Werbung
1. Connect the sound system to your mp3 player using the jack
supplied.
2. Place the mp3 player in the slot on the front. To connect mp3
players of different sizes, use the adaptor.
3. Press the mp3 selection button "d".
4. Use the light button "b" to switch the colour column on or off,
as desired.
5. In mp3 mode, the unit also switches off automatically after 15
minutes. You can also switch the sound system off manually
by pressing the On/Off button.
Important:
- In both cases, you must switch the mp3 player off separately.
- As a precautionary measure, when the mp3 player is not in
use, remove it from the slot and place the jack and the cable
back in the corresponding compartment.
Assembly:
1. Attach Dolce Melodía to one of the upper bars of the cot by
sliding the brace (see fi gure 1). The brace fasteners attach the
sound system fi rmly to the bar.
2. Move it gently to ensure that it is fi rmly attached. Otherwise,
adjust the internal lever on the brace to fi t it to the upper bar of
the cot.
3. To remove the sound system, hold it by the brace and release
the two interior fasteners of the brace with your index fi ngers
(i). Then pull the brace gently upwards, separating it from the
upper bar of the cot (ii) (see fi gure 2).
4. For maximum hold on the upper bar of the cot, adjust the
interior lever of the brace, which adapts to fi t a variety of cot
bar widths. You can remove the lever by squeezing the inside
of it gently with your thumbs (ii)" and (iv) (see fi gure 3). This
enables you to fi t it perfectly to the widest cot bars.
Warning:
1. The device should be removed from the cot rail and placed
on a surface beyond the reach of children over the age of 5
months.
2. This product is not designed to be "chewed on" by a baby, and
it must be placed visibly beyond the reach of the baby's face
and mouth.
3. On cots with adjustable mattress levels, the highest position
may be too close to the baby.
4. The second mattress position (lower position) is more
appropriate.
5. The moveable side of the cot should never be lowered when
the toy is attached and the baby is unsupervised.
6. Always follow the instructions when attaching it to a cot or a
playpen.
7. Inspect frequently.
8. Do not add additional strings or straps to hold it in place.
De douces mélodies, un éclairage tamisé et de belles images
plongeront votre bébé dans une atmosphère magique
remplie de bien-être.
L'ambiance idéale pour votre bébé : des mélodies relaxantes,
des sons, des lumières et la musique préférée de votre MP3.
Il est essentiel de créer pour votre bébé une atmosphère de
confort et de tranquillité. Dolce Melodía vous permet de créer
cette atmosphère dans sa chambre, grâce à un éclairage et à
des sons évoquant la détente. En outre, rien ne peut créer un
lien plus fort entre l'enfant et la personne qui s'en occupe que
de partager la musique préférée de cette dernière. Le système
sonore utilisé est un dispositif de soins infantiles conçu pour
reproduire des sons très évocateurs pour votre bébé°; une
colonne de lumière changeante l'aidera à se détendre, aussi bien
dans une pièce éclairée que dans l'obscurité.
Dolce Melodía peut être facilement connecté à votre
reproducteur de mp3, ce qui permet ainsi à votre bébé d'écouter
votre musique préférée pendant qu'il joue ou simplement pour
l'aider à s'endormir.
Ce système comprend une fonction créative permettant aux
personnes qui s'occupent du bébé d'enregistrer leur propre
voix sur le reproducteur mp3 pour créer des chansons, des
berceuses, des paroles tendres et intimes qui créeront une
atmosphère sonore familière et personnalisée. Grâce à cet outil,
laissez s'envoler votre imagination.
Le système dispose de 6 douces mélodies et de 3 types de
sons naturels, au choix. Les mélodies préenregistrées sont les
suivantes°:
1. Sérénade pour cordes en sol majeur, KV. 525-Allegro
2. Sérénade pour cordes en sol majeur, KV. 525-Romance
Andante
3. Sérénade pour cordes en sol majeur, KV. 525-Menuet & Trio
4. Sérénade pour cordes en Sol majeur, KV. 525-Rondo Allegro
5. Quatuor à cordes en en fa majeur, KV. 168-Allegro
6. Quatuor à cordes en fa majeur, KV. 168-Andante
Son style organique et son aspect doux et agréable raviront votre
bébé. Il est en outre très facile à installer. Il peut être fi xé d'un
côté du berceau afi n de créer un environnement sonore plus
intime autour de l'enfant.
Attention : Le reproducteur mp3 n'est pas inclus.
Éléments : (product image with parts and arrows, attach image
without mp3 player so that the adaptor and switch can be seen).
a. Bouton de musique.
b. Bouton de lumière.
c. Colonne lumineuse.
d. Bouton de sélection de mp3.
e. Bouton de sélection de sons naturels.
f. Bouton de marche/arrêt.
g. Fiche de connexion au reproducteur mp3.
h. Adaptateur pour reproducteurs mp3.
Mode d'emploi de l'unité°:
1. Introduire les piles.
2. Allumer l'unité en appuyant sur le bouton de marche/arrêt
"f' situé sur la partie frontale. La musique et la colonne de
lumière s'activeront.
3. Sélectionner la mélodie que vous souhaitez écouter à l'aide
du bouton musical "a" permettant de sélectionner l'une des
6 mélodies et le mode silence. Si vous préférez les sons
naturels, sélectionnez-les à l'aide du bouton de sons naturels
"e" permettant de choisir l'un des 3 enregistrements de sons
naturels ou le mode silence.
4. Appuyer sur le bouton de lumière "b" pour allumer ou éteindre
la colonne lumineuse.
5. Sélectionner le volume sonore en réglant le volume de votre
reproducteur mp3.
6. Il s'éteindra automatiquement 15 minutes après. Vous pouvez
également éteindre manuellement le système sonore en
appuyant sur le bouton marche/arrêt.
3
Mode d'emploi du reproducteur mp3°:
1. Connecter le système sonore à votre reproducteur de mp3 à
l'aide de la fi che fournie.
2. Fixer le reproducteur mp3 dans la rainure frontale. Pour
adapter un reproducteur mp3 de taille différente, utiliser
l'adaptateur.
3. Appuyer sur le bouton de sélection de mp3 "d".
4. À l'aide du bouton de lumière "b" , allumer ou éteindre la
colonne lumineuse.
5. En mode mp3, l'unité s'éteindra également automatiquement
15 minutes plus tard. Vous pouvez également éteindre le
système sonore manuellement à l'aide du bouton de marche/
arrêt.
Attention°:
- Dans les deux cas, vous devrez éteindre le reproducteur mp3
de manière indépendante.
- Par mesure de sécurité, lorsque vous n'utilisez pas le
reproducteur mp3, vous devrez l'extraire de la rainure et placer
la fi che et le câble dans leur compartiment correspondant.
Montage :
1. Fixer Dolce Melodía sur l'une des barreaux supérieurs du
berceau en faisant glisser la bride (voir image 1). Les broches
permettent de fi xer fermement le système sur le barreau.
2. Bougez-le légèrement afi n de vous assurer qu'il est
correctement fi xé. Dans le cas contraire, réglez le levier
intérieur de la bride, de manière à l'adapter au barreau
supérieur du berceau.
3. Pour démonter le système sonore, prenez-le par la bride et
ouvrez les deux broches de l'intérieur de la bride à l'aide de
vos index (i). Tirer ensuite doucement sur la bride vers le haut,
de manière à l'enlever du barreau supérieur du berceau (ii)
(voir image 2).
4. Pour le fi xer correctement sur le barreau supérieur du
berceau, régler le levier intérieur de la bride qui peut s'adapter
à différentes distances entre les barreaux du berceau. Il est
possible d'extraire le levier en appuyant légèrement sur la
partie intérieure à l'aide des pouces (ii)" et (iv) (voir image
3). Ainsi, le système peut parfaitement s'ajuster à toutes
les distances de barreaux des berceaux, même les plus
grandes.
Précautions d'emploi°:
1. Il est recommandé de démonter l'appareil des barreaux du
berceau et de le placer hors de portée des enfants de plus de
5 mois.
2. Ce produit n'est pas conçu pour être « mordu » par le bébé et
doit être placé hors d'atteinte de son visage et de sa bouche.
3. Dans les berceaux disposant de différents niveaux pour le
matelas, la position la plus haute placerait le système trop
près du visage du bébé.
4. La seconde position du matelas (position inférieure) est la plus
appropriée.
5. On ne doit pas baisser la partie latérale mobile du berceau
Werbung
