Seite 2
3-jährigen Garantiezeit kostenlos repariert bzw. ersetzt, unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs (Kaufbeleg sicher aufbewahren). Dies beeinträchtigt nicht die gesetzlich festgelegten Rechte. Der Garantieanspruch erlischt bei absichtlicher Beschädigung, unsachgemäßem Gebrauch oder bei Demontage. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 2...
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht • von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 4...
Seite 5
In Springbrunnen für den Außenbereich, Garten- teichen und ähnlichen Stellen, ist die Benutzung der Pumpe nur mit einer Fehlerstrom-Schutzein- richtung (RCD) mit einem auslösenden Bemes- sungsfehlerstrom bis 30 mA (nach VDE 0100 Teil GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Seite 6
Vermeiden Sie, dass die Pumpe einem direkten • Wasserstrahl ausgesetzt wird. Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und • Einbaubestimmungen ist der Betreiber verant- wortlich (Fragen Sie eventuell einen Elektrofach- GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 6...
Seite 7
Garantie des Herstellers. Die Pumpe darf nicht für den Betrieb von • Schwimmbecken verwendet werden. Die Pumpe darf nicht in den Trinkwasserkreislauf • eingebaut werden. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 7...
• lauf der Garantiezeit auf. Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kin- der dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Gartenpumpe GLGP 1009-S (Art.-Nr.: 41.714.11) • Tragegriff • Schrauben 2x • Saugschlauch 4 m (Art.-Nr.: 41.736.80) •...
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Gegen Überlastung oder Blockierung wird der Motor durch • den eingebauten Temperaturwächter geschützt. Bei Über- hitzung schaltet der Temperaturwächter die Pumpe auto- matisch ab und nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe wieder selbständig ein. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 11...
Seite 12
Pumpe vermieden wird. Eine undichte Saugleitung verhindert durch Luftansaugen • das Ansaugen des Wassers. Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremdkörpern (Sand usw.); • falls notwendig, ist ein Vorfilter anzubringen. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 12...
Seite 13
Die Förderleistung wird durch den kleineren Druckschlauch reduziert. Während des Ansaugvorgangs sind die in der Druckleitung • vorhandenen Absperrorgane (Spritzdüsen, Ventile etc.) voll zu öffnen, damit die in der Saugleitung vorhandene Luft frei entweichen kann. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 13...
Ansaugzeiten sollte erneut Wasser aufgefüllt wer- den. Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder entfernt, so muss • bei erneutem Anschluss und Inbetriebnahme unbedingt wie- der Wasser aufgefüllt werden. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 14...
Druckleitung an die Wasserleitung an und nehmen den Saugschlauch ab. Öffnen Sie die Wasserleitung. Schalten Sie die Pumpe mehrmals für ca. zwei Sekunden ein. Auf diese Weise können Verstopfungen in den häufigsten Fällen besei- tigt werden. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer Ein-/Ausschalter 41.714.11.01.001 Tragegriff 41.714.11.01.002 Wassereinfüllschraube 41.714.11.01.003 Wasserablassschraube 41.714.11.01.004 o. B. Pumpenrad 41.714.11.01.005 o. B. Venturidüse 41.714.11.01.006 o. B. Gleitringdichtung komplett 41.714.11.01.007 GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 16 14.10.14 09:48...
Seite 17
Schutzart ..................IPX4 Gewicht ..................8,8 kg Garantierter Schallleistungspegel L ......86 db (A) Gemessener Schallleistungspegel L ....... 82 db (A) Schalldruckpegel L ............70 db (A) GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 17...
Seite 18
– Pumpe demontieren schaltet die Pumpe bung durch Fremdstof- und reinigen, Ansau- fe zu hoch gen von Fremdstoffen verhindern (Filter) Achtung! Die Pumpe darf nicht trocken laufen. GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) 41566 IV/27/2015 GLGP_1009_S_SPK7.indb 18 14.10.14 09:48...
Seite 19
Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLGP 1009-S KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Gartenpumpe GLGP 1009-S (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:...