Bartscher 101923 Original-Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 101923:
- Original-gebrauchsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Bartscher 101923
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 101923
- Seite 1 1,2kg/7L AS 101923 Original-Gebrauchsanleitung V1/0718...
- Seite 3 ----------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 20 ----------------------------------------- ENGLISH from page 21 to 40 ----------------------------------------- FRANÇAIS de page 41 à page 60 ITALIANO ----------------------------------------- pagine da 61 a 80 ESPAŇOL ----------------------------------------- de la página 81 a la 100 PORTUGUÊS ----------------------------------------- as páginas des de 101 até 120 ----------------------------------------- NEDERLANDS blz.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5. Installation und Bedienung ..................12 5.1 Installation ......................12 5.2 Bedienung ......................13 6. Reinigung und Wartung ..................18 7. Entsorgung ......................20 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Service-Hotline: +49 5258 971-197 Germany www.bartscher.com... -
Seite 6: Sicherheit
Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen oder Beschädigung, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind. 1.2 Sicherheitshinweise ... - Seite 8 Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen! Keine Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Diese könnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät verursachen und zu Personenschäden führen, zudem erlischt die Gewährleistung.
- Seite 9 Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose, nicht am Netzkabel selbst. Tragen, heben oder bewegen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden Spannung führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Gebrauchsanleitung gewährleistet. Alle technischen Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen. Die Küchenmaschine ist nur zum Kneten von Teig für Brot und Kuchen, zum Rühren von Kuchen-, Tortenteig, zum Schlagen von Cremes, Sahne und Eiern bestimmt. -
Seite 11: Allgemeines
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung. -
Seite 12: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 13: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Baugruppenübersicht Gehäuse Bedienblende Rührschüssel-Hebevorrichtung Aufnahme-Vorrichtung für Rührwerkzeug Rührschüssel-Halterung Sockel Befestigungsvorrichtung für Schutzdeckel Rührschüssel Rührschüssel- Schutzdeckel Flachrührer Knethaken Schneebesen - 9 -... - Seite 14 Bedienelemente LED Anzeige Geschwindigkeitsstufen Taste zur Minderung der Zeit Digital-Anzeige Taste zur Minderung der Geschwindigkeit Ein-/Ausschalter Taste zur Erhöhung der Geschwindigkeit Taste zur Erhöhung der Zeit Sicherheitsvorrichtungen Die Küchenmaschine ist mit Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, welche verhindern, dass das Gerät in Betrieb genommen werden kann - wenn der Rührschüssel-Schutzdeckel nicht angebracht ist, - wenn die Schüttvorrichtung im Schutzdeckel nicht geschlossen ist, - wenn die Rührschüssel nicht auf der Rührschüssel-Halterung positioniert ist,...
-
Seite 15: Technische Angaben
4.2 Technische Angaben Bezeichnung Küchenmaschine 1,2kg/7L AS 101923 Art.-Nr.: Gerät: Aluminium, lackiert Material: Rührschussel: Edelstahl Geräte-Anschluss: steckerfertig Rührschussel abnehmbar Sicherheitsschalter Ausführung: Digital-Anzeige Timer Ein-/Auschalter Produktionsmenge Teig: 1,2 kg / 7 Liter Geschwindigkeitsregelung: 5 Stufen... -
Seite 16: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Installation Aufstellen Packen Sie das Gerät aus, entfernen und entsorgen Sie umweltgerecht sämtliches Verpackungsmaterial. VORSICHT! Entfernen Sie niemals das Typenschild und Warnhinweise vom Gerät. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene, ebene, wasserresistente und hitzebeständige Fläche. -
Seite 17: Bedienung
5.2 Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör vor dem ersten Gebrauch gründlich mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt 6 „Reinigung und Wartung“. Spülen Sie die gereinigten Teile sorgfältig mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sie anschließend ab. - Seite 18 Auswahl der Rührwerkzeuge Der Flachrührer, der Schneebesen und der Knethaken sind nur für die in ihrer Bezeichnung besagten (implizierten) Arbeiten bestimmt. Benutzen Sie den Flachrührer nicht zur Zubereitung von schwerem Teig, den Schneebesen für nichts anderes als zum Schlagen, Aufschlagen oder Mixen von leichten Mischungen. für schwere Mischungen wie z.
- Seite 19 Zutaten einfüllen Füllen Sie nach Befestigung des gewünschten Rührwerkzeuges die zu verarbeitenden Zutaten in die Rührschüssel ein. Beachten Sie die maximale Einfüllmenge von Zutaten. Kapazität (Mengen) Die nachfolgende Tabelle zeigt die empfohlenen Mengen (Fertiggewichte von normalen Mischungen) zur Herstellung von Teigmischungen. ...
- Seite 20 Rührschüssel-Hebevorrichtung und -Schutzdeckel Heben Sie nach Auffüllung der Zutaten die Rührschüssel-Halterung mit der Hebevorrichtung an (Abb. rechts). Die Rührschüssel-Hebevorrichtung befindet sich an der rechten Seite des Gerätes. Drehen Sie diese 180° gegen den Uhrzeiger- sinn, um die Rührschüssel-Halterung anzuheben.
- Seite 21 Die Auswahl der Geschwindigkeitsstufe hängt hauptsächlich von der Menge und Konsistenz der zu verarbeitenden Zutaten ab. Wählen Sie eine dieser Stufen über die Tasten im linken Bereich des Bedienfeldes aus. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Stufe und wählen Sie dann nach und nach eine höhere Stufe, bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe erreicht ist.
-
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Während des Mixvorgangs können weitere Zutaten durch die am Rührschüssel- Schutzdeckel sich befindlichen Einfüllschute oder Schutzdeckel-Öffnung zugefügt werden. Die Schutzdeckel-Öffnung kann bei Bedarf mittels Griff leicht geöffnet werden und nach Zugabe von Zutaten wieder verschlossen werden. Einfüllschute Schutzdeckel- Öffnung Beachten Sie: - Zutaten aus Tüten vorsichtig in die Rührschüssel einfüllen. - Seite 23 o Entfernen Sie die Speisenreste von den abgebauten Teilen. o Reinigen Sie die abgebauten Zubehörteile (Rührschüssel, Rührwerkzeuge, Rührschüssel-Schutzdeckel) gründlich mit heißem Wasser und einer Spülmittel- lauge. Spülen Sie die gereinigten Teile mit klarem Wasser nach und lassen Sie sie an der Luft trocknen oder trocknen sie mit einem weichen, fuselfreien Tuch ab. o Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich ein weiches Tuch und benutzen Sie niemals grobe Reiniger, welche das Gerät zerkratzen könnten.
-
Seite 24: Entsorgung
Elektroaltgeräte müssen fachgerecht verwertet und entsorgt werden, um Auswir- kungen auf die Umwelt zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung und entfernen Sie das Netzanschlusskabel vom Gerät. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten...