Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vibrations-Massagegerät
INHALTSVERZEICHNIS
1
1
2
2
3
LIEFERUMFANG
•
Vibrationsgerät 1 x
•
Silikon-Pad 2 x
•
Fernbedienung 1 x inkl. CR2032
Knopfzelle
•
Netzteil 1 x
•
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Gerät abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuel-
le Warnhinweise entfernen!
Bedienfelder werden folgendermaßen
dargestellt: TIME/SPEED
Legendennummern werden folgender-
maßen dargestellt: (1)
Bildverweise werden folgendermaßen
dargestellt: (Bild A)
3
3
5
6
6
8
AUF EINEN BLICK
Gerät (Bild A)
1 Display und Bedienfeld
2 Silikon-Pad
3 Massageköpfe
4 Vibrationsplatte
5 Anschlussbuchse
Bedienfeld
(Bild B)
6
POWER: ein/aus
7 P PROGRAM Programmwahl
8 TIME - Anzeige Dauer
9 START Taste: Gerät starten
10 Empfänger Fernbedienung
■
11
STOP: Gerät stoppen
12 SPEED - Anzeige Vibrationsstufe
13 + TIME/SPEED: Dauer /Vibrations-
stufe erhöhen
14 - TIME/SPEED: Dauer /Vibrationsstu-
fe verringern
Fernbedienung
(Bild C)
15 ▲ Vibrationsstufe erhöhen
16
Dauer verringern
+
17 ▼ Vibrationsstufe verringern
18 I Gerät starten / stoppen
19
Taste: ein/aus
20
Dauer erhöhen
-
21 P Programmwahl
6
7
7
8
DE
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MAXXMEE JTF022A
Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE JTF022A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Vibrations-Massagegerät INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Aufstellen und Anschließen Auf einen Blick programme Symbole Benutzung Signalwörter Reinigung und Aufbewahrung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Problembehebung Wann darf das Gerät nicht benutzt Entsorgung werden? Technische Daten Sicherheitshinweise Batterie einlegen / wechseln LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Vibrationsgerät 1 x Gerät (Bild A) •... -
Seite 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für das MAXXMEE Vibrations-Massagegerät entschie- den hast. Damit entspannst und belebst du deine Füße & Beine jetzt gleich zweifach - auf Knopfdruck! Stell deine Fußsohlen dazu auf die Vibrationsplatte und starte deine Massagepause bequem im Sitzen per Fernbedienung. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vibrations-Massagegerät BESTIMMUNGSGEMÄßER WANN DARF DAS GERÄT GEBRAUCH NICHT BENUTZT WERDEN? ■ ■ Das Gerät ist zur Massage und zum Das Gerät nicht verwenden bei Stimulieren der Füße und Beinmusku- ○ frischen Knochenbrüchen; latur bestimmt und dient der Ent- ○ noch nicht verheilten Operations- spannung. - Seite 4 mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
-
Seite 5: Warnung - Verletzungsgefahr
Vibrations-Massagegerät WARNUNG – Verletzungs- HINWEIS – Risiko von Material- und gefahr Sachschäden durch Batterien ■ Nur den in den technischen Daten ■ Kinder und Tiere vom Verpackungs- angegebenen Batterietyp verwenden. material fernhalten. Es besteht Ersti- ■ ckungsgefahr. Die Batterie aus der Fernbedienung herausnehmen, wenn diese verbraucht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! ist oder das Gerät nicht benutzt wird. -
Seite 6: Aufstellen Und Anschließen
AUFSTELLEN UND PROGRAMME ANSCHLIEßEN P1 – Vibration Vibrationsstufe: 1 – 15 (einstellbar) Dauer: 1 – 10 Minuten (einstellbar) Beachten! ■ Das Gerät nur an eine vorschrifts- P2 – Vibration und Massage mäßig installierte Steckdose, die mit Vibrationsstufe: 1 – 15 (einstellbar) den technischen Daten des Gerätes Dauer: 1 –... -
Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung
Vibrations-Massagegerät REINIGUNG UND 1. Mit der Taste (6 oder 19) auf dem Bedienfeld (1) oder der Fernbedie- AUFBEWAHRUNG nung das Gerät einschalten. 2. Das Gerät kann entweder im Sitzen Beachten! oder Liegen genutzt werden: ■ Zum Reinigen keine scharfen oder ○... -
Seite 8: Entsorgung
Gerät zielen. Alle Rechte vorbehalten. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 09429 ID Gebrauchsanleitung: Z 09429 M DS V1 0720 uh Gerät Modellnummer: JTF022A Stromversorgung: 24,0 V 1,5 A Leistung: 30 W Schutzklasse: Vibrationsstufen: Programme: Fernbedienung Stromversorgung: 3 V (Knopfzelle CR2032) Netzteil Hergestellt für DS Produkte GmbH... -
Seite 9: Items Supplied
Vibrating Massage Device LIST OF CONTENTS Items Supplied Programmes At A Glance Symbols Cleaning and Storage Signal Words Troubleshooting Intended Use Disposal When May the Device Not Be Used? Technical Data Safety Notices Inserting / Changing the Battery Set-Up and Connection ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE •... -
Seite 10: Symbols
If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE vibrating massage device. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi... -
Seite 11: Intended Use
Vibrating Massage Device INTENDED USE WHEN MAY THE DEVICE ■ NOT BE USED? The device is intended for massaging and stimulating your feet and leg ■ Do not use the device if you have muscles and is used for relaxation. ○... - Seite 12 ■ Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable. ■ The device must always be disconnected from the mains pow- er when it is not being used and before cleaning it. ■...
-
Seite 13: Inserting / Changing The Battery
Vibrating Massage Device INSERTING / CHANGING NOTICE – Risk of Damage to Material and Property THE BATTERY ■ Switch off the device and pull the mains adapter out of the plug socket The battery is secured in the if an error occurs during operation or remote control when the device is before a thunderstorm. -
Seite 14: Programmes
• Place the device on a dry, fl at and sol- id surface. If the device is used on a carpet, make sure that the ventilation Please Note! openings on the bottom of the device ■ A tingling sensation / itching during remain clear. -
Seite 15: Cleaning And Storage
Vibrating Massage Device TROUBLESHOOTING 4. With P1 or P2, if you wish adjust the duration using the buttons + (13) or – If the device does not work properly, (14) on the control panel or (20) or check whether you are able to rectify the ... -
Seite 16: Disposal
TECHNICAL DATA Article number: 09429 ID of operating instructions: Z 09429 M DS V1 0720 uh Device Model number: JTF022A Power supply: 24.0 V 1.5 V Power: 30 W Protection class: Vibration levels: Programmes: Remote control... -
Seite 17: Composition
Appareil de massage par vibrations SOMMAIRE Composition Mise en place et branchement Aperçu général Programmes Symboles Utilisation Mentions d’avertissement Nettoyage et rangement Utilisation conforme Résolution des problèmes Quand faut-il s’abstenir d’utiliser l’appa- Mise au rebut reil ? Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Mise en place / remplacement de la pile COMPOSITION... -
Seite 18: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l’appareil de massage par vibrations MAXXMEE. Il vous permet de détendre et de revigorer pieds et jambes, un double bienfait désormais disponible sur simple pression d’un bouton ! Placez à cet effet la plante des pieds sur la plaque vibrante et démarrez sur la télécommande votre... -
Seite 19: Utilisation Conforme
Appareil de massage par vibrations UTILISATION CONFORME QUAND FAUT-IL ■ S’ABSTENIR D’UTILISER Cet appareil est conçu pour le mas- sage et la stimulation des pieds et L’APPAREIL ? des muscles des jambes et sert à se ■ Ne pas utiliser l'appareil en présence détendre. - Seite 20 de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en toute sé- curité et qu’elles comprennent les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
-
Seite 21: Mise En Place / Remplacement De La Pile
Appareil de massage par vibrations AVERTISSEMENT – Risque de soleil et des fl ammes, ne pas l’expo- ser à des températures négatives ni blessures trop longtemps à l’humidité et ne pas ■ Ne pas laisser les emballages à la le mouiller. portée des enfants et des animaux. -
Seite 22: Mise En Place Et Branchement
CR2032) dans le compartiment à pile. Le témoin lumineux sur le bloc d’ali- Le pôle + doit être orienté vers le haut. mentation s’allume. Les affi chages (8, 12) sur le panneau de commande (1) 3. Positionner le cache du compartiment s’allument et un signal sonore retentit. à... -
Seite 23: Nettoyage Et Rangement
Appareil de massage par vibrations NETTOYAGE ET L’appareil peut fonctionner avec ou sans télécommande. Pour une manipulation RANGEMENT plus aisée, nous recommandons d’utiliser la télécommande. Celle-ci doit être orien- À observer ! tée vers le récepteur (10) de l’appareil. ■ Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent 1. -
Seite 24: Mise Au Rebut
Tous droits réservés. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 09429 Identifi ant mode d’emploi : Z 09429 M DS V1 0720 uh Appareil Numéro de modèle : JTF022A Alimentation électrique : 24,0 V 1,5 V Puissance : 30 W Classe de protection : Niveaux de vibration : Programmes : Télécommande... -
Seite 25: Omvang Van De Levering
Vibratie massageapparaat INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Opstellen en aansluiten Een overzicht Programma’s Symbolen Gebruik Signaalwoorden Reinigen en opbergen Doelmatig gebruik Oplossen van problemen Wanneer mag het apparaat niet worden Verwerking gebruikt? Technische gegevens Veiligheidsaanwij zingen Batterij plaatsen / vervangen OMVANG VAN DE EEN OVERZICHT LEVERING... -
Seite 26: Symbolen
Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van het MAXXMEE vibratie massageapparaat. Daarmee ontspan je en beleef je jouw voeten en benen nu meteen tweevoudig - met een druk op de knop! Zet je voetzolen daarvoor op de vibratieplaat en start je massa- gepauze gemakkelij... -
Seite 27: Doelmatig Gebruik
Vibratie massageapparaat DOELMATIG GEBRUIK WANNEER MAG HET ■ APPARAAT NIET WORDEN Het apparaat is bedoeld voor de massage en het stimuleren van de GEBRUIKT? voeten en de beenspieren en dient ■ Gebruik het apparaat niet bij ter ontspanning. ○ recente botbreuken; ■... - Seite 28 ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toe- zicht door kinderen worden uitgevoerd. ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel. ■...
-
Seite 29: Batterij Plaatsen / Vervangen
Vibratie massageapparaat ■ rij en en afstandsbediening buiten het Neem een uitgelopen batterij meteen bereik van kinderen en dieren. Roep uit de afstandsbediening. meteen medische hulp in wanneer ■ De batterij mag niet geladen of met een batterij werd ingeslikt. andere middelen geheractiveerd, niet ○... -
Seite 30: Opstellen En Aansluiten
OPSTELLEN EN PROGRAMMA’S AANSLUITEN P1 – Vibratie Vibratieniveau: 1 – 15 (instelbaar) Duur: 1 – 10 minuten (instelbaar) Opgelet! ■ Sluit het apparaat alleen aan op een P2 – Vibratie en massage contactdoos die is geïnstalleerd vol- Vibratieniveau: 1 – 15 (instelbaar) gens de voorschriften en die overeen- Duur: 1 –... -
Seite 31: Reinigen En Opbergen
Vibratie massageapparaat REINIGEN EN OPBERGEN 1. Schakel het apparaat in met de toets (6 of 19) op het bedieningsveld (1), of met de afstandsbediening. Opgelet! ■ Gebruik voor het reinigen geen scher- 2. Het apparaat kan ofwel zittend of liggend worden gebruikt: pe of schurende reinigingsmiddelen ○... -
Seite 32: Verwerking
Alle rechten voorbehouden. erkend afvalverwerkingsbedrij f. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 09429 ID gebruikershandleiding: Z 09429 M DS V1 0720 uh Apparaat Modelnummer: JTF022A Stroomvoorziening: 24,0 V 1,5 A Vermogen: 30 W Beschermklasse: Vibratieniveaus: Programma’s: Afstandsbediening Stroomvoorziening:...