Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gardenline GLGP 1007-S Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Pumpen
  5. GLGP 1007-S
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLGP 1007-S Originalbetriebsanleitung

Gartenpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLGP 1007-S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Gartenpumpe
Kerti szivattyú • Vrtna črpalka
Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43/1/8691480
u
06(1) 237-0494
@
00386 15838304
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: GLGP 1007-S
GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 1
Originalna navodila za uporabo
04/2012
21.09.11 11:26

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLGP 1007-S

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLGP 1007-S

  • Seite 1 Gartenpumpe Kerti szivattyú • Vrtna črpalka Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43/1/8691480 06(1) 237-0494 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2012 MODELL: GLGP 1007-S GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 1 21.09.11 11:26...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantieurkunde KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 2 21.09.11 11:26...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Dritten verantwortlich. Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische Prüfung sicher- • zustellen, dass die geforderten elektrischen Schutzmaßnah- men vorhanden sind. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 3 21.09.11 11:26...
  • Seite 4 Stellen Sie sicher, dass die elektrische Steckverbindungen im • überflutungssicheren Bereich liegen, bzw. vor Feuchtigkeit geschützt sind. Vor jeder Arbeit an der Pumpe Netzstecker ziehen. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 4 21.09.11 11:26...
  • Seite 5 Die Pumpe darf nicht für den Betrieb von Schwimmbecken • verwendet werden. Die Pumpe darf nicht in den Trinkwasserkreislauf eingebaut • werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 5 21.09.11 11:26...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Gartenpumpe GLGP 1007 (Art.-Nr.: 41.711.93) • Tragegriff • 2 Schrauben • Saugschlauch 4 m (Art.-Nr.: 41.736.61) • Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 6 21.09.11 11:26...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1. Tragegriff 2. 2 Schrauben 3. Ein-/Ausschalter 4. Befestigungslöcher 5. Wasserablassschraube 6. Wassereinfüllschraube KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 7 21.09.11 11:26...

  • Seite 8: Verwendung

    Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 8...

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    Temperaturwächter die Pumpe auto- matisch ab und nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe wieder selbständig ein. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 9 21.09.11 11:27...
  • Seite 10 Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremdkörpern (Sand usw.); • falls notwendig, ist ein Vorfilter anzubringen. Druckleitungs- anschluss Saugleitungs- anschluss Wasserablass- Wassereinfüll- schraube schraube KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 10 21.09.11 11:27...
  • Seite 11 Absperrorgane (Spritzdüsen, Ventile etc.) voll zu öffnen, damit die in der Saugleitung vorhandene Luft frei entweichen kann. Druckleitungs- anschluss KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 11 21.09.11 11:27...

  • Seite 12: Bedienung

    Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder entfernt, so muss • bei erneutem Anschluss und Inbetriebnahme unbedingt wie- der Wasser aufgefüllt werden. Wassereinfüll- schraube KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 12 21.09.11 11:28...

  • Seite 13: Informationen

    Pumpe mehrmals für ca. zwei Sekunden ein. Auf diese Weise können Verstopfungen in den häufigsten Fällen besei- tigt werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 13 21.09.11 11:28...

  • Seite 14: Ersatzteilbestellung

    Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 14...
  • Seite 15 Druck und Sauganschluss ......... ca. 33,3 mm (R1 IG) Wassertemperatur max............35° C Schutzklasse ..................I Schutzart ..................IPX4 Gewicht ..................8,9 kg KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 15 21.09.11 11:28...
  • Seite 16 Fremdstof- und reinigen, Ansau- fe zu hoch gen von Fremdstoffen verhindern (Filter) Achtung! Die Pumpe darf nicht trocken laufen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 16 21.09.11 11:28...
  • Seite 17 Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 17 21.09.11 11:28...

  • Seite 18: Garantieurkunde

    Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Gartenpumpe GLGP 1007-S Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.711.92 Artikelnummer: 25760 Aktionszeitraum: 04/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ..........................
  • Seite 19 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások A szállítás terjedelme A berendezés leírása Használat Üzembevétel előtt Kezelés Információk Jótállási Tájékoztató KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 19 21.09.11 11:28...

  • Seite 20: Biztonsági Útmutatások

    738-as alkatrész) engedélyezett. A szivattyú nem alkalmazható olyan úszó, pancsoló stb. meden- cékben, melyekben üzemeltetés közben személyek vagy állatok tartózkodhatnak. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 20 21.09.11 11:28...
  • Seite 21 Szárazon történő járatásból fakadó károsodásra a gyártó nem vállal garanciát. A szivattyú nem használható úszómedence üzemeltetésére. • A szivattyú nem építhető be az ivóvízellátó rendszerbe. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 21 21.09.11 11:28...

  • Seite 22: Szállítás Terjedelme

    Szennyvízszivattyú GLGP 1007 (Art.-Nr.: 41.711.93) • Fogantyú • 2 csavar • Szívótömlő 4 m (Art.-Nr.: 41.736.61) • Eredeti használati utasítás • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 22 21.09.11 11:28...

  • Seite 23: Berendezés Leírása

    A berendezés leírása 1. Fogantyú 2. 2 csavar 3. Vízbetöltő csavar 4. Vízleeresztő csavar 5. Be-/ki kapcsoló 6. Rögzítőlyukak KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 23 21.09.11 11:28...

  • Seite 24: Használat

    Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 24...

  • Seite 25: Üzembevétel Előtt

    Túlhevüléskor a hőmérsékletkapcsoló automatikusan lekapcsolja a szivattyút és a lehűlés után a szivattyú ismét magától bekapcsol. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 25 21.09.11 11:29...
  • Seite 26 Kerülje az idegen anyagok (homok stb.) felszívását; ha szüksé- • ges, helyezzen fel előszűrőt. Nyomóvezeték csatlakozó Szívóvezeték csatlakozó Vízleeresztő Vízbetöltő csavar csavar KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 26 21.09.11 11:29...
  • Seite 27 A beszívási művelet alatt teljesen ki kell nyitni a nyomóvezeté- • ket elzáró alkalmatosságokat (szórófejek, szelepek, stb.), így a beszívási vezetékben lévő levegő szabadon eltávozhat. Nyomóvezeték csatlakozó KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 27 21.09.11 11:29...

  • Seite 28: Kezelés

    Amennyiben használat után áthelyezi a szivattyút, az új csatla- • koztatáskor és beüzemeléskor ismételten fel kell tölteni vízzel. Vízbetöltő csavar KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 28 21.09.11 11:29...

  • Seite 29: Információk

    Nyissa ki a vezetékes víz csapot. Kb. két másodpercre többször kapcsolja be a szivattyút. A leg- több esetben ezzel a módszerrel eltávolíthatja a dugulást. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 29...
  • Seite 30 és műanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhul- ladéki megsemmisítéshez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 30 21.09.11 11:30...
  • Seite 31 Nyomó és szívócsatlakozás: ........ca. 33,3 mm (R1 IG) Vízhőmérséklet: ............... max. 35°C Súly: ....................8,9 kg Védőosztály: ................... I Védelmi rendszer: ................IPX4 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 31 21.09.11 11:30...
  • Seite 32 Idegen kikapcsolja a sziv- anyagok beszívásának attyút megakadályozása (szűrő) Figyelem! Ne járassa szárazon a szivattyút KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 32 21.09.11 11:30...
  • Seite 33 A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyom- tatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 33 21.09.11 11:30...

  • Seite 34: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495, MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU, NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: GLGP 1007-S, 41.711.92 25760 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 04/2012 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év.
  • Seite 35 álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita ese- tén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 35...
  • Seite 36 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred uporabo Uporaba Informacije Garancijski List KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 36 21.09.11 11:30...

  • Seite 37: Varnostna Navodila

    živali. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 37...
  • Seite 38 Črpalke ni dovoljeno uporabljati za obratovanje v plavalnih ba- • zenih. Črpalke ni dovoljeno vgrajevati v krogotok s pitno vodo. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 38 21.09.11 11:30...

  • Seite 39: Obseg Dobave

    • Nosilni ročaj • 2 vijaka • Sesalna cev 4 m (Art.-Nr.: 41.736.61) • Originalna navodila za uporabo • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 39 21.09.11 11:30...

  • Seite 40: Opis Naprave

    2. 2 vijaka 3. Polnilni vijak za vodo 4. Izpustni vijak za vodo 5. Stikalo za vklop/izklop 6. Luknje za pritrditev KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 40 21.09.11 11:30...

  • Seite 41: Uporaba

    če se naprava uporablja za profesio- nalne, obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 41 21.09.11 11:30...

  • Seite 42: Pred Uporabo

    Proti preobremenitvi ali blokadi je motor zaščiten z vgrajenim • toplotnim kontrolnikom. Pri pregrevanju toplotni kontrolnik samodejno izklopi črpalko in po ohladitvi se črpalka ponovno samodejno vklopi. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 42 21.09.11 11:30...
  • Seite 43 Preprečite sesanje tujkov (peska, itd.); če je potrebno, namestite • predfilter. Priključek tlačne napeljave Priključek sesalne napeljave Vijak za Vijak za izpust vode dolivanje vode KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 43 21.09.11 11:31...
  • Seite 44 (brizgalne šobe, ventile, itd.) na tlačnem vodu, da lahko zrak, ki je v sesalnem vodu, prosto izpuhti. Priključek tlačne napeljave KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 44 21.09.11 11:31...

  • Seite 45: Uporaba

    Če boste črpalko po uporabi ponovno odstranili, jo je potrebno • pri ponovnem priklopu in zagonu obvezno ponovno napolniti z vodo. Vijak za dolivanje vode KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 45 21.09.11 11:31...

  • Seite 46: Informacije

    Odprite vodovod. Večkrat zapored vključite črpalko za pribl. dve sekundi. Na ta način lahko v večini primerov odmašite zamašeno črpalko. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 46...
  • Seite 47 Defektne konstrukcijske dele predajte na deponijo za posebne odpadke. Povprašajte v strokovni trgovini ali pri občinski upravi! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 47...
  • Seite 48 Tlačni in sesalni priključek: ........ca. 33,3 mm (R1 IG) Maks. temperatura vode: ..............35° C Teža: ....................8,9 kg Zaščitni razred: ..................I Zaščitni razred: ................. IPX4 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 48 21.09.11 11:31...

  • Seite 49: Iskanje Napak

    (filter). Pozor! Črpalka ne sme obratovati na suho (suhi tek). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 49 21.09.11 11:31...
  • Seite 50 ISC GmbH. Tehnične spremembe pridržane KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 50 21.09.11 11:31...

  • Seite 51: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Vrtna črpalka GLGP 1007-S Številka izdelka/proizvajalca: 41.711.92 Številka izdelka: 25760 Obdobje akcije: 04/2012 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.,...
  • Seite 52 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 52 21.09.11 11:32...
  • Seite 53 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 53 21.09.11 11:32...
  • Seite 54 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 54 21.09.11 11:32...
  • Seite 55 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLGP 1007-S www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 55 21.09.11 11:32...
  • Seite 56 EH 09/2011 (01) GLGP_1007_S_AT_SPK7.indb 56 21.09.11 11:32...

Inhaltsverzeichnis