Werbung
Suaves melodías, tenues luces, cálidas imágenes que
envolverán a tu bebé en un mágico ambiente de bienestar.
La atmósfera ideal para el bebé: relajantes melodías, sonidos,
luces y la música favorita de vuestro mp3.
Crear un ambiente de confort y tranquilidad es fundamental para
un bebé. Dolce Melodía permite crear toda una atmósfera de
relajantes luces y sonidos en la habitación del bebé. Además,
nada puede crear un mayor vínculo entre él y quien lo cuida
que compartir con él una pieza de su música suave favorita. El
sistema de sonido es un dispositivo de cuidado infantil diseñado
para reproducir los sonidos más íntimos para un bebé junto con
una columna de luz cambiante que le ayudará a calmarlo, tanto
en un lugar iluminado como en la oscuridad.
Dolce Melodía puede conectarse fácilmente a su reproductor
mp3 para escuchar su música favorita mientras el bebé juega o
para ayudar a que se duerma.
Este sistema integra una función creativa que permite a los
cuidadores pregrabar su voz en el reproductor mp3 a modo
de canciones, nanas o palabras cariñosas personales que
proporcionan un entorno sonoro familiar y personalizado para el
bebé. En este aspecto, su imaginación es el único límite.
Integradas en el sistema de sonido hay 6 canciones de música
relajante y 3 tipos de sonidos naturales que puede elegir el
cuidador. Las canciones pregrabadas son:
1. Serenata para cuerda en G mayor, KV. 525-Allegro
2. Serenata para cuerda en G mayor, KV. 525-Romance
Andante
3. Serenata para cuerda en G mayor, KV. 525-Menuetto & Trio
4. Serenata para cuerda en G mayor, KV. 525-Rondo Allegro
5. Cuarteto de cuerda en F mayor, KV. 168-Allegro
6. Cuarteto de cuerda en F mayor, KV. 168-Andante
Tiene un diseño orgánico y un aspecto tierno y adorable que
encantará a los niños. Además es muy fácil de instalar. El sistema
de sonido puede fi jarse a un lado de la cuna para proporcionar el
entorno sonoro más íntimo y personal para el bebé.
Atención: El reproductor mp3 no está incluido.
Partes: (product image with parts and arrows, attach image
without mp3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Botón de música.
b. Botón de luz.
c. Columna luminosa.
d. Botón de selección de mp3.
e. Botón de selección de sonidos naturales.
f. Botón de encendido/apagado.
g. Clavija de conexión al reproductor mp3.
h. Adaptador para reproductores mp3.
Funcionamiento de la unidad:
1. Insertar las pilas.
2. Encender la unidad presionando el botón de encendido/
apagado "f' situado en el panel frontal. De esta forma se
activará tanto la música como la columna de luz.
3. Seleccionar la canción que se desea escuchar mediante el
botón musical "a" para pasar por las 6 canciones y el modo
silencioso. O, si se prefi eren sonidos naturales, seleccionar
utilizando el botón de sonido natural "e" para pasar por las 3
grabaciones de sonidos naturales y el modo silencioso.
4. Pulsar el botón de luz "b" para encender o apagar la columna
de color según desee.
5. Seleccionar el volumen del sistema de sonido ajustando el
volumen de su reproductor mp3.
6. La unidad se apagará automáticamente después de 15
minutos. También puede apagar manualmente el sistema de
sonido pulsando el botón de encendido/apagado.
Funcionamiento del reproductor mp3:
1. Conectar el sistema de sonido a su reproductor de mp3
utilizando la clavija suministrada.
2. Colocar el reproductor mp3 en la ranura frontal. Para
acoplar reproductores mp3 de diferentes tamaños, utilizar el
adaptador.
3. Pulsar el botón de selección de mp3 "d".
4. Utilizar el botón de luz "b" para encender o apagar la columna
de color según desee.
5. En el modo mp3, la unidad también se apagará
automáticamente a los 15 minutos. También puede apagar
el sistema de sonido manualmente pulsando el botón de
encendido/apagado.
Atención:
- En ambos casos, se deberá apagar el reproductor mp3 de
forma independiente.
- Cuando el reproductor mp3 no esté en uso, como medida de
precaución, deberá extraerse de la ranura y volver a insertar
la clavija y el cable en el compartimento indicado.
Montaje:
1. Montar Dolce Melodía en una de las barras superiores de la
cuna deslizando la abrazadera (ver imagen 1). Los pasadores
de la abrazadera fi jan con fi rmeza el sistema de sonido sobre
la barra.
2. Moverlo ligeramente para asegurarse de que está fi jado con
fi rmeza. De lo contrario, se deberá ajustar la palanca interior
de la abrazadera para adaptarla a la barra superior de la
cuna.
3. Para desmontar el sistema de sonido, agarrarlo por la
abrazadera y liberar los dos pasadores del interior de la
abrazadera de montaje con los dedos índice (i). Después tirar
suavemente de la abrazadera hacia arriba separándola de la
barra superior de la cuna (ii) (ver imagen 2).
4. Para conseguir la máxima sujeción sobre la barra superior de
la cuna, ajustar la palanca interior de la abrazadera que se
adapta a varios anchos de barras de cunas. La palanca puede
extraerse presionando ligeramente su parte interior con los
pulgares (ii)" y (iv) (ver imagen 3). De esta forma se ajustará a
la perfección a las barras de cunas más anchas.
Advertencias:
1. Se recomienda desmontar el aparato de la barandilla de la
cuna y colocarlo en superfi cies fuera del alcance de los niños
mayores de 5 meses.
2. Este producto no está diseñado para que lo "muerda" un bebé
y debe colocarse visiblemente fuera del alcance de la cara y
la boca del bebé.
3. En las cunas con niveles de colchón ajustables, la posición
más alta podría dejarlo demasiado cerca del bebé.
4. La segunda posición del colchón (posición inferior) resulta
más adecuada.
5. El lateral móvil de la cuna no debería bajarse nunca cuando el
juguete esté colocado y el bebé no esté vigilado.
6. Sujetar siempre bien a una cuna o a un parque según las
instrucciones.
2
7. Revisar con frecuencia.
8. No añadir cuerdas o correas adicionales para sujetarlo.
Soothing melodies, soft lights, warm images that will wrap
your baby in magical surroundings of well-being.
The ideal surroundings for baby: soothing melodies, sounds,
lights and your favourite music from your mp3 player.
Creating a comfortable, peaceful environment is essential for a
baby. Dolce Melodía enables you to create surroundings with
relaxing lights and sounds in the baby's room. Furthermore,
nothing creates a closer bond between the baby and the carer
than sharing a piece of the their favourite soft music. The sound
system is a childcare device designed to play the most intimate
sounds for a baby, with a column of light that changes to help
soothe the child, both in lit places and in the dark.
Dolce Melodía connects easily to your mp3 player to play your
favourite music while the baby is playing or trying to fall asleep.
The system includes a creative function that enables carers to
pre-record their voice in the mp3 player with songs, lullabies
or personal words of love, providing the baby with a familiar,
personalised sound environment. In this respect, the only
limitation is your imagination.
The sound system comes with 6 relaxing songs and 3 types of
sounds of nature that the carer can select. The pre-recorded
songs are:
1. Serenade for strings in G major, KV. 525-Allegro
2. Serenade for strings in G major, KV. 525-Romance Andante
3. Serenade for strings in G major, KV. 525-Minuet & Trio
4. Serenade for strings in G major, KV. 525-Rondo Allegro
5. String quartet in F major, KV. 168-Allegro
6. String quartet in F major, KV. 168-Andante
It has an organic design and a tender, adorable look that children
will love. It is also very easy to install. You can attach the sound
system to the side of the cot to provide a more intimate, personal
sound environment for the baby.
Important: The mp3 player is not included.
Parts: (product image with parts and arrows, attach image without
mp3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Music button.
b. Light button.
c. Light column.
d. Mp3 selection button.
e. Sounds of nature selection button.
f. Power switch (ON/OFF)
g. Mp3 player connection jack.
h. Adaptor for mp3 players.
Using the unit:
1. Insert the batteries.
2. Switch the unit on by pressing the On/Off button "f' on the front
panel. This activates both the music and the light column.
3. Select the song that you want to hear with the Musical button
"a" to cycle through the 6 songs and silent mode. Or, if you
prefer sounds of nature, select them using the sounds of
nature button "e", cycling through the 3 sounds of nature
recordings and silent mode.
4. Press the light button "b" to switch the colour column on or off,
as desired.
5. Select the sound system volume by adjusting the volume of
your mp3 player.
6. The unit switches off automatically after 15 minutes. You can
also switch the sound system off manually by pressing the
On/Off button.
Using the mp3 player:
Werbung
