Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
17L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................... 4
........................................................................... 8
............................................................................. 17
............................................................................. 19
........................................................................................... 21
.............................................................................. 23
........................................................................... 27
................................................................................ 32
.......................................................................... 34
www.scarlett.ru
..................................................................... 6
...................................................................... 10
................................................................ 12
...................................................................... 15
.................................................................... 25
...................................................................... 29
SC-1702
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1702
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1702
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-1702 INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ..................4 ..............6 MIKROVLNNÁ TROUBA ................8 ..............10 KUCHENKA MIKROFALOWA ..............12 CUPTOR CU MICROUNDE ..............15 ................17 ................19 MIKROLAINEAHI ................... 21 MIKROVI U KR SNS ................23 MIKROBANG KROSNEL ..............25 MIKROHULLÁMÚ... - Seite 2 Stikla trauks Taimer Taimers Re iimide ümberlüliti Re mu sl dzis Ukse avamisnupp Durvju atv anas poga Maximum power input: 1150 W Microwave power: 700 W 230 V / ~ 50 Hz 10.6 / 11.8 kg 2450 MHz www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Ajtó nyitógombja GERÄTEBESCHREIBUNG Türklinken Türfenster Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Timer Schalter der Betriebsmodi Türöffnungsknopf OPIS Kvake na vratima Prozor vrata Zatvara valovoda (NE SKIDATI!) Okretna karika Staklena plo a Vremenska sklopka Mjenja re ima Tipka otvaranja vrata www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 4 · Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heating in a microwave oven. · Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 5 · Before cleaning switch off and unplug the appliance from power supply. · Let the oven cool down completely. · Wipe the control panel, external, internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry. www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 6: Rus
· Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 7 (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · · «0» «0», · 100% www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 8: Bezpe Nostní Pokyny
· P edem odstra te z potravin nebo jejich obal kovovou stu ku nebo alobal. · V mikrovlnné troub nelze p ipravovat vejce ve sko ápkách. NÁDOBÍ PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN NÍ! Sledujte informaci na nádobí a pokyny výrobce. www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 9 · Je ur en pro nastavení doby p ípravy potravin v rozmezí 30 minut. · Chcete-li zapnout troubu, oto te ru ku asového spína e ve sm ru hodinových ru · Otá ejte ru kou dále a nastavte po adovanou dobu p ípravy. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 10 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 11 · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 12: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA! Aby unikn niebezpiecze stwa podwy szonego oddzia ywania promieniowania mikrofalowego, wszystkie prace naprawcze zwi zane z usuni ciem dowolnych pokryw musz wykonywa tylko fachowcy. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 13 · Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone: rzwiczki i uszczelki metalowe; budowa i wziernik; cianki komory. · W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie w czaj kuchenki i zwró si do sprzedawcy lub do serwisu. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 14 · Przekonaj si , e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi a. · Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA . · Przechowuj kuchenk z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 15 · Vasul recomandat pentru prepararea mânc rurilor în cuptorul cu microunde r mâne la aceia i temperatur ca cea din înainte de a fi a ezat in cuptor în timp ce apa fierbe. SFATURI PRACTICE · Pentru o înc lzire uniform a produselor întoarce i-le în timpul prepar rii. · Nu folosi i vase cu gât sub ire, sticle pentru c pot exploada. www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 16: Func Ionare
ATEN IUNE: Nu folosi i pachete din hârtie pentru prepararea Floricelelor de porumb i nu încerca i s folosi i resturi de boabe. Nu a eza i pachetul-ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl , a eza i-l pe o farfurie. www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 17 · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 18 (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · · "0" "0", · 100% www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 19: Scg
· · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 20 · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · · · · · «0» «0», · www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 21 · Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see on ette nähtud lastele. Ärge andke rooga lauale kohe pärast valmissaamist, laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda. · Pidage retseptidest kinni, kuid hoidke meeles, et mõned toiduained (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) lähevad kuumaks väga kiiresti. · Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel sattuda ventilatsiooniavadesse. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 22 TÄHELEPANU: Alati keerake taimer asendisse 0, kui toiduained olid enne valmistamisaja lõppu väljatõstetud, ning Te ei kavatse valmistamist jätkata. TÄHELEPANU: Kui töötlemiseks on vaja vähem kui 2 minutit, algul keerake taimer 3 minutile vastava märgise üle, ja siis keerake vajalikku asendisse. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 23 · Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet no emamo re i vai paliktni. · Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru, pa i, ja tas ir paredz ts b rniem. Nepasniedziet dienu uzreiz p c t pagatavo anas, aujiet tam nedaudz atdzist. www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 24: Mikroviu Kr Sns
· Vadoties p c tabulas, ar sl dzi uzst diet apstr des re mu. · Uz taimera uzst diet nepiecie amo laiku. TAIMERIS · Iesp jams uzst t apstr des laiku 30 min u robe s. · Lai kr sni iesl gtu, pagrieziet taimera rokturi pulkste ja virzien . www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 25 · Produktai su vientis odel (pvz.: bulv s, obuoliai, ka tonai, de ra it t.t.) gali sprogti j ruo imo metu, tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel arba odel peiliu arba akute. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 26 · Steb kite ruo imo laik , nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant. Per ilgai ruo iami, produktai gali apsmilkti ir sidegti. · U denkite produktus tai u tikrins tolyg pa ildym ir neleis produktams ta kytis. www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 27: Kezelési Útmutató
FIGYELEM! A mikrohullámú kisugárzás túlzott veszteségének elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével kapcsolatos javítási munkát szakembernek szükséges végezni. · Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. · Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré. www.scarlett.ru SC-1702... -
Seite 28: Mikrohullámú Süt
· Ne rakjon semmit a süt tetejére. Ne takarja le a szell nyílásokat. · A süt normál m ködésének biztosítása érdekében, szell zéshez elegend teret kell biztosítani: nem kevesebbet: 20 m-nél felülr l, 10 m-nél a hátsó panel fel l, és 5 m-nél mindkét oldal fel l. www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 29 TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 31 : 20 , 10 · · · · · · · · · · 30 · · · · «0» «0» · 100% · · · ., 2,5 · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1702...
-
Seite 32: Wichtige Sicherheitshinweise
Garen von Fleisch und anderen Lebensmitteln. · Metallgeschirr (aus Aluminium, Nirosta u.a.) und Lebensmittelfolie* - sie schirmen elektromagnetische Wellen ab. Die Berührung mit den Wänden des Garraums kann zu Funkenüberschlag bzw. einem Kurzschluss führen. www.scarlett.ru SC-1702... -
Seite 33: Mikrowellenofen
AUFTAUEN. Tauen Sie die Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw. einem Gitter für Mikrowellenbearbeitung unter obligatorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf. Beim Einfrieren verleihen Sie den Produkten eine möglichst kompakte Form. Fisch und Geflügel Eierkuchen, Gebäck, Cremes Belegte Brötchen, Pizza Gebäck, Fisch und Fleisch, Backkartoffeln und sonstiges Gemüse, Popcorn 100% www.scarlett.ru SC-1702... -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
· Pamtite da se u mikrovalnoj pe nici namirnice zagrijavaju mnogo br e nego posu e, zato budite jako oprezni, vade i posu e iz pe nice, oprezno otvarajte poklopac, kako se ne bi opekli parom. · Prethodno skidajte s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju. · U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja. www.scarlett.ru SC-1702... - Seite 35 PAZITE Ako je za obradu potrebno manje od 2 minute, prvo okrenite vremensku sklopku za oznaku, koja odgovara vremenu 3 minute, te je zatim vratite u potrebni polo aj. ODLAGANJE KUHANJA · Ova funkcija je korisna za provjeru gotovosti jela. · Mo ete prekinuti obradu otvaranjem vrata. Kad se vrata budu zatvorila, kuhanje e se nastaviti. www.scarlett.ru SC-1702...
- Seite 36 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1702...