Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Schmutzwasserpumpe
Pompe a eaux usees 1100 W | Pompa per acque
torbide 1100 W
WWS-SWP1100-R01
701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 1
701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
ID 001 - 2019-11 - REV001
Deutsch ......02
Français ......24
Italiano ...... 46
21.11.2019 14:46:34
21.11.2019 14:46:34
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline WWS-SWP1100-R01
Inhaltszusammenfassung für Gardenline WWS-SWP1100-R01
- Seite 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Schmutzwasserpumpe Pompe a eaux usees 1100 W | Pompa per acque torbide 1100 W Deutsch ..02 Français ..24 Italiano ..46 WWS-SWP1100-R01 ID 001 - 2019-11 - REV001 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 1 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 1 21.11.2019 14:46:34 21.11.2019 14:46:34...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ..............................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........................Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................Vor Verwendung ........................................Produkt und Lieferumfang prüfen ................................Pumpe installieren ............................................ Druckschlauch 25 mm (1") ......................................Druckschlauch 38 mm (1 1/2") .................................... -
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung 1. Handgriff 6. Verbindungsanschluss 2. Netzkabel mit Netzstecker 7. Eckverbinder 3. Befestigungsschrauben für den 8. Druckschlauchadapter Ansaugkorb, 6× 9. Entlüftungsventil 4. Schwimmschalter 10. Schwimmschalterhalterung 5. Ansaugkorb mit Saugöffnungen 11. Seil 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 4 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 4 21.11.2019 14:46:36 21.11.2019 14:46:36... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Schmutzwasserpumpe 1100 W (im Folgendem nur "Schmutzwasserpumpe" oder "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: 1100 Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS) ; Produkt (GER) = Schmutzwasserpumpe (SWP); Leistung = 1100 W; Version = R01 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby und Do-it-yourself- Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - zum Entwassern bei Uberschwemmungen vorgesehen. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Nichtbeachtung der Sicherheits-, Montage- und Bedienungshinweise bei der Verwendung dieser Schmutzwasserpumpe zählt als missbräuchliche Verwendung. Alle anzuwendenden Gesundheits- und Sicherheitsregularien müssen eingehalten werden. Alle weiteren anzuwendenden regionalen und nationalen Gesetze müssen eingehalten werden. Diese Schmutzwasserpumpe darf nicht verändert werden. Jede vorgenommene Veränderung erhöht das Risiko einer Verletzung oder von Sachschäden. - Seite 8 Sicherheit j) Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieanspruche ausgeschlossen. k) Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
-
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Ihrer Schmutzwasserpumpe
Sicherheit Besondere Sicherheitshinweise für den Betrieb Ihrer Schmutzwasserpumpe WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). a) Diese Pumpe kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt... -
Seite 10: Vor Verwendung
Vor Verwendung i) Fördern Sie keine aggressiven, chemischen oder abrasiven Flüssigkeiten mit der Pumpe. j) Verwenden Sie die Pumpe nicht im Trockenbetrieb. k) Betreiben Sie die Pumpe niemals ohne sorgfältig montierte Eckverbindung an der Wasserauslassöffnung. Vor Verwendung WARNUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre. Benutzen Sie das Produkt nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 40°... -
Seite 11: Pumpe Installieren
Vor Verwendung Pumpe installieren Für die Installation benötigen Sie folgende Hilfsmittel (nicht im Lieferumfang enthalten): − für die nicht stationäre Installation einen Druckschlauch 25 mm (1") bis 38 mm (11/2"), eine Puksäge oder ein Sägemesser. − für die Festinstallation ein Druckrohr mit Rückschlagventil. •... -
Seite 12: Druckschlauch 38 Mm (1 1/2")
Vor Verwendung Druckschlauch 38 mm (1 1/2") Für einen besseren Durchfluss sollte der Druckschlauchadapter gekürzt werden. • Sägen Sie an der gezeigten Stelle den Druckschlauchadapter durch. • Stecken Sie eine passende Schlauchklemme auf den Druckschlauch. • Stecken Sie den Druckschlauch auf den Adapter für den Druckschlauch. -
Seite 13: Druckrohr (G1 | G1 1/2)
Vor Verwendung Druckrohr (G1 | G1 1/2) Sie können entweder ein 25 mm (1") oder ein 38 mm (1,5") Druckrohr anbringen. • Schrauben Sie − ein 25 mm (1") Druckrohr mit Rückschlagventil auf das Gewinde des Druckschlauchadapters − ein 38 mm (1,5") Druckrohr mit Rückschlagventil auf das Gewinde der Eckverbindung für den Druckschlauchadapter. -
Seite 14: Verwendung
Verwendung Verwendung HINWEIS! Montieren Sie die Pumpe nicht freihängend am Druckschlauch oder am Netzkabel. Beachten Sie die max. Eintauchtiefe von 8 m. Beachten Sie die max. Pumphöhe von 8 m. Stellen Sie sicher, dass die Wassertemperatur nicht mehr als 35 °C betragt. •... -
Seite 15: Schwimmschalter Einstellen
Verwendung Schwimmschalter einstellen HINWEIS! Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen dem Schwimmschalter und der Schwimmschalterhalterung nicht zu gering ist. Achten Sie darauf, dass der Schwimmschalter vor dem Ausschalten der Pumpe den Boden nicht berührt. Das kann dazu führen, dass die Pumpe trockenläuft. -
Seite 16: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes und entfernen Sie den Akku vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung. Wartung Das Produkt ist weitgehend wartungsfrei. Verwenden Sie nur Ersatzteile / Zubehör vom Hersteller bzw. von ermächtigen Fachwerkstätten. -
Seite 17: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Schaufelrad reinigen HINWEIS! Stellen und stützen Sie die Pumpe nicht auf dem Schaufelrad ab. • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • Ziehen Sie die Pumpe am Halteseil aus dem Wasser. •... -
Seite 18: Lagerung
Fehlerbehebung Lagerung • Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung (siehe Kapitel "Reinigung"). • Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Produkt an einem sicheren, kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, in der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern. • Lagern Sie das Produkt bei einer Umgebungstemperatur von 0 - 40° C. Transport •... - Seite 19 Fehlerbehebung Die Pumpe schaltet Der Schwimmschalter Ziehen Sie den Netzstecker aus der nicht ab. erreicht die untere Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Position nicht. Schwimmschalter sich genügend bewegen kann. Der Schwimmschalter Kontaktieren Sie unseren ist defekt. Kundendienst. Die Pumpe läuft Der Netzstecker Prüfen Sie den Netzstecker auf nicht.
- Seite 20 Fehlerbehebung Die ausgepumpte Die Pumphöhe wurde Beachten Sie die maximale Menge ist zu gering überschritten. Förderhöhe von 8 m. Der Ansaugkorb mit Ziehen Sie den Netzstecker Saugöffnungen aus der Steckdose und lösen Sie die ist blockiert. Blockade. Der Durchmesser des Nutzen Sie einen Druckschlauch mit Druckschlauchs ist zu einem größeren Durchmesser.
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell WWS-SWP1100-R01 Netzanschluss 220-240 V ~ / 50 Hz Nennleistung 1100 W Kapazität 20.000 Liter/Stunde / 20 m³/h Maximale Förderhöhe Maximale Eintauchtiefe Maximale Einschalthohe 67 cm Kleinste Förderhöhe 5 cm Durchmesser 1“ = 25 mm | G1 = 33 mm | 1 1/2“ = 38 mm | G1 1/2 =... -
Seite 22: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Produkt entsorgen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 23 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 23 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 23 21.11.2019 14:46:43 21.11.2019 14:46:43...
- Seite 45 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 45 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 45 21.11.2019 14:46:53 21.11.2019 14:46:53...
- Seite 67 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 67 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 67 21.11.2019 14:47:02 21.11.2019 14:47:02...
- Seite 68 WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 701200 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA WWS-SWP1100-R01 02/2020 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 68 701200_Schmutzwasserpumpe_Buch_CH.indb 68 21.11.2019 14:47:03 21.11.2019 14:47:03...