Werbung
quand le jouet est en place et qu'on ne surveille pas le bébé.
6. Fixer toujours le système au berceau ou au parc en suivant les
instructions.
7. Le contrôler fréquemment.
8. Ne pas ajouter de cordes ou de courroies dans le but de le
fi xer.
Sanfte Melodien, gedämpfte Lichter, zarte Bilder, die Ihr
Baby mit einem magischen Wohlfühl-Ambiente umgeben.
Die ideale Atmosphäre fürs Baby: entspannende Melodien,
Geräusche, Lichter und die Lieblingsmusik Ihres MP3-Players.
Eine komfortable, ruhige Umgebung ist für ein Baby von großer
Wichtigkeit. Dolce Melodía erlaubt es Ihnen, im Babyzimmer eine
Atmosphäre mit beruhigenden Lichtern und Tönen zu schaffen.
Außerdem gibt es nichts, was eine stärkere Verbindung zwischen
dem Baby und der betreuenden Person schaffen kann, als
gemeinsam ein Stück seiner sanften Lieblingsmusik zu hören.
Das Klangsystem ist ein Gerät zu Kinderbetreuung, das gestaltet
wurde, um für ein Baby sehr intime Töne wiederzugeben;
zugleich hat es eine sich verändernde Lichtsäule, die dem Baby
dabei hilft, sich sowohl an einem beleuchteten Ort als auch in der
Dunkelheit zu beruhigen.
Dolce Melodía kann einfach an Ihren MP3-Player angeschlossen
werden, um Ihre Lieblingsmusik zu hören, während das Baby
spielt, oder um ihm bei Einschlafen zu helfen.
Diese System verfügt auch über eine Kreativfunktion, die es
dem Betreuer erlaubt, seine Stimme aufzunehmen: so können
Wiegenlieder oder persönliche Koseworte abgespielt werden,
die für das Baby eine vertraute und persönlich gestaltete
Klangumgebung bilden. In dieser Hinsicht sind Ihrer Phantasie
keine Grenzen gesetzt.
In das Klangsystem sind sechs entspannende Musikstücke und
drei Naturgeräusche integriert, die der Betreuer auswählen kann.
Folgende Musikstücke sind gespeichert:
1. Serenade für Streichinstrumente in G-Dur, KV 525, Allegro
2. Serenade für Streichinstrumente in G-Dur, KV 525, Romanze
Andante
3. Serenade für Streichinstrumente in G-Dur, KV 525, Menuett &
Trio
4. Serenade für Streichinstrumente in G-Dur, KV 525, Rondo
Allegro
5. Streichquartett in F-Dur, KV 168, Allegro
6. Streichquartett in F-Dur, KV 168, Andante
Das Produkt hat ein organisches Design und ein sanftes,
reizendes Aussehen, das Kinder begeistert. Außerdem ist es
sehr leicht zu installieren. Das Klangsystem kann an einer Seite
der Wiege angebracht werden, um das intimste und persönlichste
Klangumfeld für das Baby zu schaffen.
Achtung: Der MP3-Player ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
Teile: (product image with parts and arrows, attach image without
MP3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Musikknopf.
b. Lichtknopf.
c. Lichtsäule.
d. MP3-Wahltaste.
e. Knopf zur Auswahl der Naturgeräusche.
f. Ein-/Aus-Knopf.
g. Verbindungsstecker für einen MP3-Player.
h. Adapter für MP3-Player.
Funktionsweise des Geräts:
1. Batterien einlegen.
2. Das Gerät durch Druck auf den Ein-/Aus-Schalter "f' an der
Vorderseite einschalten. Auf diese Weise werden sowohl die
Musik als auch die Lichtsäule aktiviert.
3. Das gewünschte Lied mit dem Musikknopf "a" auswählen
(durch jedes Drücken gelangt man zum nächsten der
sechs Stücke und schließlich zum Stumm-Modus). Sollten
Sie lieber Naturgeräusche hören wollen, diese mit dem
Naturgeräuscheknopf "e" auswählen (durch jedes Drücken
gelangt man zum nächsten der drei Geräusche und schließlich
zum Stumm-Modus).
4. Den Lichtknopf "b" drücken, um die Farbsäule je nach Wunsch
ein- oder auszuschalten.
5. Die Lautstärke des Klangsystems wählen, indem Sie die
Lautstärke Ihres MP3-Player regeln.
6. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus. Sie
können das Klangsystem durch Druck auf den Ein/Aus-Knopf
auch manuell abschalten.
Funktionsweise des MP3-Players:
1. Das Klangsystem mithilfe des mitgelieferten Steckers an Ihren
MP3-Player anschließen.
2. Den MP3-Player in den Schlitz an der Vorderseite legen.
Den Adapter benutzen, um MP3-Player anderer Größen
anzuschließen.
3. Die MP3-Wahltaste "d" drücken.
4. Den Lichtknopf "b" benutzen, um die Farbsäule je nach
Wunsch ein- oder auszuschalten.
5. Auch im MP3-Modus schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten
automatisch aus. Sie können das Klangsystem durch Druck
auf den Ein-/Aus-Knopf auch manuell abschalten.
Achtung:
- In beiden Fällen muss der MP3-Player unabhängig davon
abgeschaltet werden.
- Wenn der MP3-Player nicht benutzt wird, sollten Sie ihn
vorsorglich aus dem Schlitz nehmen und den Stecker sowie
das Kabel wieder in das dafür vorgesehene Fach geben.
Zusammenbau:
1. Dolce Melodía an einer der oberen Stangen der Wiege
anbringen, indem die Klemme verschoben wird (siehe
Abbildung 1). Die Bolzen der Klemme sorgen für perfekten
Halt des Klangsystems auf der Stange.
2. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, um sich zu vergewissern,
dass es gut befestigt ist. Justieren Sie andernfalls den Hebel
im Inneren der Klemme, um ihn an die obere Wiegenstange
anzupassen.
3. Um das Klangsystem abzunehmen, halten Sie die Klemme
fest und lösen mit den Zeigefi ngern die beiden Bolzen,
die sich im Inneren befi nden (i). Ziehen Sie die Klemme
anschließend sanft so nach oben, dass sie sich von der
oberen Wiegenstange trennt (ii) (siehe Abbildung 2).
4. Für bestmöglichen Halt auf der oberen Stange der Wiege,
den Bolzen im Inneren der Klemme, der sich an mehrere
Stangenbreiten anpassen lässt, einstellen. Der Bolzen kann
durch leichten Druck mit den Daumen auf sein Innenteil
herausgenommen werden (ii)" und (iv) (siehe Abbildung 3).
So lässt sich das Produkt perfekt an breitere Wiegenstangen
anpassen.
4
Hinweise:
1. Bei Kindern über fünf Monaten empfi ehlt es sich, das Gerät
vom Gitter abzunehmen und auf einer Fläche außerhalb der
Reichweite des Kindes aufzustellen.
2. Babys dürfen auf diesem Produkt nicht herumbeißen und
daher sollte es in sicherer Entfernung von Gesicht und Mund
des Babys angebracht werden.
3. Bei Wiegen mit verstellbarer Matratzenhöhe kann die oberste
Position ungünstig sein, da sich das Gerät eventuell zu nahe
am Baby befi ndet.
4. Die zweite (tiefere) Position der Matratze ist geeigneter.
5. Das bewegliche Seitengitter darf niemals heruntergelassen
werden, wenn das Gerät daran befestigt ist und das Baby
nicht betreut wird.
6. Stets den Anweisungen entsprechend gut an einer Wiege
oder einem Laufstall befestigen.
7. In häufi gen Abständen überprüfen.
8. Verwenden Sie zur Befestigung des Produkts keine
zusätzlichen Schnüre und Bänder.
Dolci melodie, luci tenue, calde immagini che avvolgeranno
il tuo bebè, in un magico ambiente di benessere.
L'atmosfera ideale per il bebè: melodie rilassanti, suoni, luci e la
musica preferita del vostro mp3.
Creare un ambiente confortevole e di tranquillità è fondamentale
per un bebè. Dolce Melodía permette di creare un'atmosfera
rilassante di luci e suoni, nella cameretta del bebè. Inoltre, nulla
può creare un maggior vincolo fra lui e chi se ne prende cura, che
condividere con lui un pezzo della sua musica preferita. Il sistema
di suono è un dispositivo per il benessere infantile studiato per
riprodurre i suoni più intimi per un bebè, assieme alla colonna di
luce cangiante che l'aiuterà a calmarsi, sia in un luogo illuminato
che al buio.
Dolce Melodía può essere facilmente collegata a un riproduttore
mp3 affi nché il bebè, mentre gioca, ascolti la sua musica favorita
oppure per farlo addormentare.
Questo sistema comprende una funzione creativa che permette
di registrare la sua voce nel riproduttore mp3 come una canzone,
ninna nanne o parole personali affettuose, che forniranno un
ambiente sonoro familiare e personalizzato per il bebè. In questo
caso, la sua fantasia è l'unico limite.
Inserite nel sistema di suono ci sono 6 canzoni di musica
rilassante e 3 tipi di suoni naturali che può scegliere chi sta con
lui. Le canzoni registrate sono:
1. Serenata per archi in Sol maggiore, KV. 525-Allegro
2. Serenata per archi in Sol maggiore, KV. 525-Romanza
Andante
3. Serenata per archi in Sol maggiore, KV. 525-Minuetto & Trio
4. Serenata per archi in Sol maggiore, KV. 525-Rondò Allegro
5. Quartetto per archi in Fa maggiore, KV. 168-Allegro
6. Quartetto per archi in Fa maggiore, KV. 168-Andante
Vanta un design organico e un aspetto tenero e adorabile che
piacerà ai bambini. Inoltre è molto facile da installare. Il sistema
di suono può essere fi ssato ad un lato della culla per creare
l'ambiente sonoro più intimo e personale per il bebè.
Attenzione:Il riproduttore mp3 non è compreso.
Parti: (product image with parts and arrows, attach image without
mp3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Pulsante per la musica.
b. Pulsante per la luce.
c. Colonna luminosa.
d. Pulsante per la scelta degli mp3.
e. Pulsante per la selezione dei suoni naturali.
f. Tasto di accensione / spegnimento.
g. Jack di collegamento al riproduttore mp3.
h. Adattatore per riproduttori mp3.
Werbung
