Seite 1
DIGITAL KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes DIGITAALINEN KEITTIÖVAAKA Käyttö- ja turvallisuusohjeet DIGITAL KÖKSVÅG Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar DIGITAL KØKKENVÆGT Betjenings- og sikkerhetshenvisninger DIGITALE KÜCHENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise H14271 H14271...
Seite 2
GB / IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Introduction The following icons / symbols are used in this instruction manual: Never leave children unattended with Read instruction manual! packaging materials or the product. Do not exceed the 5 kg capacity of Observe caution and safety notes! 5 kg the scale.
Safety Instructions / Getting started ½ Leaked or damaged batteries can 2. Remove the used batteries from the battery cause chemical burns if they come compartment by carefully pushing the con- into contact with the skin; in such tact upwards a little. Make sure that you do cases you must wear suitable protective gloves.
Johdanto Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja: Älä koskaan jätä lapsia Lue käyttöohje! pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! Älä kuormita vaakaa yli 5 kg. 5 kg Elintarvikekäyttöön! Räjähdysvaara! Hävitä pakkaus ja laite Tasavirta (Virta- ja jännitelaji) ympäristöystävällisesti! Paristoja ei saa hävittää...
Johdanto / Turvaohjeet ½ Jako: 0,5 °C Suojaa tuote sähköstaattiselta varaukselta / Toleranssi: ± 2 °C purkaukselta. Ne voivat estää sisäisen tiedon- Paristot: 2 x 3 V litiumparistoa vaihdon, mikä saa aikaan virheellisen näytön. ½ (CR2032 litiumnappiparistoa) Tarkista tuote ennen käyttöönottoa vaurioiden varalta.
Inledning I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler : Låt inte barn leka med Läs bruksanvisningen! förpackningsmaterial och produkt. Observera varningar och Belasta ej vågen över 5 kg. 5 kg säkerhetsanvisningarna! Explosionsrisk! Godkänd för livsmedel! Lämna in förpackningen och apparaten Likström (ström och spänningstyp) till miljövänlig återvinning! Använd skyddshandskar.
Inledning / Säkerhetsinformation Temperatur: 0 °C - 40 °C - magnetiska fält, Indelning: 0,5 °C - fuktighet. Tolerans: ± 2 °C Produkten kan annars skadas. ½ Batterier: 2 x 3 V litiumbatterier Skydda produkten mot elektrostatisk laddning / (CR2032 litium-knappcellsbatterier) urladdning.
Indledning I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler: Børn må ikke være alene med Læs betjeningsvejledningen! emballagemateriale eller støvsugeren. Følg advarsels- og Belast ikke vægten med mere 5 kg sikkerhedsanvisningerne! end 5 kg. Eksplosionsfare! Levnedsmiddelægte! Jævnstrøm Batterierne må ikke smides i (strøm- og spændingsmåde) husholdningsaffaldet.
Ibrugtagning Anbring vægtskålen på køkkenvægten Tryk på Timer-knappen Tryk på TÆND-/SLUK-knappen for at tænde Indstil den ønskede tid ved at trykke på Timer- for køkkenvægten knappen ” “ , hhv. Timer-knappen ” “ Vælg vægtenheden ved at trykke på vægten- Tryk igen på...
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Bedienungsanleitung lesen! sichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Warn- und Sicherheitshinweise Belasten Sie die Waage nicht über 5 kg. 5 kg beachten! Explosionsgefahr! Lebensmittelecht! Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Batterien gehören nicht in den...
Inbetriebnahme Platzieren Sie die Wiegeschale aber erst nach durch, bis die Maximalbelastung der Küchen- dem Einschalten auf der Küchenwaage , zeigt waage erreicht ist, oder die Wiegeschale diese das Gewicht der Wiegeschale an. Drücken voll beladen ist. Sie die Nullstellungs-Taste , um die Anzeige wie- der auf 0 g / 0,0 oz zu stellen.