Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LCD-Projektor
CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402/CP-EW302
Bedienungsanleitung (detailliert)
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
WARNUNG
zugehörigen Handbücher. Lesen Sie zuerst die Sicherheits-Richtlinien und
verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
Über dieses Handbuch
In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Die Bedeutung
dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben.
WARNUNG
VORSICHT
ZUR BEACHTUNG This entry notices of fear of causing trouble.
HINWEIS
• Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
• Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen rein illustrativen Zwecken.
Sie können leicht vom eigentlichen Projektor abweichen.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem
Handbuch enthaltene Fehler.
• Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder
dessen Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
Anerkennung von Warenzeichen
• Mac
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.
• Windows
, DirectDraw
®
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
• VESA und DDC sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.
• HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw.
eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
• Blu-ray Disc
und Blu-ray
TM
Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
►Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts sämtliche
Dieses Symbol weist auf Information hin, die bei Nichtbeachtung
möglicherweise zu Unfällen mit Verletzungen oder sogar
Todesfolge führen kann.
Dieses Symbol weist auf Information hin, die bei Nichtbeachtung
möglicherweise zu Unfällen mit Verletzungen oder Sachschäden
führen kann.
Bitte beachten Sie die Seiten, auf die nach diesem Symbol
hingewiesen wird.
und Direct3D
®
sind eingetragene Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
TM
sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
®
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CP-EX252
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP-EX252
- Seite 1 LCD-Projektor CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402/CP-EW302 Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG ►Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts sämtliche zugehörigen Handbücher. Lesen Sie zuerst die Sicherheits-Richtlinien und verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ....3 Menü SETUP ....43 Merkmale ..... 3 &... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Einleitung Merkmale Der Projektor bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch die folgenden Merkmale. Dieser Projektor hat eine Reihe verschiedener E/A-Anschlüsse, die fast alle denkbaren Einsatzmöglichkeiten abdecken. Dieser leichte Projektor erfordert nur wenig Platz für seine Installation. Der Projektor bietet die Möglichkeit, verschiedene Bildsignale auf einen Bildschirm zu projizieren. -
Seite 4: Teilebezeichnungen
Einleitung Teilebezeichnungen (1) Lampenabdeckung (64) (11) (10) Die Lampeneinheit ist im Inneren. (2) Lautsprecher (20, 46) (3) Filterabdeckung (66) Der Luftfilter und die Lüftungseinlassöffnung sind im Inneren. (4) Nivellierfüße (x2) (24) (5) Nivellierknopf (24) (6) Fernbedienungssensoren (17) (7) Objektiv (68) (8) Einlassluftöffnungen (9) Bedienfeld (5) (10) FOCUS-ring (24) -
Seite 5: Bedienfeld
Einleitung Teilebezeichnungen (Fortsetzung) Bedienfeld (1) Taste STANDBY/ON (18) (2) Taste INPUT (21) (3) Taste MENU (29) (4) Anzeige LAMP (71) (5) Anzeige TEMP (71) (6) Anzeige POWER (71) Geräterückseite (10~13) (1) HDMI Anschluss (5) COMPUTER IN2 / MONITOR OUT (2) AUDIO IN (R, L) Anschlüsse Anschluss (3) AUDIO OUT (R, L) Anschlüsse (6) CONTROL Anschluss... - Seite 6 Einleitung Teilebezeichnungen (Fortsetzung) Fernbedienung (10) VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ (1) Taste VIDEO (21) DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK (2) Taste COMPUTER (21) (16) (12) MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME (3) Taste SEARCH (22) (14) DOWN (4) Taste STANDBY/ON (18) (11) MY BUTTON MUTE KEYSTONE (5) Taste ASPECT (23)
-
Seite 7: Einrichten
Einrichten Einrichten Stellen Sie den Projektor entsprechend der Umgebung und dem Verwendungszweck auf. Bei einer speziellen Installation, beispielsweise Deckenmontage, sind unter Umständen zur vorschriftsmäßigen Befestigung spezielle Zubehörteile (Technische Daten in der Bedienungsanleitung (Kurzform)) und Arbeiten nötig. Lassen Sie sich vor der Installation von Ihrem Fachhändler beraten. Anordnung Siehe Tabelle T-3 und die Abbildungen F-1 und F-2 am Ende dieser “Bedienungsanleitung (Kurzform)”, um die Größe des Bildschirms und den... - Seite 8 Einrichten Anordnung (Fortsetzung) WARNUNG ►Installieren Sie den Projektor an einem Standort, an dem Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben. Sollte ein ungewöhnliches Betriebsverhalten oder Problem auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Anderenfalls besteht das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags. ►Setzen Sie den Projektor nur in stabilen Umgebungen ein.
-
Seite 9: Zur Beachtung
Einrichten Anordnung (Fortsetzung) VORSICHT ►Stellen Sie den Projektor an einem kühlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende Lüftung. Liegt eine Fehlfunktion vor oder ist die Temperatur im Inneren des Projektors zu hoch, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Verwendung eines beschädigten Projektors kann zu Bränden und/oder elektrischen Schlägen führen. -
Seite 10: Anschließen Der Geräte
Einrichten Anschließen der Geräte Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an ein Gerät in der Bedienungsanleitung des Geräts, ob dieses für den Anschluss an den Projektor geeignet ist und legen Sie das dem Gerätesignal entsprechende erforderliche Zubehör wie Kabel bereit. -
Seite 11: Informationen Zur Plug & Play-Funktionalität
Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) Informationen zur Plug & Play-Funktionalität • Plug-and-Play ist eine Funktion des Betriebssystems des Computers und dessen Peripheriegeräten (u.a. Display-Geräten). Dieser Projektor ist mit VESA DDC 2B kompatibel. Plug-and-Play kann durch Anschließen dieses Projektors an einem Computer erzielt werden, der mit VESA DDC (Displaydatenkanal) kompatibel ist. - Seite 12 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) Externes Gerät Computer HINWEIS • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an einen Computer in der Bedienungsanleitung des Computers, dass der an den Projektor ausgegebene Signalpegel sowie die Synchronisierungsmethoden und Bildschirmaufl ösung mit dem Projektor kompatibel sind. - Manche Signale benötigen einen Adapter zur Eingabe in diesen Projektor.
- Seite 13 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) VCR/DVD/Blu-ray Disc-Player Monitor Lautsprecher (mit einem Verstärker) HINWEIS • Der HDMI -Port dieses Modells ist kompatibel mit HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) und kann daher das Videosignal von mit HDCP-kompatiblen DVD-Playern usw Anzeigen. - HDMI unterstützt die folgenden Signale.
-
Seite 14: Stromversorgung Anschließen
Einrichten Stromversorgung anschließen Schließen Sie die Netzleitung an den AC (Netzanschluss) des Projektors an. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose. Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt, leuchtet die POWER-Anzeige konstant orangefarben auf. Netzleitung Bitte denken Sie daran, dass bei aktivierter DIREKTSTROM AN-Funktion (53), der Anschluss der Stromversorgung zum Einschalten des Projektors führt. -
Seite 15: Verwendung Des Sicherungsstabs Und Schlitzes
Einrichten Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes Eine im Handel erhältliche Kensington-Schlitz Diebstahlschutzkette oder ein Draht kann am Sicherungsstab des Projektors angebracht werden.Orientieren Sie sich bei der Wahl einer 12.2mm Diebstahlschutzkette oder eines Drahts an der Abbildung. Außerdem hat dieses Produkt einen Sicherheitsschlitz für die Kensington-Sperre. -
Seite 16: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Einsetzen von Batterien Bitte legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein. Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt, müssen die Batterien ersetzt werden. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden wollen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. -
Seite 17: Über Das Fernbedienungssignal
Fernbedienung Über das Fernbedienungssignal Die Fernbedienung spricht den Fernbedienungssensor des Projektors an. Der Projektor verfügt an der Vorderseite über einen Fernbedienungssensor. Der Sensor erfasst das Signal innerhalb des folgenden Bereichs, wenn der Sensor aktiv ist: 60 Grad (30 Grad nach links und rechts vom Sensor) innerhalb von etwa 3 Meter. -
Seite 18: Gerät Ein/Aus
Gerät ein/aus Gerät ein/aus Taste STANDBY/ON Einschalten des Geräts POWER-Anzeige Prüfen Sie, ob die Netzleitung ordnungsgemäß und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass die POWER-Anzeige konstant orange leuchtet (71). Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste am Projektor oder der Fernbedienung. -
Seite 19: Ausschalten Des Geräts
Gerät ein/aus Ausschalten des Geräts Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste am Projektor oder der Fernbedienung. Die Meldung "Ausschalten?" wird ungefähr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste STANDBY/ON erneut, während die Meldung angezeigt wird. Die Lampe des Projektors geht aus und die Anzeige POWER blinkt orange. Ist die Lampe abgekühlt, hört die Anzeige POWER auf zu blinken und leuchtet konstant orange (71). -
Seite 20: Betrieb
Betrieb Betrieb Einstellen der Lautstärke VOLUME +/- -Taste Verwenden Sie die VOLUME+/VOLUME- -Taste zur VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Einstellung der Lautstärke. ASPECT AUTO SEARCH BLANK Ein Dialog erscheint im Bild, um bei der Einstellung der MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME Lautstärke zu helfen. -
Seite 21: Ein Eingangssignal Wählen
Betrieb Ein Eingangssignal wählen Drücken Sie die INPUT-Taste am Projektor. INPUT- Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Projektor seinen Taste Eingangsanschluss vom aktuellen Anschluss um wie folgt. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 VIDEO HDMI ● Wenn EIN für AUTOM. SUCHE im Menü OPT. gewählt ist (53), setzt der Projektor sein Absuchen der Anschlüsse in der vorstehenden Reihenfolge fort, bis ein Eingangssignal erfasst wird. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) Drücken Sie die MY SOURCE / DOC. CAMERA-Taste an MY SOURCE / der Fernbedienung. Das Eingangssignal wird auf das als DOC. CAMERA-Taste MEINE QUELLE eingestellte Signal (56) umgeschaltet. VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ● Diese Funktion kann auch für eine Dokumentenkamera verwendet werden. -
Seite 23: Wahl Eines Seitenverhältnisses
4:3 16:9 14:9 CP-EW302: 4:3 16:9 16:10 14:9 SYSTEMEIGEN Bei keinem Signal CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402: 4:3 (fixed) CP-EW302: 16:10 (fixed) ● Die ASPECT-Taste funktioniert nicht, wenn kein richtiges Signal eingegeben wird. ● Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhältnis. -
Seite 24: Ausrichten Des Projektors Über Die Einstellfüße
Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße <Unterteil vorne> Mit dem vorderen Nivellierfuß kann der Projektor geneigt werden, um in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfläche zu projizieren, wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 12 Grad gehoben werden kann. Der Nivellierfuß ist einstellbar, während der Nivellierknopf gedrückt wird. -
Seite 25: Automatische Einstellung Anwenden
Betrieb Automatische Einstellung anwenden AUTO-Taste Drücken Sie die AUTO-Taste an der Fernbedienung. Diese Taste hat folgende Funktion. VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Bei einem Computersignal ASPECT AUTO SEARCH BLANK Die vertikale Position, die horizontale Position und die horizontale MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME... -
Seite 26: Korrektur Der Trapezverzerrung
Betrieb Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE-Taste Drücken Sie die KEYSTONE-Taste an der VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Fernbedienung. Ein Dialog erscheint im ASPECT AUTO SEARCH BLANK Bild, um bei der Korrektur der Verzerrung MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME zu helfen. DOWN Verwenden Sie zum Einstellen die Tasten ◄/►. MY BUTTON KEYSTONE MUTE... -
Seite 27: Verwenden Der Vergrößerungsfunktion
Betrieb Verwenden der Vergrößerungsfunktion MAGNIFY ON/OFF-Taste Drücken Sie die Taste MAGNIFY ON an der Fernbedienung. Das Bild wird vergrößert, und der Dialog VERGRÖßERN COMPUTER MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA erscheint im Bild. Bei der ersten Betätigung der ASPECT AUTO SEARCH BLANK Taste MAGNIFY ON nach dem Einschalten des FREEZE MAGNIFY... -
Seite 28: Kurzzeitiges Einfrieren Des Bildschirms
Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms FREEZE-Taste Drücken Sie die FREEZE-Taste an der Fernbedienung. Die "EINFRIEREN"-Anzeige erscheint auf der VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Projektionsfläche (obwohl die Anzeige nicht erscheint, wenn ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME AUS für die Option MELDUNG im Menü BILDSCHIRM gewählt ist (49)), und der Projektor schaltet auf DOWN EINFRIEREN-Modus, in dem das Bild eingefroren wird. -
Seite 29: Verwendung Der Menüfunktion
Betrieb Verwendung der Menüfunktion Dieser Projektor hat die folgenden Menüs: BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, AUDIO, BILDSCHIRM, OPT., SICHERHEIT. und EINF. MENÜ. Das EINF. MENÜ besteht aus häufig verwendeten Funktionen. Die weiteren Menüs werden nach Zweck kategorisiert und sind über das FORTGESCHRITT zugänglich. Jedes dieser Menüs wird auf gleiche Weise bedient. - Seite 30 Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) Drücken Sie zum Beenden des Menüs erneut die MENU-Taste oder wählen Sie alternativ VERLASSEN. Drücken Sie dann die Cursortaste ◄ oder die ENTER-Taste. Auch wenn Sie nichts tun, wird der Dialog nach etwa 30 Sekunden automatisch geschlossen. ●...
-
Seite 31: Einf. Menü
EINF. MENÜ EINF. MENÜ Im EINF. MENÜ können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. Element Beschreibung Mit den Tasten ◄/► wird der Modus für das Seitenverhältnis aus-/eingeschaltet. BILDFORMAT Siehe Option BILDFORMAT im Menü... -
Seite 32: Öko - Modus , Installat ., R
EINF. MENÜ Element Beschreibung Mithilfe der Tasten ◄/► schalten Sie auf ÖKO-MODUS um. Siehe Option ÖKO-MODUS bei LAMPE & FILTER im Menü SETUP ÖKO-MODUS (43). Drücken Sie die Taste ►, um das Dialogfenster INSTALLAT. anzuzeigen. INSTALLAT. Siehe Menüpunkt INSTALLAT. im SETUP-Menü (45). Durch Ausführen dieser Menüoption werden alle Einstellungen im EINF. -
Seite 33: Menü Bild
Menü BILD Menü BILD Im Menü BILD können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼ und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Passen Sie die Helligkeit mit den ◄/►-Tasten an. - Seite 34 Menü BILD Element Beschreibung Wählen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten ▲/▼. Zum Einstellen von INDIVIDU. Durch Wählen eines Modus, dessen Namen INDIVIDU. enthält und anschließendes Drücken der Taste ► oder ENTER-Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung von OFFSET und GAIN des gewählten Modus angezeigt.
- Seite 35 Menü BILD Element Beschreibung Passen Sie die Schärfe mit den ◄/► -Tasten an. Schwach Stark SCHÄRFE • Es kann Rauschen auftreten, und/oder der Bildschirm kann kurz flackern, wenn eine Einstellung vorgenommen wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Dieser Projektor verfügt über 4 Speicher für Einstelldaten (für alle Optionen im BILD-Menü).
-
Seite 36: Menü Abbildung
Bei einem Videosignal oder Component-Videosignal CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402: 4:3 16:9 14:9 CP-EW302: 4:3 16:9 16:10 14:9 SYSTEMEIGEN Bei keinem Signal CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402: 4:3 (fixed) CP-EW302: 16:10 (fixed) • Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhältnis des Eingangssignals. (Fortsetzung nächste Seite) - Seite 37 Menü ABBILDUNG Element Beschreibung Passen Sie das Bildgrößenverhältnis mit den ◄/► -Tasten an. Klein (vergrößert das Bild) Groß (verkleinert das Bild) • Diese Menüoption ist nur für ein Videosignal oder Component- Videosignal verfügbar. OVER SCAN • Wenn das Eingangssignal HDMI ist, kann dieser Punkt gewählt werden wenn entweder (1) oder (2) zutrifft.
- Seite 38 Menü ABBILDUNG Element Beschreibung Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den ◄/► -Tasten an. Rechts Links H-PHASE • Dieser Punkt kann nur für ein Computersignal oder ein Component-Videosignal gewählt werden. Diese Funktion ist für Signale vom Anschluss HDMI nicht verfügbar. Passen Sie die horizontale Größe mit den ◄/►...
-
Seite 39: Menü Eingb
Menü EINGB Menü EINGB Im Menü EINGB können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼ und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Wählen Sie einen Progress-Modus mit den Tasten ▲/▼. -
Seite 40: Videoformat
Menü EINGB Element Beschreibung Das Videoformat für den VIDEO-Anschluss kann eingestellt werden. Mit den Tasten ◄/► wird zwischen den Modi für das Videoformat umgeschaltet. AUTO NTSC PAL SECAM N-PAL M-PAL NTSC4.43 VIDEOFORMAT • Diese Funktion ist nur bei Videosignalen vom VIDEO-Anschluss verfügbar. -
Seite 41: Computereingang
Menü EINGB Element Beschreibung Stellen Sie den Computer-Eingangssignaltyp für die Anschlüsse COMPUTER IN1 und IN2 ein. (1) Wählen Sie den COMPUTER IN-Anschluss, den Sie einstellen wollen, mit den ▲/▼ Tasten. (2) Wählen Sie den Computer- Eingangssignaltyp mit den Tasten ◄/►. (COMPUTER IN1) AUTO ... -
Seite 42: Auflösung
Menü EINGB Element Beschreibung Die Auflösung für die COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden. (1) Wählen Sie im Menü EINGB. die Option AUFLÖSUNG mit den Tasten ▲/▼ und drücken Sie die Taste ►. Dann wird das Menü AUFLÖSUNG angezeigt. -
Seite 43: Menü Setup
Menü SETUP Menü SETUP Im Menü SETUP können die in der Tabelle aufgeführten Funktionen ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Mit den Tasten ◄/►... - Seite 44 Menü SETUP Element Beschreibung Die Lampenzeit ist die Gebrauchszeit der Lampe ab der letzten Rücksetzung. Drücken Sie die RESET-Taste auf der Fernbedienung oder die Taste ► am Projektor, um einen Dialog anzuzeigen. Zum Rückstellen der Lampenzeit wählen Sie OK mit der Taste ►. LÖSCHEN ...
-
Seite 45: Standby-Mod
Menü SETUP Element Beschreibung Drücken Sie die Taste ►, um das Dialogfenster zum Ändern der Einstellung für INSTALLAT. einzublenden. INSTALLAT. Nutzen Sie die Tasten ▲/▼, um im Dialogfenster INSTALLAT. die gewünschte Einstellung auszuwählen. Durch Verwendung der ▲/▼-Tasten wird der Standby-Modus zwischen NORMAL und STROMSPAREN umgeschaltet. -
Seite 46: Menü Audio
Menü AUDIO Menü AUDIO Im Menü AUDIO können die in der Tabelle aufgeführten Funktionen ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼ und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Mit den Tasten ◄/►... -
Seite 47: Menü Bildschirm
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM Im Menü BILDSCHIRM können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼ und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼◄/►... - Seite 48 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten. Der START-Bildschirm wird angezeigt, wenn ein unzureichendes bzw. kein Signal erkannt wird. Mein Bild ORIGINAL AUS Mein Bild : Der Bildschirm kann durch die Option Mein Bild registriert werden (unten).
- Seite 49 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird die Mein Bild Sperre aus-/eingeschaltet. EIN AUS Wenn EIN ausgewählt ist, kann die Option Mein Bild nicht ausgeführt werden. Verwenden Sie diese Funktion zum Schutz des Mein Bild Sperre aktuellen Bildes. •...
-
Seite 50: Quellen Name , Schablone
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Jedem Eingangs-Anschluss für diesen Projektor kann ein Name zugewiesen werden. (1) Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ im Menü BILDSCHIRM, um QUELLEN NAME zu wählen, und drücken Sie die Taste ► oder ENTER. Der QUELLEN NAME wird angezeigt. (2) Verwenden Sie die Tasten ▲/▼... - Seite 51 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung (6) Der aktuelle Name wird in der ersten Zeile angezeigt. Verwenden Sie die Tasten ▲/▼/◄/► und die ENTER- oder INPUT-Taste zum Wählen und Eingaben von Zeichen. Um 1 Zeichen zur Zeit zu löschen, drücken Sie die RESET-Taste oder drücken Sie ◄...
- Seite 52 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mit der Funktion G.U. wird ein Skript oder Dialog der Audiospur eines Videos, in Dateien oder Präsentationen sowie anderer relevanter Toninhalt angezeigt. Diese Funktion beim Videoquellen im NTSC- oder 480i@60 Component-Videoformat, die G.U. unterstützen. Ja nach Quellengerät oder -signal kann die Funktion unter Umständen versagen.
-
Seite 53: (Geschl. Untertitel) Menü Opt
Menü OPT. Menü OPT. Im Menü OPT. können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie eine Menüoption mit den Cursortasten ▲/▼ und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste, um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen. Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼... - Seite 54 Menü OPT. Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingestellt. Lang (max. 99 Minuten) Kurz (min. 0 Minuten = AUS) Wenn die Zeit auf einen Wert von 0 gesetzt wird, wird der Projektor nicht automatisch ausgeschaltet.
-
Seite 55: Meine Taste
Menü OPT. Element Beschreibung Mit dieser Option kann eine der folgenden Funktionen einer der Tasten MY BUTTON (1/2) an der Fernbedienung zugeordnet werden (6). (1) Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ im Menü MEINE TASTE eine Taste (MY BUTTON – (1/2)) und drücken Sie die Taste ► oder ENTER, um den Einstellungsdialog MEINE TASTE aufzurufen. - Seite 56 Menü OPT. Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird der Bildeingangsanschluss gewählt, der durch Drücken der Taste MY SOURCE/DOC.CAMERA an der Fernbedienung aktiviert wird. Sie können diese Funktion nicht nur für Dokumentenkameras MEINE QUELLE sondern auch für Computer und andere Geräte verwenden. VIDEO ...
- Seite 57 Menü OPT. Element Beschreibung AUTO EINST. Mit den Tasten ▲/▼ wird einer der Modi gewählt. Wird AUS gewählt, so ist die automatische Einstellfunktion deaktiviert. FEIN SCHNELL AUS FEIN: Feiner Einstellung einschließlich Einstellen der H. GR. SCHNELL: Schnellere Einstellung, Einstellen der H.GR. auf vorgegebene Daten für das Eingangssignal.
- Seite 58 Menü OPT. Element Beschreibung FERNB. FREQ. (1) Verwenden Sie die Taste ▲/▼ zum Ändern der Fernbedienungssensor-Einstellung des Projektors (17). 1: NORMAL 2: HOCH (2) Verwenden Sie die Tasten ◄/► zum Ein-/Ausschalten des Fernbedienungssensors am Projektor. EIN AUS Falls die Fernbedienung nicht korrekt funktionieren sollte, deaktivieren Sie eine der beiden Funktionen.
-
Seite 59: Menü Sicherheit
1. Drücken Sie die Taste ►. Das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. 2. Geben Sie das registrierte Passwort mit den Tasten ▲/▼/◄/► ein. Die Werksvoreinstellung für das Passwort lautet wie folgt. CP-EX252/CP-EX302/CP-EX402: 0623 CP-EW302: 5020 Dieses Passwort kann geändert werden (unten). Führen Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT EINGEBEN und drücken Sie die Taste ►, um das Menü... -
Seite 60: Ein Bild Passwort
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung Die Funktion Mein Bild PASSWORT kann verwendet werden, um den Zugriff auf die Funktion Mein Bild zu sperren und ein Überschreiben des aktuell für Mein Bild registrierten Bildes zu verhindern. 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten 1-1 Verwenden Sie die Tasten ▲/▼... - Seite 61 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung Durch die Funktion PIN SPERRE kann der Projektor nur benutzt werden, nachdem ein registrierter Code eingegeben wurde. 1 PIN SPERRE einschalten 1-1 Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ im Menü SICHERHEIT die Option PIN SPERRE und drücken Sie dann die Taste ►...
-
Seite 62: Mein Text Passwort , M
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung Die Funktion MEIN TEXT PASSWORT verhindert das Überschreiben von MEIN TEXT. Wenn ein Passwort für MEIN TEXT eingestellt wurde: • Das Menü MEIN TEXT ANZEIGEN ist nicht verfügbar, somit kann auch die Anzeigeeinstellung nicht geändert werden. •... -
Seite 63: Mein Text Anzeigen
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung (1) Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ im Menü SICHERHEIT die Option MEIN TEXT ANZEIGEN und drücken Sie dann die Taste ► oder ENTER, um das Menü MEIN TEXT ANZEIGEN ein/aus anzuzeigen. (2) Schalten Sie mit den Tasten ▲/▼ das Menü MEIN TEXT MEIN TEXT ANZEIGEN ein oder aus. -
Seite 64: Wartung
Wartung Wartung Lampe austauschen Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer. Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr, dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben. Es kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden. -
Seite 65: Lampenwarnung
Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK HOCHSPANNUNG WARNUNG ►Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder angefasst wird, wenn sie noch heiß ist. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben. -
Seite 66: Luftfilter Reinigen Und Ersetzen
Wartung Luftfi lter reinigen und ersetzen Bitte prüfen und reinigen Sie den Luftfi lter regelmäßig. Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfi lters auffordern, muss diese so bald wie möglich befolgt werden. Ersetzen Sie den Filter, wenn er beschädigt oder zu stark verschmutzt sind. - Seite 67 Wartung Luftfilter reinigen und ersetzen (Fortsetzung) Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Filterzeit mit der Funktion FILTER-TIMER im EINF. MENÜ zurück. (1) Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige eines Menüs. (2) Gehen Sie mit der Taste ▼/▲ auf FILTER-TIMER, und drücken Sie dann die Taste ►.
-
Seite 68: Sonstige Pflege
Wartung Sonstige Pflege Inneres des Projektors Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gewährleisten, lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihrem Fachhändler prüfen und reinigen. Pflege der Optik Wenn das Objektiv fehlerhaft, verschmutzt oder beschlagen ist, kann die Bildqualität beeinträchtigt werden. -
Seite 69: Fehlersuche
Outils de présentation Fehlersuche Fehlersuche Bei einem abnormalen Ereignis unterbrechen Sie den Gebrauch des Projektors sofort. WARNUNG ►Verwenden Sie den Projektor nie, wenn anormale Zustände wie Austreten von Rauch, merkwürdige Gerüche, kein Bild, kein Ton, zu starker Ton, schadhafte Gehäuse, Bauteile oder Leitungen, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw. - Seite 70 Fehlersuche Verwandte Meldungen (Fortsetzung) Meldung Beschreibung Die Temperatur im Inneren des Geräts steigt. Der Projektor arbeitet mit niedriger Leistung. Bitte schalten Sie das Gerät aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abkühlen. Prüfen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. •...
-
Seite 71: Informationen Zu Den Anzeigelampen
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen Wenn die Anzeigen LAMP, TEMP und POWER nicht wie gewöhnlich funktionieren, führen Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Prüfungen und Abhilfemaßnahmen durch. POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Leuchtet Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist im Standby-Zustand. Siehe Abschnitt "Gerät ein/aus". - Seite 72 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Der Lüfter funktioniert nicht. Bitte schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 20 Minuten lang abkühlen. Wenn Blinkt der Projektor ausreichend abgekühlt ist, prüfen Leuchtet Blinkt Sie, dass sich keine Fremdkörper usw.
- Seite 73 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) HINWEIS • Wenn sich das Innere überhitzt, wird der Projektor aus Sicherheitsgründen automatisch ausgeschaltet, und die Anzeigeleuchten können ebenfalls ausgeschaltet werden. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und warten Sie mindestens 45 Minuten. Wenn der Projektor ausreichend abgekühlt ist, prüfen Sie den Befestigungszustand von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Gerät wieder ein.
-
Seite 74: Alle Einstellungen Zurücksetzen
Fehlersuche Alle Einstellungen zurücksetzen Wenn die Korrektur falscher Einstellungen zu schwierig ist, können mit der Funktion WERKS-RÜCKST. unter SERVICE im Menü OPT. (58) sämtliche Einstellungen (außer AUTOM. BLANK, STANDBY-MOD., SPRACHE, FILTER-TIMER, LAMPENZEIT, FILTERMELDUNG und SICHERHEIT- Einstellungen usw.) zu den werkseitigen Vorgaben zurückgesetzt werden. Achten Sie darauf, nach dem Zurücksetzen aller Einstellungen (56) die Einstellung für HÖHENLAGE vorzunehmen. - Seite 75 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. 12, 13 Schließen Sie die Audioleitungen richtig an. Die Stummschalte-Funktion (MUTE) ist eingeschaltet. Zum Wiederherstellen des Tons drücken Sie die MUTE-oder VOLUME +/- -Taste an der Fernbedienung.
- Seite 76 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Die Video- Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet. Bildschirmanzeige Drücken Sie die FREEZE-Taste, um den Bildschirm auf friert ein. Normalbild zurückzuschalten. Farbeinstellungen sind nicht richtig. Die Farben Ändern Sie die Einstellungen FARB-TEMP.
- Seite 77 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Wenn der Projektor im Öko-Modus läuft, kann der Bildschirm flimmern. Setzen Sie im Menü SETUP ÖKO-MODUS auf AUS und AUTO-ÖKO-MODUS auf AUS. Es treten Das OVER SCAN-Verhältnis ist zu groß.
-
Seite 78: Technische Daten
Bitte lesen Sie Lieferumfang in der Bedienungsanleitung (Kurzform), die gedruckt beiliegt. Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware • Die Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabhängiger Softwaremodule, und jedes dieser Softwaremodule unterliegt dem Urheberrecht von Hitachi und/oder dem Urheberrecht Dritter. • Lesen Sie unbedingt das separate Dokument “Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware”.