Informations Concernant La Locomotive Réelle; Informatie Van Het Voorbeeld - Märklin 37124 Bedienungsanleitung

Informations concernant la locomotive réelle :
La locomotive électrique de la série 1200, conçue par la
firme américaine Baldwin / Westinghouse, fut construite
à partir de 1951 pour les chemins de fer néerlandais (NS)
par Werkspoor à Amsterdam. Avec une puissance de 2 200
kW (3000 ch) et une vitesse maximale de 135 km/h, cette
locomotive remorquait aussi bien des trains voyageurs que
des trains marchandises. Ce type de locomotive connut des
livrées diverses et variées tout au long de son service. Dès
la première livraison, la couleur fut déjà modifiée dans le lot
de production.
La série 1200 fut utilisée par les NS jusqu'en 1998. Après leur
réforme, quelques unités poursuivirent leur service dans le
secteur privé.

Informatie van het voorbeeld:

Vanaf 1951 werd de elektrische locomotief serie 1200 die
door de Amerikaanse firma Baldwin / Westinghouse ont-
wikkeld was, door Werkspoor in Amsterdam voor de Neder-
landse Spoorwegen (NS) gefabriceerd. Met een vermogen
van 2.200 kW (3.000 pk) en een maximumsnelheid van 135
km/h was deze loc zowel voor reizigers- als goederentrei-
nen aan te treffen. Gedurende hun diensttijd was dit loctype
in diverse kleurenschema's uitgevoerd. Reeds bij de eerste
aflevering werd de kleurstelling in de verschillende delen
van de productie veranderd.
De serie 1200 werd bij de NS tot 1998 ingezet. Na de
buitendienststelling zetten enkele exemplaren hun dienst bij
particuliere maatschappijen voort.
5