Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Intensiv-Massagegerät
INHALT
2
6
7
LIEFERUMFANG
(Bild A)
A Gabel-Aufsatz
B Flach-Aufsatz
C Patronen-Aufsatz
D Kugel-Aufsatz
E Haupteinheit
F Netzteil
Aufbewahrungskoffer
Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
07770_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
07770_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
1
1
2
3
4
6
8
8
9
9
3
7
AUF EINEN BLICK
(Bild B)
1 Kontrollleuchten Intensitätstufe
2
Start / Stopp / Intensitätstufe
einstellen
3 Betriebsleuchte
4 Ein- / Ausschalter
5 Anschlussbuchse für Netzteil
6 Akkukontrolleuchte
7 Griff
8 Aufnahme für den Aufsatz
9 Lüftungsschlitze
DE
1
10.03.2020 17:01:15
10.03.2020 17:01:15
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MAXXMEE 07770
Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE 07770
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Intensiv-Massagegerät INHALT Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wann darfst du das Gerät nicht benutzen? Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Akku Aufsätze und Anwendungsbereiche Gebrauch Pfl ege und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK (Bild A) (Bild B) A Gabel-Aufsatz 1 Kontrollleuchten Intensitätstufe... -
Seite 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für unser MAXXMEE Intensiv-Massagegerät ent- schieden hast. Dieses Gerät kann dir dabei helfen die Regenerationszeit nach Leistungsspitzen zu verkürzen, die Durchblutung zu fördern und deine Beweglichkeit wiederherzustellen. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, wende dich an den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Intensiv-Massagegerät ○ Menschen, die an BESTIMMUNGSGEMÄßER Durchblutungsstörungen oder GEBRAUCH Thrombose leiden; ○ Menschen, die sich einer ■ Das Gerät ist zur Massage des ge- samten Körpers bestimmt und dient Operation unterzogen haben, der Entspannung. Es ist kein Ersatz deren Behandlung noch nicht für eine medizinisch notwendige abgeschlossen ist;... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ■... -
Seite 5: Warnung - Verletzungsgefahr
Intensiv-Massagegerät ■ GEFAHR – Stromschlaggefahr Im Interesse der eigenen Sicherheit das Gerät und die Anschlussleitung ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räu- vor jeder Inbetriebnahme auf Beschä- men verwenden, laden und lagern. digungen überprüfen. Das Gerät nur ■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher benutzen, wenn es funktionsfähig ist. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ ■ Nichts in die Lüftungs öffnungen des Nur ordnungsgemäße Verlängerungs- Gerätes stecken und darauf achten, kabel verwenden, deren technische dass diese nicht verstopft sind. Das Daten mit denen des Netzteils über- Gerät könnte ansonsten überhitzen einstimmen. und beschädigt werden. ■... -
Seite 7: Aufsätze Und Anwendungsbereiche
Intensiv-Massagegerät Akkustand-Anzeigen GEBRAUCH Die Akkukontrollleuchte (6) und die Betriebsleuchte (3) zeigen über die Farbe Beachten! den Akkustand an: ■ Das Gerät nicht unter einer Decke ○ grün: Akku voll o. Ä. verwenden, um eine Überhitzung ○ gelb: Akku halb voll zu vermeiden. -
Seite 8: Pfl Ege Und Aufbewahrung
4. Das Gerät am Griff (7) halten und den PROBLEMBEHEBUNG Aufsatz mit leichtem Druck über den Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß gewünschten Körperbereich führen. funktionieren, überprüfen, ob ein Prob- Nicht zu starken Druck ausüben! lem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten ... -
Seite 9: Entsorgung
über einen behördlich zugelassenen Entsorgungs betrieb entsorgen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 07770 ID Gebrauchsanleitung: Z 07770 M DS V1 0320 dk Gerät Modellnummer: 72841A0 Stromversorgung: 22,2 V (Li-Ion Akku, 2400mAh) Intensitätsstufen: 3 Stufen (1 = 1800 Schläge / Min.; 2 = 2400 Schläge / Min.;... -
Seite 10: Items Supplied
CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use When May You Not Use The Device? Safety Notices Before Initial Use Battery Attachments and Areas of Application Care and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE (Picture A) (Picture B) A Fork attachment... -
Seite 11: Symbols
We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE intensive massage device. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi rst time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users. -
Seite 12: Intended Use
INTENDED USE WHEN MAY YOU NOT USE ■ THE DEVICE? This device is intended to be used for massaging the whole body and ■ The following people may use the delivers relaxation. It is not a re- device only after consultation with placement for medically required their doctor: treatment. -
Seite 13: Safety Notices
Intensive Massage Device SAFETY NOTICES WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. This device should not be used by people (including children) ■... - Seite 14 ■ DANGER – Danger of Electric Danger of tripping! Make sure that the connecting cable does not pres- Shock ent a trip hazard. ■ Use, charge and store the device only in closed rooms. WARNING – Danger from ■ Do not use the device in rooms with Rechargeable Batteries high humidity.
-
Seite 15: Before Initial Use
Intensive Massage Device ■ ■ Protect the device from heat sources, It is essential that you charge up naked fl ames, sub-zero temperatures, the battery fully before you fi rst persistent moisture, wet conditions use the device in order to achieve and impacts. -
Seite 16: Attachments And Areas Of Application
ATTACHMENTS AND 3. Press the button (2) to start the device and set the intensity level: AREAS OF APPLICATION Press 1 x: Intensity level 1 • Sphere attachment (Pictures C): Press 2 x: Intensity level 2 for large muscle groups such as Press 3 x: Intensity level 3 quadriceps and gluteus maximus and Press 4 x: Off... -
Seite 17: Troubleshooting
Intensive Massage Device • Store the device and all accessories DISPOSAL in a storage case in a dry place that Dispose of the packaging is protected from sunlight and is not material in an environmentally accessible to children and animals. friendly manner so that it can be recycled. -
Seite 18: Technical Data
TECHNICAL DATA Article number: 07770 ID of operating instruc- Z 07770 M DS V1 0320 dk tions: Device Model number: 72841A0 Power supply: 22.2 V (Li-ion battery, 2400mAh) Intensity levels: 3 levels (1 = 1800 strokes / min.; 2 = 2400 strokes / min.;... -
Seite 19: Composition
Appareil de massage intensif SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Dans quels cas l’utilisation de l’appareil n’est-elle pas indiquée ? Consignes de sécurité Avant la première utilisation Batterie Embouts et domaines d’application Utilisation Entretien et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION... -
Seite 20: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre appareil de massage intensif MAXXMEE. Cet appareil peut vous aider à réduire le temps de régénération après des pics de performance, à stimuler votre circulation sanguine et à rétablir votre mobilité. -
Seite 21: Utilisation Conforme
Appareil de massage intensif ○ les personnes souffrant de troubles UTILISATION CONFORME de la circulation sanguine ou de ■ L’appareil est conçu pour le massage thrombose ; de tout le corps et sert à se détendre. ○ les personnes ayant subi une Il ne remplace en aucun cas un trai- opération et étant encore en tement médical prescrit. -
Seite 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : prière d’observer l’intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et / ou des blessures. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des ■... - Seite 23 Appareil de massage intensif ■ DANGER – Risque Pour la propre sécurité de l’utili- sateur, l’appareil et le cordon de d’électrocution raccordement doivent être contrôlés ■ Utiliser, charger et ranger l’appareil avant chaque mise en marche afi n de uniquement dans des pièces fermées. s’assurer qu’ils ne présentent aucun ■...
-
Seite 24: Avant La Première Utilisation
■ ■ Ne pas tirer et ne pas porter l’appa- Brancher le bloc d’alimentation reil par son cordon de raccordement. uniquement sur une prise de courant Ne pas enrouler le cordon d’alimen- correctement installée et mise à la tation autour du bloc d’alimentation. terre, et dont les caractéristiques techniques correspondent à... -
Seite 25: Embouts Et Domaines D'application
Appareil de massage intensif 3. Débrancher d’abord le bloc d’ali- UTILISATION mentation de la prise de courant puis retirer sa fi che femelle de l’appareil. À observer ! ■ Afi n d’éviter toute surchauffe, ne pas Affi chage du niveau de la batterie utiliser l’appareil sous une couverture Le témoin lumineux de la batterie (6) ou un autre objet similaire. -
Seite 26: Entretien Et Rangement
4. Tenir l’appareil par sa poignée (7) RÉSOLUTION et appliquer l’embout sur la zone DES PROBLÈMES du corps souhaitée en exerçant une légère pression. Ne pas exercer une Si l’appareil ne fonctionne pas correc- trop forte pression ! tement, examiner le problème pour constater s’il est possible d’y remédier ... -
Seite 27: Mise Au Rebut
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 07770 Identifi ant mode d’emploi : Z 07770 M DS V1 0320 dk Appareil Numéro de modèle : 72841A0 Alimentation électrique : 22,2 V (batterie Li-Ion, 2400 mAh) Niveaux d’intensité : 3 niveaux... -
Seite 28: Leveringsomvang
INHOUD Leveringsomvang Een overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Wanneer mag je het apparaat niet gebruiken? Veiligheidsaanwij zingen Vóór het eerste gebruik Accu Opzetstukken en toepassingsgebieden Gebruik Onderhoud en opbergen Oplossen van problemen Afvoeren Technische gegevens LEVERINGSOMVANG EEN OVERZICHT (Afbeelding A) (Afbeelding B) A Vork-opzetstuk 1 Controlelampjes intensiteitsniveau... -
Seite 29: Symbolen
Intensief-massageapparaat Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van ons MAXXMEE intensief massageapparaat. Dit apparaat kan je daarbij helpen om de regeneratietij d na ver- mogenspieken te verkorten, de doorbloeding te stimuleren en de beweeglij kheid weer te herstellen. -
Seite 30: Doelmatig Gebruik
○ Personen die een operatie hebben DOELMATIG GEBRUIK ondergaan, waarvan de behande- ■ Het apparaat is bestemd voor de ling nog niet is afgesloten; massage van het gehele lichaam en ○ Personen met lichamelij ke afwij kin- dient ter ontspanning. Het is geen gen;... -
Seite 31: Veiligheidsaanwij Zingen
Intensief-massageapparaat VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN WAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwij zingen, instruc- ties, afbeeldingen en technische gegevens die zij n aange- bracht op dit apparaat, opvolgen. Nalatigheid bij het na- leven van de veiligheidsaanwij zingen en instructies kan een elektrische schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ■... - Seite 32 ■ GEVAAR – Gevaar voor een Controleer het apparaat en het aan- sluitsnoer in het belang van je eigen elektrische schok veiligheid vóór elke inbedrij fstelling ■ Het apparaat uitsluitend gebruiken, op beschadigingen. Gebruik het opladen en opbergen in gesloten apparaat alleen als het goed functi- ruimten.
-
Seite 33: Vóór Het Eerste Gebruik
Intensief-massageapparaat ■ ■ Niets in de ventilatieopeningen van Gebruik alleen correct werkende ver- het apparaat steken en erop letten dat lengsnoeren, waarvan de technische deze niet zij n verstopt. Het apparaat gegevens overeenstemmen met die zou anders oververhit kunnen raken en van de netvoeding. -
Seite 34: Opzetstukken En Toepassingsgebieden
Weergaven van de accustand GEBRUIK Het accucontrolelampje (6) en het bedrij fslampje (3) geven via de kleuren Opgelet! de accustand aan: ■ Gebruik het apparaat niet onder een ○ groen: accu vol deken en dergelij ke om oververhitting ○ geel: accu halfvol te voorkomen. -
Seite 35: Onderhoud En Opbergen
Intensief-massageapparaat 4. Het apparaat bij de greep (7) vast- OPLOSSEN houden en het opzetstuk met lichte VAN PROBLEMEN druk over het gewenste lichaamsdeel leiden. Niet te veel druk uitoefenen! Wanneer het apparaat niet op de juiste wij ze functioneert, kunt u nagaan of u ... -
Seite 36: Afvoeren
TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 07770 ID gebruikershandleiding: Z 07770 M DS V1 0320 dk Apparaat Modelnummer: 72841A0 Stroomvoorziening: 22,2 V (li-ion accu, 2400mAh) Intensiteitsniveaus: 3 standen (1 = 1800 slagen / min.; 2 = 2400 slagen / min.;...