Philips Saeco Royal HD8930 Handbuch Seite 8

8 Safety instructions
Les matériaux utilisés pour l' e mballage de la machine doivent être gardés
hors de la portée des enfants.
Danger de brûlures
Éviter d' o rienter le jet d' e au chaude ou de vapeur vers soi et/ou vers d'autres
personnes : danger de brûlures !
Position - Espace pour l'utilisation et l' e ntretien
Pour une utilisation optimale, il est recommandé de :
• choisir une surface d'appui sûre et bien nivelée pour éviter tout risque de
renversement de l'appareil ou de blessures ;
• choisir un endroit assez bien éclairé, propre et pourvu d'une prise de
courant facilement accessible ;
• prévoir une distance minimum des parois de la machine comme le mon-
tre la fi gure ;
• pendant la mise en marche et l'arrêt de la machine, il est recommandé
de placer un verre vide sous la buse de distribution du café.
Éviter de garder la machine à des températures inférieures à 0°C : le gel
pourrait l' e ndommager. Ne pas utiliser la machine à café en plein air.
Ne pas poser la machine sur des surfaces très chaudes ou à proximité d'une
fl amme nue : le châssis pourrait fondre ou s'abîmer.
Nettoyage et conservation de la machine
Garder la machine propre, en bon état et la ranger convenablement. La
machine utilise des ingrédients naturels pour préparer les boissons (café,
eau, lait, etc.) : il est donc possible que des résidus de café moulu ou d' e au
condensée soient présents sur la surface d'appui. Voilà pourquoi il est re-
commandé de nettoyer périodiquement les parties visibles de la machine
et la zone en dessous.
Avant de ranger la machine, il est vivement recommandé de la nettoyer :
- l' e au restée dans le réservoir et/ou dans le circuit de l'eau pendant
plusieurs jours ne doit pas être utilisée pour un usage alimentaire. Si
la machine doit rester inactive pendant longtemps, distribuer de l'eau
comme indiqué à la section « Distribution d'eau chaude » ;
- mettre la machine hors tension par l'interrupteur général et la nettoyer.
Débrancher enfi n la fi che de la prise murale. Attendre jusqu'à ce que la
machine ait refroidi.
Ne jamais plonger la machine dans l' e au ! Ranger la machine dans un lieu
sec et hors de la portée des enfants. La garder à l'abri de la poussière et
des saletés.
Il est strictement interdit d'altérer les parties internes de la machine.
Mauvais fonctionnements
En cas de pannes, de problèmes ou de défauts présumés à la suite d'une
chute, débrancher immédiatement la fi che de la prise. Ne jamais mettre en
marche une machine défectueuse.
Pour plus d'informations sur le service d'assistance aux clients et la réso-
lution des problèmes, prière de consulter les sections « Dépannage » et
« Service Clients ».
En cas d'incendie
En cas d'incendie, utiliser des extincteurs au dioxyde de carbone (CO
tiliser ni d' e au ni d' e xtincteurs à poudre.
Opérations préliminaires
Ne JAMAIS extraire le bac d' é gouttement lorsque la machine est en mar-
che. Attendre quelques minutes après la mise en marche et/ou l'arrêt pui-
sque la machine eff ectue un cycle de rinçage/auto-nettoyage (voir section
« Cycle de rinçage/auto-nettoyage »).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
www.philips.com/support
Ne remplir le réservoir qu'avec de l' e au fraîche non pétillante. L' e au chaude
et/ou d'autres liquides peuvent abîmer le réservoir et/ou la machine. Ne pas
mettre en marche la machine sans eau. S'assurer que le réservoir est suffi -
samment plein.
Ne verser que du café en grains dans le réservoir. Le café moulu, soluble ou
autres objets, si insérés dans le réservoir à café, peuvent endommager la ma-
chine.
Moulin à café réglable en céramique
Attention ! Tourner le bouton de réglage mouture situé à l'intérieur du réser-
voir à café seulement par la Clé de réglage du moulin à café et lorsque le
moulin à café est en marche. Il est interdit d'introduire des substances autres
que du café en grains dans le réservoir. Ne pas introduire de café moulu et/ou
soluble dans le réservoir à café en grains.
Attention : le moulin à café contient des parties en mouvement qui peuvent
être dangereuses ; il est donc interdit d'y mettre les doigts et/ou autres ob-
jets. En cas de mauvais fonctionnement, arrêter l'appareil en appuyant sur
la touche ON/OFF et débrancher la fi che de la prise avant d' e ff ectuer toute
intervention dans le réservoir à café en grains. Ne pas verser de café en grains
lorsque le moulin à café est en marche.
Distribution de café avec du café prémoulu
Attention : verser uniquement du café prémoulu dans le compartiment. L'in-
troduction d'autres substances ou objets peut provoquer de graves dommages
à la machine qui ne sont pas couverts par la garantie.
Thermos
Attention ! Utiliser le Thermos pour la préparation des boissons et l' e au pota-
ble pour son nettoyage. Ne jamais utiliser le récipient avec des liquides autres
que ceux indiqués.
Introduction/enlèvement de la carafe à lait
Il est interdit de forcer la carafe au-delà de son inclinaison naturelle.
Distribution d' e au chaude
Attention ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d' e au chaude au début : dan-
ger de brûlures. Le dispositif peut atteindre des températures élevées : éviter
tout contact direct avec les mains.
Nettoyage général
Ne pas plonger la machine dans l' e au. Ne laver aucun composant de la machi-
ne au lave-vaisselle. Ne pas utiliser d' o bjets pointus ou de produits chimiques
agressifs (solvants) pour le nettoyage. Pour le nettoyage de la machine, utili-
ser un chiff on doux, légèrement imbibé d' e au. Ne pas faire sécher la machine
et/ou ses composants dans un four à micro-ondes et/ou traditionnel.
Nettoyage du Groupe de distribution à l'aide des « Tablettes de
dégraissage »
Attention : les « Tablettes de dégraissage » ne sont à utiliser que pour le net-
toyage. Elles n' o nt aucune fonction détartrante. Pour le détartrage, utiliser
le détartrant Saeco et suivre la procédure décrite à la section « Détartrage ».
Lubrifi cation du Groupe de distribution
). N'u-
Nous tenons à souligner que si la lubrifi cation du groupe de distribution n' e st
2
pas eff ectuée tous les mois, ceci pourrait compromettre le bon fonctionne-
ment de l'appareil. La réparation n' e st pas couverte par la garantie.
Détartrage
Si cette opération n' e st pas eff ectuée, l'appareil pourrait cesser de fonctionner