Werbung
e. 大自然声音选择键。
f. 打开/关闭键。
g. mp3 播放器插头。
h. mp3 播放器适配器。
产品的运行：
1. 放入电池。
2. 按位于前板的打开/关闭键"f' 来打开产品。 这
样就能启动音乐和灯柱。
3. 用音乐键 "a" 在 6 首歌曲和静音模式中选择想
听的歌曲。
或者，如果想听大自然的声音，就按
大自然声音键 "e" 在 3 种大自然的声音和静音
模式中进行选择。
4. 按灯键 "b" 来打开或关闭灯柱。
5. 调节 mp3 播放器的音量来选择声音装置的音量。
6. 产品 15 分钟后会自动关闭。 也可以按打开/关闭
键来手动地关闭声音装置。
mp3 播放器的运行：
1. 用附带的插头把声音装置连上 mp3 播放器。
2. 把 mp3 播放器放在前槽里。 用适配器来连接大小
不同的 mp3 播放器。
3. 按 mp3 选择键"d"。
4. 按灯键 "b" 来打开或关闭灯柱。
5. 在 mp3 模式下，产品也是在 15分钟后就自动关
闭。
也可以按打开/关闭键来手动地关闭声音装
置。
注意：
- 在两种情况下，都必须单独关闭 mp3 播放器。
- 没有使用 mp3 播放器时，为了保险起见，请把它
从槽里取出来，并把插头和电线放回指示的盒里。
组装：
1. 滑动箍，把 Dolce Melodía 装在摇篮的一根顶杆
上（查看图 1）。 箍的夹口会把声音装置牢牢地
装在杆上。
2. 轻轻地摇动它来检查是否已经固定牢。
固定牢，就调节箍里面的杆来把让它适合摇篮的顶
杆。
3. 想要拆卸声音装置，就拿住箍，用食指把安装箍
里面的两个夹口松开 (i)。 然后轻轻地把箍向上
拉来把它从摇篮的顶杆上取下来
(ii)（查看图
2）。
4. 想要最好地固定在摇篮顶杆上，就调节箍的里杆，
在不同宽度的摇篮杆上都试一下。
用拇指轻轻地
按压杆的里部，就能把杆取下来 (ii)" 和 (iv)
（查看图 3）。 这样就能最好地固定在摇篮最宽
的杆上了。
警告：
1. 建议把产品从宝宝床的杆上取下来，放在 5 个月
大的幼儿够不着的表面上。
2. 此玩具不适合给宝宝"咬"，因此须放在宝宝的嘴
和脸无法触及的位置。
3. 如果宝宝床的床垫可以调高，那装在最高位置时，
玩具可能会太靠近宝宝。
4. 床垫的第二个位置（低的位置）会最合适。
5. 玩具装好并且没有人照看宝宝时，勿把床的侧活动
板降低。
6. 必须按照说明来固定好在宝宝床上或活动拦杆上。
7. 定期检查。
8. 勿用其它绳子或带子来固定产品。
優しいメロディー、柔らかい光、暖かいイメージが赤ちゃ
んを包み込みます。快適で不思議な空間です。
赤ちゃんに最適な環境です。リラックスできるメロディ
ー、音、光。mp3プレーヤーで大好きな音楽をかけてあ
げましょう。
快適さと静けさの環境は赤ちゃんには必要です。Dolce
Melodíaは、赤ちゃんの部屋を光や音でリラックスした環
境にすることができます。
それに、大好きな優しいメロ
ディーを共にすること以上にお子様と保護者のきずなを
強める方法はありません。 音システムは、赤ちゃんにと
って最も身近な音を再生するようデザインされました。変
化する光る柱は明るい場所でも、暗い場所でもお子様に
やすらぎを与えます。
Dolce Melodíaは、簡単にmp3プレーヤーにつないでお子
様が遊んだり寝つくときに
音楽をかけることができます。
このシステムには、、歌、子守唄、優しい言葉などをご自
身の声で録音して、赤ちゃんが慣れた環境を作るという
如果没有
クリエイティブな機能がついています。 思いつく限りの愛
情をたっぷりと注いであげることができます。
システムには6種類の安らぐメロディーと3つの自然の音
が入っており選択して聞かせることができます。 録音さ
れているメロディーは：
1. 弦楽セレナーデGマイナー KV. 525-アレグロ
2. 弦楽セレナーデGマイナー KV. 525-ロマンスアンダン
テ
3. 弦楽セレナーデGマイナー KV. 525-メヌエット＆トリオ
4. 弦楽セレナーデGマイナー KV. 525-ロンドアレグロ
5. 弦楽四重奏Fメジャー KV. 168-アレグロ
6. 弦楽四重奏Fメジャー KV. 168-アンダンテ
お子様が大好きな柔らかく丸みのあるデザインです。
取り付けも簡単です。 ベビーベッドの手すりに取りつけ
ることができ、親しみのある、安心できる音の環境を作
ります。
注意：セットにはmp3プレーヤーは入っていません。
パーツ： (product image with parts and arrows, attach
image without mp3 player so that the adaptor and switch
can be seen).
a. 音楽ボタン
b. ライトボタン
c. 光る柱
d. mp3選択ボタン
e. 自然音選択ボタン
f. 電源
g. mp3プレーヤー接続プラグ
9
h. mp3プレーヤーアダプター
本体の操作：
1. 電池を入れてください。
2. 本体の表にある電源ボタン«t»を押して電源を入れま
す。 これで光る柱も音楽も作動します。
3. 音楽くボタン«a»を押して6つのメロディーとサイレン
トモードを選択して下さい。 自然の音を選択したい場
合は、自然の音ボタン«e»を押して3種類の自然の音
とサイレントモードから選択して下さい。
4. ライトボタン"b"を押してライトをつけたり消したりでき
ます。
5. mp3プレーヤーの音量を調整して本体の音量を調整
して下さい。
6. 15分経ったら自動的に止まります。 電源ボタンを押し
て手動で消すこともできます。
mp3プレーヤーの操作について：
1. 付属のプラグでプレーヤーを本体に接続して下さい。
2. 前方のスロットにプレーヤーを入れて下さい。 プレー
ヤーのサイズが違うときはアダプターをお使い下さ
い。
3. mp3選択ボタン"d"を押して下さい。
4. ライトボタン"b"を使って好みに合わせてライトをつけ
たり消したりして下さい。
5. mp3モードでも、始動15分後に自動的に停止します。
電源ボタンを押して手動で消すこともできます。
注意：
- mp3プレーヤーの電源を切るのを忘れないようにして
ください。自動では切れません。
- 使っていないときは、安全のためにmp3プレーヤーは
スロットから取り外し、ケーブルとプラグは指定の位
置に収納して下さい。
組み立て：
1. Dolce Melodíaは、ベビーベッドの上部バーに固定器
具を滑らせて取り付けて下さい。(イメージ1参照)
定器具の留め金は音楽システムをしっかりと固定さ
せます。
2. 軽く動かして正しく固定されているのを確かめて下さ
い。 きちんと固定されていない場合は、内部のレバー
を調整して手すりの大きさに合わせて下さい。
3. 取り外す場合は、固定部分を持ち、人差し指で固定
部内の掛け金を外して下さい。 (i) そして、上に引くよ
うにしてベビーベッドから取り外して下さい。(ii) (イメー
ジ2参照)
4. ベビーベッドの手すりへしっかりと固定するには、手
すりの太さに合わせて調整できる内部レバーを使っ
て下さい。 レバーは、上部を親指で軽く押して出すこ
とができます。(ii)と(iv) (イメージ3参照) これでどんな
手すりにも問題なく固定できます。
固
Werbung
