Caractéristiques Techniques - Dold SAFEMASTER BH 5904.02/00MF2 Betriebsanleitung

Affichages
DEL vertes K1, K2: allumées quand les relais K1 et K2 sont
traversés par le courant.
DEL jaune run 1: fonctionne en fixe en l'absence de défaut et quand la
vanne est en position de repos. Arrêtée en l'absence
de défaut et quand la vanne est en fin de position. Af-
fiche les défauts reconnus par séquences clignotantes
déterminées (voir codes de signalisation de défaut)
DEL jaune run 2: fonctionne en permanence quand il n'y a pas de défaut.
Affiche les défauts internes reconnus par séquences
clignotantes déterminées(voir codes de signalisation
de défaut).
Sorties 48 et 58: 48
+24Volt
0 Volt
+24Volt
0 Volt
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U :
N
Plage de tensions:
pour max. 5 % d'ondulation
résiduelle:
Consommation nominale:
Tension de commande
par S41, 48, 58:
Courant de commande par
S11-S12, S13-S14,
S21-S22, S23-S24,
S31-S32, S33-S34, S41-S42:
Tension minimale pour
signal actif entre bornes
S11-S12, S13-S14,
S21-S22, S23-S24,
S31-S32, S33-S34 et S42:
Tension maximale pour
signal inactif entre
S11-S12, S13-S14,
S21-S22, S23-S24,
S31-S32, S33-S34 et S42:
Protection de l'appareil:
Durée max. de non con-
cordance des signaux
du circuit de retour
S12-S14 vers S22-24:
Sortie
Garnissage en contacts
BH 5904.02:
Temps de réaction sous U
N
à l'enclenchement
avec maintien du signal de
démarrage:
à la coupure
avec interruption du signal
de démarrage:
à la coupure
à la coupure du
circuit de retour:
Tension assignée de sortie:
voir fiche BH 5904 sur www.dold.com
*
)
Coupl. de faibles charges:
Courant thermique I :
th
Pouvoir de coupure
selon AC 15
contact NO:
contact NF:
selon DC 13 à 0,1 Hz:
Longévité électrique
selon AC 15 à 2 A, AC 230 V:
58
+24Volt pas de défaut ou
circuit de retour ouvert
0 Volt défaut autre que défaut
vanne ou circuit de
retour ouvert
0 Volt déf. de démarrage vanne
+24Volt déf. de retombée vanne
DC 24 V
0,85 ... 1,15 U
N
max. 170 mA
(sorties à semi-cond. non chargées)
DC 23 V sous U
N
respectivement 4,5 mA sous U
DC 16 V
DC 7V
interne par PTC
50 ms
2 contacts NO
max. 41 ms
max. 28 ms
max. 28 ms sous U
N
AC 250 V
DC: voir courbe d'arc*
)
100 mV
5 A
3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
2 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
8 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
10 5 manoeuvres IEC/EN 60 947-5-1
Caractéristiques techniques
Cadence admissible:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
petit disjoncteur:
Sorties à semi-conducteurs
Sortie (bornes 48 et 58):
Tension assignée de sortie:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
opération:
stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degé de contamination:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF:
Tensions transitoires
câble d'alimentation A1-A2:
câbles de signaux et cde:
Surtensions (Surge)
entre câbles d'alimentation:
entre câble et terre:
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
Degré de protection
boîtier:
N
bornes:
Boîtiers:
Résistance aux vibrations:
Résistance aux chocs
en accélération:
durée d'impulsion:
nombre de chocs:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Fixation des conducteurs:
Fixation instantanée:
Poids net:
Données UL
Les fonctions sécuritaires de l'appareil n'ont pas été analysées
par UL. Le sujet de l'homologation est la conformité aux standards
UL 508, „ general use applications"
Tension assignée U
Température ambiante:
Pouvoir de coupure:
Température ambiante 45°C:
Sorties statiques:
Connectique:
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
nfo
17
max. 1 200 manoeuvres / h
6 A gL
C 8 A
sorties à transistors, commutation sur le
front montant
DC 24 V, courant continu max. 100 mA,
max. 400 mA pour 0,5 s protection interne
contre les courts-circuits, suréchauffe-
ments et surcharges
service permanent
0 ... + 50 C
- 25 ... + 85 C
< 2.000 m
4 kV / 2 (isolation de base) IEC 60 664-1
8 kV (dans l'air)
(corresp. au niveau de prélèvement 3)
10 V / m
2 kV
2 kV
1 kV
2 kV
10 V
seuil classe B
IP 40
IP 20
thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
selon IEC/EN 61 496-1
amplitude 0,35 mm
fréq. 10 ... 55 Hz
10 g
16 ms
1000 par axe sur 3 axes
0 / 050 / 04 IEC/EN 60 068-1
EN 50 005
vis cruciformes imperdables M3,5,
bornes en caisson avec protection du
conducteur
sur rail
320 g
:
DC 24V
N
0 ... +50°C
Pilot duty B300
5A 250Vac G.P.
5A 24Vdc
24Vdc, 100 mA
uniquement pour 60°/75°C
conducteur cuivre
AWG 20 - 12 Sol Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 14 Str Torque 0.8 Nm
BH 5904.02/00MF2 / 111007 / 183
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 61 000-4-2
IEC/EN 61 000-4-3
IEC/EN 61 000-4-4
IEC/EN 61 000-4-4
IEC/EN 61 000-4-5
IEC/EN 61 000-4-5
IEC/EN 61 000-4-6
EN 55 011
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 068-2-6
IEC/EN 60 715