been several steps. exceeded. - Seite 11 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............Strona 12 Opis części ........................... Strona 12 Dane techniczne ........................Strona 12 Zawartość kompletu ......................Strona 13 Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ....................Strona 13 Wskazówki bezpieczeń stwa związanego z użyciem baterii ............Strona 14 Pierwsze użycie Wymiana baterii ..........................
-
Seite 12: Waga Kuchenna
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące znaki / symbole: Przestrzegaj wskazówek Nie obciążać wagi ciężarem 5 kg 5 kg ostrzegawczych i bezpieczeństwa! większym niż 5 kg. Niebezpieczeństwo wybuchu! Bez wpływu na żywność! Opakowanie i urządzenie przekaż Prąd stały do utylizacji zgodnie z przepisami (rodzaj prądu i napięcia) o ochronie środowiska! Baterie nie należą... -
Seite 13: Zawartość Kompletu
pouczone w kwestii bezpiecznego Zawartość kompletu użycia urządzenia i rozumieją wy- Po rozpakowaniu należy skontrolować zawartość nikające z niego zagrożenia. Dzieci opakowania, jak również stan produktu oraz nie mogą bawić się urządzeniem. wszystkich części. Czyszczenie i konserwacja przez 1 cyfrowa waga kuchenna użytkownika nie mogą... -
Seite 14: Wskazówki Bezpieczeń Stwa Związanego Z Użyciem Baterii
uszkodzony. Uszkodzonego pro- Wskazówki bezpieczeń- duktu nie powinno się używać. stwa związanego z użyciem baterii Nie należy OSTRZEżENIE! nigdy otwierać obudowy pro- duktu. Następstwem tego mogą ZAGROżE- OSTRZEżENIE! być urazy i uszkodzenie produktu. NIE żYCIA! Baterie nie powinny Naprawy powinny być przepro- znaleźć... -
Seite 15: Wymiana Baterii
przeciwnym razie istnieje pod- lecz w punktach specjalnie do wyższone ryzyko ich wylania. tego przeznaczonych. Należy regularnie sprawdzać szczelność baterii. Pierwsze użycie Rozlane lub uszkodzone baterie mogą zranić skórę; 1. Należy otworzyć miejsce na baterie z tyłu w przypadku kontaktu z takimi produktu, przyciskając pokrywkę... -
Seite 16: Ważenie I Uzupełnianie
Jeśli miska zostanie umieszczona przed włącze- Wyświetlacz LCD pokażę wagę w wybranej niem na wadze , po włączeniu pokaże się jednostce pomiarowej. 0 g / 0,0 oz „zero“. Można powtarzać tę procedurę tak długo, aż Jeśli miska zostanie umieszczona po włączeniu zostanie osiągnięte maksymalne obciążenie na wadze , pokaże się... -
Seite 17: Wskazywanie Temperatury Otoczenia
Następnie należy ponownie nacisnąć przycisk otoczenia. Jest ona pokazana przez wskaźnik tem- programatora , w celu potwierdzenia usta- peratury w °C. wionego czasu i rozpoczęcia odliczania Count- Down. Wyłączanie wagi kuchennej Nacisnąć ponownie przycisk programatora aby zatrzymać odliczanie. Należy jeszcze raz nacisnąć przycisk progra- Waga kuchenna wyłącza się... -
Seite 18: Czyszczenie
Czyszczenie Metale ciężkie przedstawiane są następującymi symbolami chemicznymi: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb Produkt należy czyścić lekko wilgotną, nieme- = ołów. Dlatego zużyte baterie należy przekazy- chacącą się szmatką. W razie mocniejszego wać do komunalnych punktów gromadzenia odpa- zabrudzenia szmatkę... - Seite 19 Rendeltetésszerű használat ...................Oldal 20 Alkatrészek leírása .......................Oldal 20 Műszaki adatok ........................Oldal 20 Tartalom ............................Oldal 20 Biztonsági figyelmeztetés Általános biztonsági tudnivalók ......................Oldal 21 Biztonsági tanácsok az elemek használatához ................Oldal 22 Üzembehelyezés Elemcsere ............................Oldal 23 Mérés ..............................Oldal 23 Mérés és hozzámérés........................Oldal 23 A mérendő...
-
Seite 20: Rendeltetésszerű Használat
A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat / jeleket használjuk: Vegye figyelembe a figyelmeztető és Ne terhelje meg a mérleget 5 kg a biztonsági utasításokat! 5 kg fölött. Robbanásveszély! Élelmiszerrel összeférő! Egyenáram Környzetbarát módon távolítsa el a (áram- és feszültségfajta) csomagolóanyagot! Az elemek nem tartoznak a háztartási Viseljen védőkesztyűt. -
Seite 21: Biztonsági Figyelmeztetés
VIGYÁZAT! SéRÜLéS- 1 digitális konyhai mérleg 5 kg VESZéLY! Ne terhelje 1 mérőtál 1 lítium elem meg a mérleget 5 kg fölött. A 1 kezelési útmutató termék károsodhat. A terméket ne tegye ki Biztonsági figyelmeztetés - extrém hőmérsékleti viszonyoknak, Általános biztonsági - erős rezgésnek, tudnivalók - erős mechanikai igénybevételnek,... -
Seite 22: Biztonsági Tanácsok Az Elemek Használatához
az elemeket tűzbe vagy vízbe. Helyezze a terméket stabil, vízszintes és sima felületre. Az elemek felrobbanhatnak. Az elemekre ható extrém környe- A termék funkcióit zavaró mág- zeti feltételeket és hőmérsékletet neses terek hátráltathatják. Ilyen működési zavarok esetén távolítsa (pl. fűtőtesteken) kerülni kell. Más esetben megnő... -
Seite 23: Üzembehelyezés
Az elemek behelyezése során 3. Helyezze be az új elemet. Ügyeljen a helyes ügyeljen a helyes polaritásra! Ez polaritásra. A „+“-nak felfelé kell lennie és az elem maradjon az elemrekeszben az elemrekeszben jelölve van. 4. Zárja le az elemrekeszt az előbbiekben Más esetben az elemek felrob- leírtak szerint. -
Seite 24: A Mérendő Anyag Részletekben Való Eltávolítása
Válassza ki a súlymértéket a súlymérték gomb Nyomja meg az időzítő gombot megnyomásával. Ön választhat a „g / kg“ Állítsa be a kívánt időtartamot az időzítő gomb és „oz / lb“ között. „ “ , ill. az időzítő gomb „ “ haszná- Töltse be a mérendő... -
Seite 25: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Q Hiba Megoldás A konyhai mérleg Távolítsa el a mérendő anyagot a konyhai Az LCD-kijelzőn maximális 5 kg / 11 lb „Err“ jelenik meg. mérlegről terhelését túllépte. Csökkentse a mérendő anyag mennyiségét és mérje le azt több lépésben. A konyhai mérleg Az LCD-kijelzőn Távolítsa el a mérendő... - Seite 26 Predvidena uporaba ......................Stran 27 Opis delov ............................. Stran 27 Tehnični podatki ........................Stran 27 Obseg dobave ........................... Stran 27 Varnostna navodila Splošna varnostna navodila ......................Stran 28 Varnostna navodila za uporabo baterij ................... Stran 29 Pred začetkom delovanja Menjava baterij ..........................Stran 30 Tehtanje ..............................
-
Seite 27: Predvidena Uporaba
V teh navodilih za uporabo se uporabljajo sledeči piktogrami / simboli: Upoštevajte opozorila in varnostne Tehtnice ne obremenjujte za 5 kg napotke! več kot 5 kg. Nevarnost eksplozije! Ne vpliva na okus in vonj živil! Stejnosměrný proud Embalažo in napravo odstranite (druh proudu a napětí) okolju prijazno! Nosite zaščitne rokavice. -
Seite 28: Varnostna Navodila
POZOR! NEVAR- 1 digitalna kuhinjska tehtnica 5 kg NOST POŠKODB! 1 posoda za tehtanje 1 litijeva baterija Tehtnice ne obremenjujte za več 1 navodila za uporabo kot 5 kg. V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete. Varnostna navodila Naprave ne izpostavljajte - ekstremnim temperaturam, Splošna varnostna - močnim vibracijam,... -
Seite 29: Varnostna Navodila Za Uporabo Baterij
za uporabo in da so sposobni Izogibajte se ekstremnim pogojem izdelek uporabljati. in temperaturam, ki bi lahko vpli- Izdelek postavite na trdni, vodo- vale na baterije, npr. na grelnih ravni in ravni podlagi. telesih. V nasprotnem primeru Delovanje izdelka lahko motijo obstaja nevarnost izteka baterij. -
Seite 30: Pred Začetkom Delovanja
Bateriji previdno vstavite. V Tehtanje nasprotnem primeru lahko NAPOTEK: Ko kuhinjsko tehtnico vklopite, se izdelek poškodujete. vedno prikaže 0 g / 0,0 oz (prav tako je prikazana Izrabljenih baterij ne zavrzite tudi temperatura). Če pred vklopom posodo za tehtanje postavite med gospodinjske odpadke, tem- na kuhinjsko tehtnico , se po vklopu na zaslonu... -
Seite 31: Delna Odstranitev Živil
Pritisnite sedaj tipko za nastavitev na ničlo Ponovno pritisnite tipko časovnika , če želite Na tehtnici se sedaj prikaže „TARE“. zaustaviti časovnik za odštevanje. Sedaj napolnite posodo za tehtanje Ponovno pritisnite tipko časovnika , če želite nadaljnim živilom. nastavljeni čas ponovno nastaviti na „0“. NAVODILO: Po izteku nastavljenega časa se Na LCD zaslonu se prikaže teža živila v... -
Seite 32: Odprava Napak
Odprava napak Napaka Vzrok Rešitev Največja obremenitev Na LCD zaslonu Odstranite živilo s kuhinjske tehtnice 5 kg / 11 lb kuhinjske se prikaže „Err“. Zmanjšajte količino živila in ga stehtajte v večih tehtnice korakih. prekoračena. Največja obremenitev Na LCD zaslonu Odstranite živilo s kuhinjske tehtnice 5 kg / 11 lb kuhinjske se prikaže „Err“, ki... -
Seite 33: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem zahtevkov iz te garancije. - Seite 34 Použití k předepsanému účelu .................. Strana 35 Popis součástí ........................... Strana 35 Technické údaje ........................Strana 35 Obsah dodávky ........................Strana 36 Bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny ....................Strana 36 Bezpečnostní pokyny pro baterie ....................Strana 37 Uvedení do provozu Výměna baterií...
-
Seite 35: Použití K Předepsanému Účelu
V tomto návodu k obsluze se používají následující piktogramy / symboly: Nezatěžujte váhu větší váhou Dodržujte bezpečnostní pokyny a 5 kg řiďte se upozorněními! než 5 kg. Nebezpečí výbuchu! Neškodné a neutrální pro potraviny! Obal i přístroj nechte zlikvidovat v Stejnosměrný... -
Seite 36: Obsah Dodávky
POZOR! NEBEZPEČÍ Obsah dodávky 5 kg ZRANĚNÍ! Nezatěžujte Zkontrolujte bezprostředně po rozbalení úplnost váhu větší váhou než 5 kg. Může obsahu dodávky a bezvadný stav výrobku. dojít k poškození výrobku. 1 digitální kuchyňská váha Nevystavujte přístroj 1 miska vah - extrémním teplotám, 1 lithiová... -
Seite 37: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
nebo do vody. Baterie mohou Umístěte výrobek na pevném, vodorovném a plochém podkladě. explodovat. Nevystavujte baterie extrémním Funkce výrobku mohou být rušeny podmínkám a teplotám, které na magnetickými poli. V tomto pří- padě odstraňte nakrátko baterie ně mohou negativně působit, jako např. -
Seite 38: Uvedení Do Provozu
Při vkládání baterií do přístroje 4. Uzavřete přihrádku na baterie předem dbejte na správnou polaritu. Po- popsaným způsobem. larita je vyznačena v přihrádce na baterie. V opačném případě Vážení mohou baterie explodovat. POZNÁMKA: Kuchyňská váha ukazuje po Vkládejte baterie do výrobku zapnutí... -
Seite 39: Odejmutí Části Vážené Suroviny
Váha ukáže na LC displeji váhu přidané Zapněte váhu tlačítkem ZAP/VYP suroviny ve zvolené váhové jednotce. Stiskněte tlačítko minutky Tento postup můžete opakovat tak dlouho, Nastavte požadovaný čas použitím tlačítka dokud nedosáhnete maximálního zatížení váhy minutky „ “ , anebo tlačítka „ “ anebo maximální... -
Seite 40: Odstranění Poruch
Odstranění poruch Závada Příčina Řešení Maximální zatížení LC displej ukazuje Odstraňte váženou surovinu z kuchyňské váhy „Err“. kuchyňské váhy Uberte váženou surovinu a važte jí po částech. 5 kg / 11 lb, bylo překročeno. Maximální zatížení LC displej ukazuje Odstraňte váženou surovinu z kuchyňské váhy „Err“... - Seite 41 Štandardné použitie ......................Strana 42 Popis častí ............................ Strana 42 Technické údaje ........................Strana 42 Obsah dodávky ........................Strana 42 Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny ....................Strana 43 Bezpečnostné pokyny vzťahujúce sa na batérie ................Strana 44 Uvedenie do činnosti Výmena batérií...
-
Seite 42: Štandardné Použitie
V tomto návode na používanie sú použité nasledujúce piktogramy a symboly: Neprekračujte povolené zaťaženie Dbajte na výstražné a bezpečnostné 5 kg pokyny! váhy nad 5 kg. Nebezpečenstvo výbuchu! Pre priamy kontakt s potravinami! Jednosmerný prúd Balenie prístroja a prístroj zlikvidujte (druh prúdu a druh napätia) ekologickým spôsobom! Noste ochranné... -
Seite 43: Bezpečnostné Pokyny
POZOR! NEBEZPE- 1 digitálna kuchynská váha 5 kg ČENSTVO ZRANE- 1 miska na váženie 1 lítiová batéria NIA! Neprekračujte povolené 1 návod na obsluhu zaťaženie váhy nad 5 kg. Produkt by sa mohol poškodiť. Bezpečnostné pokyny Prístroj nevystavujte - extrémne vysokým teplotám, Všeobecné... -
Seite 44: Bezpečnostné Pokyny Vzťahujúce Sa Na Batérie
návod na obsluhu, a aby táto Nebezpečenstvo explózie! osoba bola schopná produkt Batérie nikdy znova ne- bezpečne obsluhovať. nabíjajte, neskratujte a / alebo Produkt uložte na pevný, vodo- neotvárajte. Batérie sa môžu ná- rovný a hladký podklad. sledkom toho prehriať, prasknúť Funkcie produktu môžu byť... -
Seite 45: Výmena Batérií
čistite suchou handričkou 2. Vybitú batériu vyberte z priečinka pre batériu nezanechávajúcou chlpy. opatrným potiahnutím umelohmotnej rukoväte smerom von. Dbajte na to, aby ste nevytvorili Ak prístroj dlhšiu dobu nepouží- príliš silný tlak na umelohmotnú rukoväť vate, batérie z neho vyberte. mohli by ste ju tak poškodiť. -
Seite 46: Váženie A Dovažovanie
Váženie a dovažovanie Nastavenie spätného odpočítavania Count-Down- Timer / alarmu Kuchynská váha dovoľuje ďalšie váženie bez toho, aby ste museli predchádzajúci predmet z misky na váženie odstrániť. Časovač kuchynskej váhy disponuje časovým roz- pätím od 0 do 99,50 minúty. Nastavený čas sa Misku na váženie postavte na kuchynskú... -
Seite 47: Odstraňovanie Chýb
Odstraňovanie chýb Chyby Príčina Riešenie Maximálne zaťaženie 5 Na LC-displeji Z kuchynskej váhy odoberte vážený kg / 11 lb kuchynskej váhy zobrazené „Err“. predmet. je prekročené. Zredukujte množstvo váženého predmetu a tento vážte po častiach. Maximálne zaťaženie Na LC-displeji Z kuchynskej váhy odoberte vážený... - Seite 48 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 48 Teilebeschreibung ........................Seite 48 Technische Daten ........................Seite 48 Lieferumfang ..........................Seite 48 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 49 Sicherheitshinweise zu Batterien ......................Seite 50 Inbetriebnahme Batterie austauschen ...........................Seite 51 Wiegen ..............................Seite 51 Wiegen und hinzufügen ........................Seite 52 Wiegegut teilweise entfernen ......................Seite 52 Count-Down-Timer / Alarm einstellen ....................Seite 52 Umgebungs-Temperatur anzeigen .....................Seite 52 Küchenwaage ausschalten .........................Seite 53...
-
Seite 49: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Warn- und Sicherheitshinweise Belasten Sie die Waage nicht über 5 kg. 5 kg beachten! Explosionsgefahr! Lebensmittelecht! Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Batterien gehören nicht in den Tragen Sie Schutzhandschuhe. -
Seite 50: Sicherheitshinweise
VORSICHT! VERLET- 1 Lithium Batterie 5 kg ZUNGSGEFAHR! 1 Bedienungsanleitung Belasten Sie die Waage nicht über 5 kg. Das Produkt könnte Sicherheitshinweise beschädigt werden. Allgemeine Setzen Sie das Produkt Sicherheitshinweise - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen, LEBENS- UND UN- - keinen starken mechanischen FALLGEFAHREN FÜR KLEIN- Beanspruchungen,... -
Seite 51: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Lassen Sie keine unerfahrenen Verschluckens sofort einen Arzt Personen das Produkt nutzen. auf. EXPLOSIONSGEFAHR! Gehen Sie sicher, dass jeder, der das Produkt nutzt, die Bedienungs- Laden Sie Batterien niemals anleitung gelesen hat und in der wieder auf, schließen Sie sie Lage ist das Produkt sicher zu nicht kurz und / oder öffnen Sie bedienen. -
Seite 52: Stellen Sofort Mit Reichlich Klarem
Stellen sofort mit reichlich klarem Batteriefachs greifen. Drücken Sie den Wasser und suchen Sie umgehend Batteriefachdeckel auf das Batteriefach bis dieser spürbar und hörbar einrastet. einen Arzt auf. Reinigen Sie bei leichten Ver- Batterie austauschen schmutzungen Batterie- und Pro- duktkontakte vor dem Einlegen 1. -
Seite 53: Wiegen Und Hinzufügen
Das LC-Display zeigt das Gewicht des Das LC-Display zeigt das Gewicht des Wiege guts in der gewählten Gewichtseinheit an. Wiegeguts in der gewählten Gewichtseinheit an. Drücken Sie nun die Nullstellungstaste HINWEIS: Die Waage funktioniert ohne die Wie- Entnehmen Sie nun die gewünschte Menge an geschale auf die gleiche Weise. -
Seite 54: Küchenwaage Ausschalten
Küchenwaage ausschalten Die Küchenwaage schaltet sich, um Energie zu sparen, nach 90 Sekunden Inaktivität automatisch ab. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste um die Küchenwaage manuell auszuschalten. Fehler beheben Fehler Ursache Lösung Das LC-Display Die Maximalbelastung Entfernen Sie das Wiegegut von der Küchen- zeigt „Err“... -
Seite 55: Entsorgung Der Batterien
nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. - Seite 56 D-74167 Neckarsulm Model-No.: H14271A / H14271B Version: 11 / 2013 Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2013 · Ident.-No.: H14271A / H14271B092013-4 IAN 94697...