Gardenline WWS-GP600-R02 Bedienungsanleitung
600 w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gartenpumpe 600 W
Pompe de jardin 600 W | Pompa da giardino 600 W
WWS-GP600-R02
701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 1
701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
ID 001 - 2019-11 - REV001
Deutsch ......02
Français ...... 18
Italiano .......34
21.11.2019 14:55:45
21.11.2019 14:55:45
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline WWS-GP600-R02
Inhaltszusammenfassung für Gardenline WWS-GP600-R02
- Seite 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gartenpumpe 600 W Pompe de jardin 600 W | Pompa da giardino 600 W Deutsch ..02 Français ..18 Italiano ..34 WWS-GP600-R02 ID 001 - 2019-11 - REV001 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 1 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 1 21.11.2019 14:55:45 21.11.2019 14:55:45...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........................Zeichenerklärung ............................................Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Fehlanwendung / Missbräuchliche Verwendung ....................... Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................Besondere Sicherheitshinweise für den Betrieb Ihrer Gartenpumpe ........... Vor Verwendung Gartenpumpe und Lieferumfang prüfen ............................Saug- und Druckleitung verbinden / lösen .......................... -
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung 1. Tragegriff 6. Wasserablasskappe 2. Motor 7. Sauganschluss 3. Stecker 8. Wassereinfüllkappe 4. Ein- /Ausschalter 9. Druckanschluss 5. Pumpengehäuse 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 4 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 4 21.11.2019 14:55:47 21.11.2019 14:55:47... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Gartenpumpe 600 W (im Folgendem nur "Gartenpumpe“" oder "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS) ; Product (GER) = Gartenpumpe (GP); Leistung = 600 W; Version = R02 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gartenpumpe ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - zur Förderung von klarem Wasser;... -
Seite 7: Fehlanwendung / Missbräuchliche Verwendung
Sicherheit Fehlanwendung / Missbräuchliche Verwendung WARNUNG! Missbräuchliche Verwendung kann zu Schäden an der Gartenpumpe und/oder Verletzung oder zum Tode führen. Beispiele für missbräuchliche Verwendung sind in folgender, nicht ausführlichen Liste enthalten: - Nichteinhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Installations-, Bedien- und Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Besondere Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Ihrer Gartenpumpe
Sicherheit g) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. h) Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Lassen Sie die Gartenpumpe nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. - Seite 9 Sicherheit d) Die Gartenpumpe darf nicht installiert werden, wenn sich Personen im Fördermedium aufhalten. e) Das Hauswasserwerk ist nicht für Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an Schwimmbecken geeignet. f) Die Temperatur des Fördermediums darf +35 °C nicht überschreiten. g) Die Gartenpumpe darf nicht im Regen oder nassen Umgebungen betrieben werden.
-
Seite 10: Vor Verwendung
Vor Verwendung Vor Verwendung Gartenpumpe und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Gartenpumpe beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. • Nehmen Sie die Gartenpumpe und das Zubehör aus der Verpackung. •... - Seite 11 Vor Verwendung Verwenden Sie Saug- und Druckleitung die folgende Kriterien erfüllen: • Druck-, knick- und vakuumfest. • Durchmesser mindestens 19,0 mm (3/4“) • Die Saugleitung sollte über ein Saug- oder Rückschlagventil verfügen, um den Rücklauf von Wasser zu verhindern. • Saugleitung von der Wasserquelle zur Gartenpumpe steigend verlegen. •...
-
Seite 12: Netzanschluss
Vor Verwendung Druckleitung verbinden / lösen Die Druckleitung (nicht im Lieferumfang enthalten) kann direkt oder mittels Gewindestecknippel (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Der Druckanschluss hat ein G1 (33 mm) Außengewinde. Schrauben sie die Druckleitung oder den Stecknippel bündig auf den Druckanschluss. •... -
Seite 13: Verwendung
Verwendung Verwendung Ein- / Ausschalten Einschalten: • Kippen Sie den Ein-/Ausschalter Position " " , um die Gartenpumpe einzuschalten. Ausschalten: • Kippen Sie den Ein-/Ausschalter in Position " " , um die Gartenpumpe auszuschalten. Wasser pumpen VORSICHT! Vermeiden Sie dass die Gartenpumpe trocken läuft. •... -
Seite 14: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport • Öffnen Sie die Druckleitung damit während des Ansaugens Luft entweichen kann. • Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose (siehe Kapitel „Netzanschluss“). • Schalten Sie die Pumpe ein (siehe Kapitel „Ein-/Ausschalten“). - Die Gartenpumpe pumpt für ca. 30 Sekunden. Wenn an der Druckleitung Wasser austritt, ist die Gartenpumpe betriebsbereit. -
Seite 15: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Gehen Sie wie folgt vor, um Verstopfungen zu lösen: • Saugleitung entfernen. • Druckleitung an einen Wasserhahn anschließen. • Wasserhahn öffnen. • Gartenpumpen wiederholt für wenige Sekunden einschalten. Reinigung VORSICHT! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere der Steuereinheit gelangen. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Behebung Motor läuft Keine Netzspannung. Spannung überprüfen. nicht an. Geringe Pumpe nicht ausreichend mit Pumpe befüllen. Saugleistung. Förderflüssigkeit befüllt. Pumpe zieht Luft. Prüfen und dichten Sie alle Verbindungen auf der Saugseite Luft kann an der Druckleitung Öffnen Sie den Absperrhahn/ nicht entweichen. -
Seite 17: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit dem Materialtyp sowie den örtlichen, in Ihrem Gebiet geltenden Vorschriften. Gartenpumpe entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass diese Gartenpumpe gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 50 Eliminazione dei guasti 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 50 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 50 21.11.2019 14:56:11 21.11.2019 14:56:11...
- Seite 51 Eliminazione dei guasti 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 51 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 51 21.11.2019 14:56:11 21.11.2019 14:56:11...
- Seite 52 WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 701200 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA WWS-GP600-R02 02/2020 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 52 701200_Gartenpumpe_Buch_CH.indb 52 21.11.2019 14:56:12 21.11.2019 14:56:12...