Προειδοποιήσεις:
1. Συνιστάται να ξεμοντάρετε τη συσκευή από το κάγκελο της
κούνιας και να την τοποθετήσετε σε επιφάνειες μακριά από
παιδιά άνω των 5 μηνών.
2. Αυτό το παιχνίδι δεν είναι φτιαγμένο για να το "δαγκώνει" το
μωρό και θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από το στόμα και
το πρόσωπο του μωρού.
3. Σε κούνιες που έχουν ρυθμιζόμενου ύψους στρώμα, η πιο
ψηλή θέση μπορεί να φέρει το παιχνίδι υπερβολικά κοντά
στο μωρό.
4. Η δεύτερη θέση του στρώματος (πιο κάτω θέση) είναι η η
καταλληλότερη.
5. Μην κατεβάζετε το πλαϊνό μετατοπίσιμο μέρος της κούνιας,
όταν το παιχνίδι είναι τοποθετημένο και το μωρό είναι μόνο
του.
6. Φροντίστε η συσκευή να είναι καλά στερεωμένη στην κούνια
ή στο πάρκο, σύμφωνα με τις οδηγίες.
7. Κάντε συχνά έλεγχο.
8. Μην βάζετε σχοινιά, ή πρόσθετα λουριά, για να συγκρατάτε
την συσκευή.
Нежные мелодии, мягкий свет, приятные картинки
окружат вашего малыша волшебной атмосферой
комфорта.
Идеальная атмосфера для малыша: успокаивающие
мелодии, звуки, свет и любимая музыка из вашего mp3-
плейера.
Создать спокойную и комфортную атмосферу очень важно
для развития малыша. Dolce Melodía позволяет наполнить
комнату малыша успокаивающими звуками и светом. Кроме
того, ничего не может создать более прочных отношений
между ребенком и тем, кто за ним ухаживает, чем слушать
вместе с ним его любимое спокойное музыкальное
произведение. Система воспроизведения звука - апарат
для ухода за ребенком, созданный для воспроизведения
наиболее близких для малыша звуков, с колонной
изменяющегося света, которая поможет успокоить его как в
освещенной комнате, так и в темноте.
Dolce Melodía легко подключается к вашему mp3-плейеру,
чтобы ребенок мог слушать любимую музыку во время игр
или чтобы помочь ему уснуть.
Эта система имеет функцию, позволяющую взрослым
записать свой голос на mp3-плейер в виде песен,
колыбельных или ласковых слов, которые создадут знакомую
для ребенка звуковую атмосферу. В этом отношении
единственным пределом является ваше воображение.
В систему входят 6 спокойных музыкальных произведений
и 3 типа звуков природы, которые может выбрать человек,
ухаживающий
за
ребенком.
Записаны
музыкальные произведения:
1. Струнная серената Соль мажор, KV. 525-Аллегро
2. Струнная серената Соль мажор, KV. 525-Романсе
анданте
3. Струнная серената Соль мажор, KV. 525-Менуэтто &
Трио
4. Струнная серената Соль мажор, KV. 525-Рондо Аллегро
5. Струнный квартет Фа мажор, KV. 168-Аллегро
6. Струнный квартет Фа мажор KV. 168-Анданте
С органичным дизайном и нежным привлекательным видом,
который очень понравится детям. Кроме этого, его очень
легко устанавливать. Система воспроизведения звука может
закрепляться на боковой стороне кроватки, чтобы создать
самое приятное звуковое окружения для малыша.
Внимание: Плейер mp3 не входит в комплект.
Части: (product image with parts and arrows, attach image
without mp3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Кнопка музыки.
b. Кнопка света.
c. Светящаяся колонна.
d. Кнопка выбора mp3.
e. Кнопка выбора звуков природы.
f. Кнопка включить / выключить.
g. Вилка подключения к mp3 - плейеру.
h. Адаптор для mp3-плейера.
Функционирование аппарата:
1. Вставить батарейки.
2. Включить аппарат, нажав на кнопку включить/выключить
"f'/ , расположенную на передней панели. При этом
включится как музыка, так и световая колонна.
3. Выбрать произведение, которое вы хотите послушать с
помощью кнопки выбора музыки "a" чтобы просмотреть
6 произведений и тихий режим. Если вы предпочитаете
звуки природы, выберите их с помощью кнопки звуков
природы "e" чтобы просмотреть 3 записи звуков природы
и тихий режим.
4. Нажмите на кнопку света "b" чтобы включить или
выключить светящуюся колонну, по желанию.
5. Выберите громкость звука, регулируя громкость вашего
mp3-плейера.
6. Аппарат автоматически выключится через 15 минут. Вы
также можете выключить его вручную, нажав на кнопку
включить/выключить.
Функционирование mp3-плейера:
1. Подключите систему воспроизведения звука к своему
mp3-плейеру, используя вилку, входящую в комплект.
2. Поместите mp3-плейер в паз на передней части прибора.
Для подключения mp3-плейеров разных размеров
используйте адаптор.
3. Нажмите на кнопку выбора mp3 "d".
4. Нажмите на кнопку света "b" чтобы включить или
выключить светящуюся колонну, по желанию.
5. В режиме mp3, прибор также автоматически выключается
через 15 минут. Вы также можете выключить его вручную,
нажав на кнопку включить/выключить.
Внимание:
- В обоих случаях, mp3-плейер нужно будет выключить
отдельно.
- Когда mp3-плейер не используется, в качестве меры
предосторожности его нужно вынуть из паза и вновь
поместить вилку и кабель в указанное отделение.
Установка:
1. ЗакрепитьDolce Melodía на одном из верхних брусьев
следующие
кроватки, подвинув скобу (см. рисунок 1). Штифты скобы
прочно закрепят систему воспроизведения звука на
брусе.
2. Слегка подвигайте аппарат, чтобы убедиться в том, что
он надежно закреплен. В противном случае, необходимо
отрегулировать
внутренний
адаптировать его к верхнему брусу кроватки.
3. Чтобы снять систему воспроизведения звука, возьмите
ее за скобу и высвободите два внутренних штифта
установочной скобы указательными пальцами (i). После
этого слегка потяните за скобу кверху, сняв ее с верхнего
бруса кроватки (ii) (см. рисунок 2).
4. Чтобы добиться максимально прочного закрепления на
верхнем брусе кроватки, отрегулируейте внутренний
рычаг скобы, который адаптируется к брусьям разной
ширины. Рычаг можно вынуть, если слегка нажать на
8
его внутреннюю часть большими пальцами (ii)" и (iv) (см.
рисунок 3). Таким образом он отлично адаптируется к
наиболее широким брусьям кроваток.
Меры предосторожности:
1. Рекомендуется снять прибор с перилец кроватки и
установить его на поверхности, недоступной для детей
старше 5 месяцев.
2. Это продукт не разработан для того, чтобы ребенок
"кусал" его, и он должен устанавливаться так, чтобы было
ясно видно, что он находится вне досягаемости личика и
ротика ребенка.
3. В кроватках с регулируемым уровнем матраса, наиболее
высокое положение может привести к тому, что аппарат
окажется слишком близко от малыша.
4. Второе положение матраса (внутреннее положение)
является наиболее адекватным.
5. Никогда не опускайте подвижную боковую сторону
кроватки, если игрушка установлена, а ребенок не
находится под присмотром взрослых.
6. Всегда хорошо прикрепляйте прибор к кроватке или
манежу в соответствии с инструкциями.
7. Часто осматривайте прибор.
8. Не используйте дополнительные веревки или ремни для
установки прибора.
舒缓的音乐、柔和的灯光、可爱的图案将会为你的宝
宝创造出一个非常舒适的环境。
最适合宝宝的环境: 舒缓的音乐、声音、灯光和你们
的 mp3 的好听的音乐。
创造一个舒适安静的环境是照料宝宝的基本要求。
Dolce Melodía能为宝宝的房间创造出有着柔和的灯光
和声音的环境。 而且,没有什么能比它为孩子和照料
孩子的人创造出一个更好的、可以共享舒缓音乐的环
境了。
声音装置是特为在幼儿护理中为宝宝播放出
最亲切的声音,还有一个帮助宝宝平静的会变化的灯
柱,灯在有照明的地方和黑暗中都适用。
Dolce Melodía 与 mp3 播放器的连接简单,宝宝在
玩的时候可以听自己喜爱的音乐,它也可以帮助宝
宝入睡。
这个装置有一个创造性的功能,可以让照料者把自己
的声音以歌曲、摇篮曲或亲昵的话语的形式录进 mp3
播放器,为宝宝提供一个熟悉亲切的声音环境。 在这
рычаг
скобы,
чтобы
个功能里,照料者可以无穷地发挥想象力。
声音装置里有 6 首舒缓的歌曲和 3 种大自然的声音
可供照料者选择。 预先录好的歌曲有:
1. G大调弦乐小夜曲,KV. 525-Allegro
2. G大调弦乐小夜曲,KV. 525-Romance Andante
3. G大调弦乐小夜曲,KV. 525-Minueto& Trio
4. G大调弦乐小夜曲,KV. 525-Rondo Allegro
5. F大调弦乐四重奏,KV. 168-Allegro
6. F大调弦乐四重奏,KV. 168-Andante
它的设计新颖和谐,外观漂亮可爱,孩子一定会喜欢
的。 而且很容易安装。 声音装置可以固定在摇篮旁
来为宝宝创造一个舒适亲切的声音环境。
注意:mp3 播放器不附带。
组件: (product image with parts and arrows,
attach image without mp3 player so that the
adaptor and switch can be seen).
a. 音乐键。
b. 灯键。
c. 发光柱。
d. mp3 选择键。