Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL Royal RBP 18 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Royal RBP 18
  6. Montage- und bedienungsanleitung
EINHELL Royal RBP 18 Montage- Und Bedienungsanleitung

EINHELL Royal RBP 18 Montage- Und Bedienungsanleitung

Benzin-wasserpumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1
Montage- und Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Návod k montáži a obsluze
j
Benzinové vodní čerpadlo
Navodila za montažo in upravljanje
X
Bencinska črpalka za vodo
Návod na montáž a obsluhu
W
Benzínové vodné čerpadlo
Upute za montažu i uporabu
B
Benzinska pumpa za vodu
f
Art.-Nr.: 41.713.25
14.01.2008
9:24 Uhr
18
RBP
I.-Nr.: 01017
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal RBP 18

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal RBP 18

  • Seite 1 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Benzin-Wasserpumpe Návod k montáži a obsluze Benzinové vodní čerpadlo Navodila za montažo in upravljanje Bencinska črpalka za vodo Návod na montáž a obsluhu Benzínové vodné čerpadlo Upute za montažu i uporabu Benzinska pumpa za vodu Art.-Nr.: 41.713.25 I.-Nr.: 01017...
  • Seite 2 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Umweltschutz 5. Montage 6. Vor Inbetriebnahme 7. Betrieb 8. Technische Daten 9. Wartung 10. Lagerung 11. Ersatzteilbestellung 12. Fehlerbehebung...
  • Seite 6 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 6 Verpackung: 20 2x Gewindeanschlussstück 1“ AG Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 21 3x Schlauchklemme Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 3.

  • Seite 7: Vorbereiten Des Gerätes

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 7 6.1 Vorbereiten des Gerätes Erklärung der Positionen des Gashebels (Bild Motor mit Motoröl befüllen (siehe auch Punkt 9.1 6/Pos.C): Ölwechsel). Tank mit Benzin füllen. „Schildkröte“: Motor in Leerlauf Gerät auf ebenem und festem Standort aufstel- „Hase“: Maximale Förderleistung len.

  • Seite 8: Wartung

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 8 9.Wartung Kraftstofffilter mit Druckluft reinigen. Achten Sie dabei darauf, den Filter nicht zu beschädigen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Rei- Beachten Sie hierzu auch die beiliegenden Service- henfolge. Informationen 9.1 Ölwechsel 10.
  • Seite 9 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 9 12. Fehlerbehebung Störung Ursache Maßnahme Motor kann nicht gestartet werden Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen bzw. ersezten. Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen. Kein Kraftstoff im Tank Kraftstoff einfüllen. Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Pumpe saugt nicht an Saugventil nicht im Wasser Saugventil in Wasser legen...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 10 Obsah 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2. Přehled konstrukčního provedení a rozsah do- dávky 3. Použití podle účelu určení 4. Ochrana životního prostředí 5. Montáž 6. Před uvedením do provozu 7. Provoz 8.

  • Seite 11: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 11 Balení: 3. Použití podle účelu určení Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poško- zení při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu Přístroj je vhodný na zavlažování a zalévání zelených použitelné...

  • Seite 12: Provoz

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 12 6.2 Položení a připojení sacího a výtlačného ve- vedení může první nasávání trvat cca 0,5 min - 5 dení min. Při delších dobách sání by měla být voda Sací vedení připojte na přípojce sacího vedení znovu naplněna.

  • Seite 13: Vzduchový Filtr

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 13 oleje zašroubovat a přístroj postavit rovně. dětí. Nový motorový olej naplnit až po horní značku měrky oleje (obr. 8/pol. H). Pozor! Měrku oleje při kontrole stavu oleje pouze zastrčit. Nezašrou- 11. Objednání náhradních dílů bovat! Při objednávce náhradních dílů...

  • Seite 14: Odstranění Poruch

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 14 12. Odstranění poruch Porucha Příčina Opatření Motor nelze spustit Zakarbonovaná svíčka Svíčku vyčistit, resp. vyměnit Znečištěný vzduchový filtr Vzduchový filtr vyčistit Žádné palivo v nádrži Palivo doplnit Automatika vypnutí při nedostatku Zkontrolovat stav oleje, doplnit mo- oleje zareaguje torový...
  • Seite 15 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 15 Vsebina 1. Splošni varnostni napotki 2. Pregled sestave in obseg dobave 3. Predpisana namenska uporaba 4. Zaščita okolja 5. Montaža 6. Pred zagonom 7. Obratovanje 8. Tehnični podatki 9. Vzdrževanje 10. Skladiščenje 11.
  • Seite 16 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 16 Embalaža: 19 2x priključni komad za cev 1,5“ 20 2x navojni priključni komad 1“ zunanji navoj Naprava se nahaja v embalaži, da bi preprečili 21 3x objemka za cev poškodbe med transportom. Ta embalaža predstavlja surovino in jo je tako možno ponovno uporabiti ali jo predati v reciklažo.

  • Seite 17: Priprava Naprave

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 17 6.1 Priprava naprave Obrazložitev položajev ročice za plin (Slika 6/Poz. C): „Želva“: Motor v prostem teku V motor nalijte motorno olje (glej tudi točko 9.1 - „Zajec“: Največja moč črpanja Menjava olja). Napolnite rezervoar z bencinom.

  • Seite 18: Menjava Olja

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 18 9.1 Menjava olja filtra. Menjavo olja je potrebno izvršiti takrat, ko je ima Sestavljanje izvršite v obratnem vrstnem redu. motor temperaturo obratovanja. Uporabljajte samo motorno olje (10W40). 10. Skladiščenje Črpalko postavite na odgovarjajočo podlago v rahlo poševni položaj proti vijaku za izpust olja (Slika 7/Poz.

  • Seite 19: Odprava Napak

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 19 12. Odprava napak Motnja Vzrok Ukrep Motor noče vžgati Sajasta vžigalna svečka Očistite vžigalno svečko oziroma jo zamenjajte z novo. Zračni filter je umazani Očistite zračni filter Ni goriva v posodi za gorivo Nalijte gorivo Avtomatika za izklop motorja v pri- Preverite nivo olja, nalijte motorno...
  • Seite 20 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 20 Obsah 1. Všeobecné bezpečnostné predpisy 2. Prehľad stavby prístroja a objem dodávky 3. Správne použitie prístroja 4. Ochrana životného prostredia 5. Montáž 6. Pred uvedením do prevádzky 7. Prevádzka 8. Technické údaje 9.

  • Seite 21: Bezpečnostné Pokyny

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 21 Obal 17 2x prevlečná matica 18 2x tesnenie Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia 19 2x prípojný kus hadice 1,5“ poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo 20 2x závitový prípojný kus 1“ vonkajší závit suroviny a tým pádom je ho možné...

  • Seite 22: Príprava Prístroja

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 22 cím košom a spätným ventilom, aby bolo možné za- 5. Silne ťahať za štartovacie lanko (obr. 6/pol. D), až brániť dlhému opätovnému rozbiehaniu a zbytoč- kým sa motor nenaštartuje. nému poškodeniu čerpadla kameňmi a pevnými 6.

  • Seite 23: Údržba

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 23 9. Údržba 9.4 Palivový filter Stiahnuť palivové vedenie (obr. 14). Odskrutkovať palivový filter z nádrže (obr. 15) Prečítajte si k tomu tiež priložené servisné informá- Vyčistiť palivový filter stlačeným vzduchom. cie. Dbajte pritom na to, aby ste filter nepoškodili.

  • Seite 24: Odstraňovanie Porúch

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 24 12. Odstraňovanie porúch Príčina Opatrenie Porucha Motor sa nedá naštartovať Zapaľovacia sviečka je zanesená Zapaľovaciu sviečku vyčistiť resp. vymeniť. Vzduchový filter je znečistený Vyčistiť vzduchový filter V nádrži nie je žiadne palivo Doplniť...
  • Seite 25 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 25 Sadržaj 1. Opće sigurnosne napomene 2. Montažni prikaz i opseg isporuke 3. Namjensko korištenje 4. Zaštita okoliša 5. Montaža 6. Prije puštanja u pogon 7. Pogon 8. Tehnički podaci 9. Održavanje 10.

  • Seite 26: Sigurnosne Upute

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 26 Pakiranje: 3. Namjensko korištenje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spri- ječila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može se Uređaj je namijenjen za navodnjavanje i zalijevanje ponovno upotrijebiti ili predati na reciklažu. zelenih površina, gredica s povrćem kao i za pogon prskalica za travnjak.

  • Seite 27: Pogon

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 27 6.2 Priključak i postavljanje usisnog i tlačnog Ovisno o visini usisavanja i količini zraka u usis- voda nom vodu, prvi postupak može trajati oko 0,5 Priključite usisni vod na dotični priključak (slika min.

  • Seite 28: Filtar Za Zrak

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 28 motorno ulje u prikladnu posudu. 11. Naručivanje rezervnih dijelova Nakon što ulje u potpunosti isteče, navrnite vijak i uspravite uređaj. Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni Novo motorno ulje napunite do gornje oznake na slijedeći podaci: šipci za kontrolu (slika 8/poz.

  • Seite 29: Uklanjanje Grešaka

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 29 12. Uklanjanje grešaka Smetnja Uzrok Uklanjanje Motor se ne može pokrenuti Čađava svjećica Očistite svjećicu odnosno zamije- nite je novom. Zaprljan filtar za zrak Očistite filtar za zrak. Napunite gorivo. Nema goriva u spremniku Reagirala je automatika za premalu Provjerite količinu ulja, dopunite količinu ulja.

  • Seite 30: Konformitätserklärung

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 30 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt...
  • Seite 31 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
  • Seite 32 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 32 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
  • Seite 33 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 33...
  • Seite 34 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 34...

  • Seite 35: Záruční List

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 35 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.

  • Seite 36: Garancijski List

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 36 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem ga- rancijskem listu.
  • Seite 37 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 37 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 38 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 38 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 39: Garantieurkunde

    Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 40 Anleitung RPB 18_SPK4:Layout 1 14.01.2008 9:24 Uhr Seite 40 EH 01/2008...

Diese Anleitung auch für:

41.713.25

Inhaltsverzeichnis