Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEC V311X Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Beamer
  5. v311x
  6. Bedienungshandbuch
NEC V311X Bedienungshandbuch

NEC V311X Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V311X:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Projektor
V311X/V311W/V281W
Bedienungshandbuch
Der V281W wird nicht in Nordamerika vertrieben.
Modell Nr.:
NP-V311X, NP-V311W, NP-V281W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC V311X

Inhaltszusammenfassung für NEC V311X

  • Seite 1 Projektor V311X/V311W/V281W Bedienungshandbuch Der V281W wird nicht in Nordamerika vertrieben. Modell Nr.: NP-V311X, NP-V311W, NP-V281W...
  • Seite 2 (3) Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt; sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben, Fehler oder Auslassungen entdecken, wenden Sie sich bitte an uns. (4) Ungeachtet des Artikels (3), haftet NEC nicht für erhobene Ansprüche bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten, die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation • Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen: auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Feuer Und Elektroschläge

    Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge • Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 4 Zoll / 10 cm zwischen Wänden und Projektor ein.

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Zur Fernbedienung

    Wichtige Informationen Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsveränderung aufweist, die einer Wartung bedarf. • Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab, bevor der Projektor transportiert wird. • Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel ab, bevor das Gehäuse gereinigt oder die Lampe ausgetauscht wird.

  • Seite 7: Eine Lampeneigenschaft

    Wichtige Informationen Eine Lampeneigenschaft Als Lichtquelle dient dem Projektor eine Hochdruck-Quecksilberlampe. Zu den Eigenschaften der Lampe gehört es, dass ihre Helligkeit mit zunehmendem Alter teilweise abnimmt. Auch ein wiederholtes Ein- und Ausschalten der Lampe erhöht die Wahrscheinlichkeit einer geringeren Helligkeit. ACHTUNG: •...
  • Seite 8 Wichtige Informationen Stromversorgungsfunktion Der Projektor verfügt über Stromversorgungsfunktionen. Um den Stromverbrauch zu reduzieren, sind die Stromversor- gungsfunktionen (1 und 2) werkseitig voreingestellt, wie unten gezeigt. Zur Steuerung des Projektors über ein externes Gerät über ein LAN oder ein serielles Kabel, verwenden Sie das Bildschirmmenü zum Ändern der Einstellungen 1 und 2. 1. STANDBY-MODUS (Werkseinstellung: STROMSPAR) Zur Steuerung des Projektors über ein externes Gerät, wählen Sie [NORMAL] für [STANDBY-MODUS].

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Reichweite der drahtlosen Fernbedienung ...............8 2. Installation und Anschlüsse ................9 ❶ Aufstellung des Projektionsschirmes und des Projektors ..........9 Auswahl eines Aufstellungsortes [V311X] ..............9 Auswahl eines Aufstellungsortes [V311W/V281W] ..........10 Projektionsentfernung und Bildschirmgröße ............11 ❷ Herstellen der Anschlüsse ....................13 Anschluss Ihres Computers ..................13 Anschluss eines externen Monitors ................14...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis ❽ Nach dem Betrieb ......................30 4. Praktische Funktionen ..................31 ❶ Ausblenden von Bild und Ton ..................31 ❷ Einfrieren eines Bildes ....................31 ❸ Vergrößern eines Bildes ....................31 ❹ Zum Eco-Modus wechseln...................32 ❺ Überprüfen der Energiespar-Wirkung [CO2-MESSGERÄT] .........33 ❻ Ungenehmigte Benutzung des Projektors verhindern [SICHERHEIT] ......34 ❼...

  • Seite 11: Wichtige Informationen

    (24F45801) Netzkabel Computerkabel (VGA) Fernbedienung Batterien (AAA × 2) (US: 7N080236) (7N520087/7N520073) (7N900926) (EU: 7N080022) (Brasil: 7N080520) Nur für Nordamerika Befristete Garantie Für Kunden in Europa: Sie finden unseren aktuell geltenden Garantieschein auf unserer Website: www.nec-display-solutions.com Für Nordamerika NEC Projector CD-ROM Schnellaufbauanleitung (7N8N4041) Bedienungshandbuch Wichtige Informationen (7N8N4021) (7N951961) Für andere Länder als Nordamerika Schnellaufbauanleitung (7N8N4041) und (7N8N4051) Wichtige Informationen (7N8N4021) und (7N8N4031)

  • Seite 12: ❷ Einführung In Ihren Projektor

    1. Einführung ❷ Einführung in Ihren Projektor Dieser Abschnitt soll Sie mit Ihrem neuen Projektor vertraut machen und beschreibt Funktionen und Steuerungen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors! Bei diesem DLP -Projektor handelt es sich um einen der besten derzeit erhältlichen Projektoren auf dem Markt. Mit ®...

  • Seite 13: Zu Diesem Handbuch

    • -Projektor mit hoher Auflösung und hoher Helligkeit ® Hochauflösende Anzeige – bis zu UXGA-kompatibel, XGA (V311X)/WXGA (V311W/V281W) natürliche Auflösung. • AUT. NETZ. EIN und AUT. NETZ. AUS Funktionen Mit den DIREKTEINSCHALTUNG, AUT. NETZ. EIN(COMP1), AUT. NETZ. AUS und AUSSCHALT-TIMER Funktionen muss die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Projektorgehäuse nicht länger benutzt werden.

  • Seite 14: ❸ Bezeichnungen Der Projektorteile

    1. Einführung ❸ Bezeichnungen der Projektorteile Vorderseite / Oberseite Zoom-Hebel (→ Seite 25) Bedienungselemente Fokusring (→ Seite 5) (→ Seite 25) Fernbedienungssensor (→ Seite 8) Lüftungsschlitze (Auslass) Hier entweicht die warme Luft. Lüftungsschlitze (Einlass) Linse Integrierter Sicherheitsschlitz ( )* Einstellbarer Kippfußhebel Öffnung in Sicherheitskette (→ Seite 24) Eine Diebstahlsicherung anbringen. Die Sicherheitskettenöffnung nimmt Einstellbarer Kippfuß- Linsenkappe Sicherheitskabel oder -ketten mit bis hebel (→ Seite 24) zu 0,18 Zoll/4,6 mm Durchmesser * Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt das MicroSaver -Sicherheitssystem. ®...

  • Seite 15: Ausstattung Der Geräteoberseite

    1. Einführung Ausstattung der Geräteoberseite 6. SOURCE-Taste 1. POWER-Taste (ON / STAND BY) ( ) (→ Seite 22) (→ Seite 20, 29) 7. MENU-Taste 2. POWER-Anzeige (→ Seite 52) (→ Seite 19, 20, 29, 84) 8. Tasten △▽◁▷ / Trapez-Tasten △▽/ Lautstärketa- 3.

  • Seite 16: Ausstattung Der Anschlussleiste

    1. Einführung Ausstattung der Anschlussleiste 1. COMPUTER 1 IN/ Komponenten-Eingangsan- 4. PC CONTROL-Port (9-poliger D-Sub) schluss (15 poliger Mini D-Sub) (→ Seite 92) (→ Seite 13, 14, 15) Schließen Sie an diesen Port einen PC oder ein Steu- ersystem an. Dadurch können Sie den Projektor über AUDIO IN Minibuchse (Stereo Mini) das serielle Kommunikationsprotokoll steuern.

  • Seite 17: ❹ Bezeichnung Der Teile Des Fernbedienungsgerätes

    1. Einführung ❹ Bezeichnung der Teile des Fernbedienungsgerätes 1. Infrarot-Sender 21. ENTER-Taste (→ Seite 8) (→ Seite 52) 2. POWER ON-Taste 22. D-ZOOM (+)(−)-Taste (→ Seite 20) (→ Seite 31) 3. POWER OFF-Taste 23. MOUSE L-CLICK-Taste* (→ Seite 29) (→ Seite 38) 4, 5, 6.

  • Seite 18: Einlegen Der Batterie

    1. Einführung Einlegen der Batterie Drücken Sie fest auf die Batte- Setzen Sie neue Batterien (AAA) Schließen Sie die Batterieabde- rieabdeckung und schieben Sie ein. Achten Sie auf die richtige ckung, bis sie einrastet.Verwenden sie ab. Ausrichtung der Batteriepole (+/−). Sie niemals verschiedene Batterie- typen oder neue und alte Batterien zusammen.

  • Seite 19: Installation Und Anschlüsse

    An eine Wandsteckdose. ❶ Aufstellung des Projektionsschirmes und des Projektors Auswahl eines Aufstellungsortes [V311X] Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist, desto größer wird das Bild. Die Mindestgrö- ße, die das Bild haben kann beträgt 30" (0,76 m) in der Diagonale, wenn der Projektor ungefähr 49 Zoll (1,3 m) von der Wand oder Projektionsfläche entfernt steht.

  • Seite 20: Auswahl Eines Aufstellungsortes [V311W/V281W]

    2. Installation und Anschlüsse Auswahl eines Aufstellungsortes [V311W/V281W] Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist, desto größer wird das Bild. Die Mindestgrö- ße, die das Bild haben kann beträgt 30" (0,76 m) in der Diagonale, wenn der Projektor ungefähr 41 Zoll (1,0 m) von der Wand oder Projektionsfläche entfernt steht.

  • Seite 21: Projektionsentfernung Und Bildschirmgröße

    2. Installation und Anschlüsse Projektionsentfernung und Bildschirmgröße Nachfolgendes zeigt die richtigen relativen Positionen des Projektors und des Projektionsschirmes. Bestimmen Sie den Aufstellungsort anhand der Tabelle. Entfernungstabelle Bildschirmmitte Unterer Bildschirmteil 2,7"/68 mm Linsenmitte Aufstellort V311X Bildschirmgruöße α D (Weit) Diagonale Breite Höhe Weit Fern Weit...

  • Seite 22: Reflexion Des Bildes

    Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren, kommen Sie auch wenn Ihnen nur wenig Platz zur Verfügung steht, in den Genuss eines viel größeren Bildes. Kontaktieren Sie Ihren NEC-Händler, falls Sie ein Spiegelsystem benötigen. Wenn Ihr Bild bei der Verwendung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird, können Sie die Bildausrichtung mit den MENU- und △▽◁▷-Tasten am Projektorgehäuse oder mit den Tasten auf der Fern-...

  • Seite 23: ❷ Herstellen Der Anschlüsse

    Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der „Fn“-Taste und einer der 12 Funktionstasten ein- oder ausgeschaltet. NEC-Laptops verwenden z.B. die Tastenkombination Fn + F3, während Dell-Laptops die Tastenkombination Fn + F8 verwenden, um durch die Auswahlmöglichkeiten des externen Displays zu schalten.

  • Seite 24: Anschluss Eines Externen Monitors

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss eines externen Monitors MONITOR OUT COMP 1 Computerkabel (VGA) (Lie- ferumfang) Computer- kabel (VGA) (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können einen separaten, externen Monitor an Ihren Projektor anschließen, um sich während der Bildprojektion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge Computer-Bild anzeigen zu lassen. HINWEIS: Ein Daisychain-Anschluss ist nicht möglich.

  • Seite 25: Anschluss Ihres Dvd-Players Mit Komponenten-Ausgang

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss Ihres DVD-Players mit Komponenten-Ausgang Verwenden Sie für Stereo-Ton eine Audio-Ausrüstung. Der eingebaute Lautsprecher des Projektors kann nur mono wiedergeben. AUDIO IN COMPUTER 1 IN Optionales 15-pol. - an - RCA (Weib- chen) × 3 Kabel (ADP-CV1E) Stereo-Klinkenstecker-RCA-Audioka- bel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiogerät Komponenten-Video- RCA-×3 Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) DVD-Player Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Weitere Informationen über die Spezifikation des Video-Ausgangs Ihres DVD-Players entnehmen Sie bitte dem Bedie- nungshandbuch für Ihren DVD-Player.

  • Seite 26: Anschluss Ihres Videorekorders

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss Ihres Videorekorders Verwenden Sie für Stereo-Ton eine Audio-Ausrüstung. Der eingebaute Lautsprecher des Projektors kann nur mono wiedergeben. AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiogerät Videorekorder Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Weitere Informationen über die Spezifikation des Video-Ausgangs Ihres Gerätes entnehmen Sie bitte dem Bedienungs- handbuch Ihres Videorekorders. HINWEIS: Möglicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt, wenn eine Video- oder S-Video-Quelle über einen Abtastumwandler im Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf wiedergegeben wird.

  • Seite 27: Anschluss An Den Hdmi-Eingang

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss an den HDMI-Eingang Sie können den HDMI-Ausgang Ihres DVD-Players, Harddisk-Players, Blue-ray-Players oder Notebooks am HDMI IN-Anschluss Ihres Projektors anschließen. HINWEIS: Der HDMI IN-Anschluss unterstützt Plug & Play (DDC2B). HDMI IN HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie ein High Speed HDMI -Kabel. ® Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) TIPP: Für Benutzer von Audio-Video-Geräten mit HDMI-Stecker: Wählen Sie „Enhanced“ statt „Normal“, wenn der HDMI-Ausgang die Option bietet zwischen „Enhanced“ und „Normal“ zu wählen. Dies sorgt für verbesserten Bildkontrast und detailliertere Darstellung dunkler Bereiche. Für weitere Information zu den Einstellungen beziehen Sie sich auf das Handbuch des anzuschließenden Audio-Video-Gerätes. • Wenn Sie den HDMI IN-Konnektor des Projektors mit dem DVD-Player verbinden, kann der Videolevel des Projektors in Übereinsteimmung mit dem Videolevel des DVD-Players eingestellt werden.

  • Seite 28: Anschluss An Ein Netzwerk

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss an ein Netzwerk Der Projektor ist standardmäßig mit einem LAN-Anschluss (RJ-45) ausgerüstet, über den mit einem LAN-Kabel ein Netzwerkanschluss hergestellt werden kann. Bei Anschluss an ein Netzwerk können über das LAN-Kabel die Netzwerk- und die Mail-Hinweis-Einstellungen gemacht werden.

  • Seite 29: Anschluss Des Im Lieferumfang Enthaltenen Netzkabels

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie zunächst den dreipoligen Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels an den AC IN-Eingang des Projektors und dann den anderen Stecker an eine Wandsteckdose an. Der Projektor schaltet sich in den Standby-Modus.

  • Seite 30: Bildprojektion (Grundbetrieb)

    HINWEIS: Wenn kein Signal verfügbar ist, wird entweder das Leictet stetig Orange Blinkt grün Leichtet stetig grün NEC-Logo (Standardeinstellung), ein blauer oder ein schwarzer (→ seite 84) Bildschirm angezeigt. Nachdem der Projektor 45 Sekunden lang einen blauen, schwarzen oder den Logo-Bildschirm angezeigt hat, schaltet die [ECO-BETRIEBSART] immer auf [AKTIV] um. Dies geschieht nur, wenn die [ECO-BETRIEBSART] auf [INAKTIV]...

  • Seite 31: Hinweis Zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm)

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Hinweis zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm) Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Eröffnungsmenü. In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit aus 27 Menüsprachen eine Sprache auszuwählen. Verfahren Sie zum Auswählen einer Menüsprache bitte wie folgt: 1. Wählen Sie mit der △, ▽, ◁ or ▷ -Taste eine der 27 Sprachen als Menüsprache aus.

  • Seite 32: ❷ Quellenwahl

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❷ Quellenwahl Auswählen der Computer- oder Videoquelle HINWEIS: Schalt en Sie den an den Projektor angeschlossenen Computer oder Videorekorder ein. Auswählen aus der Quellen-Liste Drücken Sie kurz die SOURCE-Taste am Projektorgehäuse, um die Quel- len-Liste einzublenden. Bei jedem Drücken der SOURCE-Taste ändert sich die Eingangsquelle wie folgt: „COMPUTER“, „VIDEO“, „S-VIDEO“. Drücken Sie zur Anzeige der ausgewählten Quelle die ENTER-Taste oder warten Sie 2 Sekunden ab.

  • Seite 33: ❸ Einstellen Der Bildgröße Und -Position

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❸ Einstellen der Bildgröße und -position Verwenden Sie den einstellbaren Kippfußhebel, den Zoom-Hebel oder den Fokusring, um die Bildgröße und Position einzustellen. In diesem Kapitel sind die Zeichnungen und Kabel zwecks Klarheit ausgelassen. Einstellen des Projektionswinkels (Höhe eines Bildes) Schrägeinstellen des Bildes links und rechts [Kippfuß] (→ Seite 24) [Hinterer Fuß] (→...

  • Seite 34: Einstellung Des Kippfußes

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Einstellung des Kippfußes 1. Heben Sie die Vorderkante des Projektors an. VORSICHT Fassen Sie während der Einstellung des Kippfußes nicht an den Belüftungsgrill, da er während des Betriebs des Projektors und auch nach dem Ausschalten heiß sein kann. 2. Den einstellbaren Kippfußhebel vorne am Projektor drücken und Lüftungsschlitze gedrückt halten um den einstellbaren Kippfuß herauszuziehen. (Auslass) 3. Senken Sie die Vorderseite des Projektors auf die gewünschte Höhe.

  • Seite 35: Zoom

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Zoom Stellen Sie die Bildgröße auf dem Bildschirm mit Hilfe des ZOOM-Hebels ein. Zoom-Hebel Fokus Verwenden Sie den FOCUS-Ring zum Erzielen der besten Fokusleistung. Fokusring...

  • Seite 36: ❹ Trapezverzerrungskorrektur

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❹ Trapezverzerrungskorrektur Trapezverzerrungskorrektur Wenn der Bildschirm vertikal verzerrt ist, vergrößert sich die Trapezverzerrung. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Trapezverzerrung zu korrigieren HINWEIS: • Die Trapezkorrektur kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen, da die Korrektur elektronisch durchgeführt wird. • Der Bereich für die Trapezverzerrungskorrektur kann je nach Signal oder Auswahl des Bildseitenverhältnisses eingeschränkt werden.

  • Seite 37: Mit Der Fernbedienung Ausrichten

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Mit der Fernbedienung ausrichten 1. Drücken Sie die KEYSTONE-Taste. Der Trapezkorrekturbalken wird angezeigt. 2. Verwenden Sie die T aste ◁ oder ▷ , um die T rapezverzerrung zu korrigieren. Nehmen Sie die Ausrichtung so vor, dass die rechte und die linke Seite parallel zueinander sind. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste. HINWEIS: • Die Trapezkorrektur kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen, da die Korrektur elektronisch durchgeführt wird. • Der maximale vertikale Trapezkorrekturbereich beträgt +/−40 Grad. Dieser maximale Bereich kann je nach der Signal- oder Bild- seitenverhältniseinstellung kleiner sein. Wenn der 3D-Modus aktiviert wird, ist der Bereich der Trapezkorrektur ebenfalls kleiner. • Der Bereich der Trapezkorrektur entspricht nicht dem maximalen Neigungswinkel des Projektors. • Die linke und rechte (horizontale) Trapezkorrektur ist nicht verfügbar. TIPP: Die Änderungen können mit [TRAPEZ-SPEICHERUNG] gespeichert werden. (→ Seite 64)

  • Seite 38: ❺ Automatische Optimierung Des Computersignals

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❺ Automatische Optimierung des Computersignals Einstellung des Bildes mit Hilfe der Automatik-Einstellfunktion Automatische Optimierung eines Computerbildes. Tast AUTO ADJ. betätigen, um das Computerbild automatisch einzustellen. Diese Einstellung kann erforderlich sein, wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschließen. [Schlechtes Bild] [Normales Bild] HINWEIS:...

  • Seite 39: ❼ Ausschalten Des Projektors

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❼ Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors: 1. Drücken Sie zunächst die (POWER)-Taste am Pro- jektorgehäuse oder die sich auf der Fernbedienung befindliche POWER OFF-Taste. Die [STROM AUSSCHALTEN / SIND SIE SICHER? / CO2- REDUZIERUNGS-SESSION X.XXX[g-CO2]]- Meldung erscheint. 2. Drücken Sie dann die ENTER-Taste oder noch einmal Eingeschaltet Standby die (POWER)-Taste oder die POWER OFF- Taste. Die Lampe schaltet sich aus und der Projektor geht in den Standby-Modus über. Im Standby-Modus leuchtet die POWER-Anzeige orange und die STATUS-Anzeige grün, wenn [NORMAL] für den [STANDBY-MODUS] ausgewählt...

  • Seite 40: ❽ Nach Dem Betrieb

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❽ Nach dem Betrieb Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist. 1. Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab. 2. Ziehen Sie die einstellbaren Kippfuß ein, falls diese ausgezogen sind. 3. Decken Sie die Linse mit der Linsenabdeckung ab.

  • Seite 41: Praktische Funktionen

    4. Praktische Funktionen ❶ Ausblenden von Bild und Ton Mit der AV-MUTE-Taste können Sie das Bild und den Ton vorübergehend ausblenden. Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton drücken Sie die Taste noch einmal. HINWEIS: Auch wenn das Bild ausgeblendet wird, bleibt das Menü auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 42: ❹ Zum Eco-Modus Wechseln

    4. Praktische Funktionen ❹ Zum Eco-Modus wechseln. Diese Funktion ermöglicht die Auswahl zwischen zwei Lampen-Helligkeitsmodi: INAKTIV- und AKTIV-Betriebsarten. Das Einschalten der [ECO-BETRIEBSART] verlängert die Lebensdauer der Lampe. ECO-BETRIEBSART Beschreibung Status der LAMP-Anzeige INAKTIV Hierbei handelt es sich um die Werkseinstellung (100 LAMP % Helligkeit).

  • Seite 43: ❺ Überprüfen Der Energiespar-Wirkung [Co2-Messgerät]

    4. Praktische Funktionen ❺ Überprüfen der Energiespar-Wirkung [CO2-MESSGERÄT] Diese Einrichtung bewirkt eine energiesparende Wirkung in Bezug auf die CO -Emissionsreduktion (kg), wenn die [ECO-BETRIEBSART] des Projektors auf [AKTIV] gestellt ist. Diese Funktion wird als [CO2-MESSGERÄT] bezeichnet. Es gibt zwei Meldungen: [CO2-REDUZIERUNG GESAMT/GESAMTKOSTENERSPARNIS] und [CO2-REDUZIE- RUNGS-SESSION].

  • Seite 44: ❻ Ungenehmigte Benutzung Des Projektors Verhindern [Sicherheit]

    4. Praktische Funktionen ❻ Ungenehmigte Benutzung des Projektors verhindern [SICHERHEIT] Über das Menü lässt sich ein Schlüsselwort für den Projektor festlegen, damit er für Unbefugte nicht verfügbar ist. Nach dem Festlegen des Schlüsselwortes wird beim Einschalten des Projektors der Schlüsselwort-Eingabebildschirm angezeigt.
  • Seite 45 4. Praktische Funktionen 7. Geben Sie die gleiche Kombination der △▽◁▷-Tasten ein, und drücken Sie die ENTER -Taste. Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 8. Wählen Sie [JA] und drücken Sie die ENTER -Taste. Damit ist die SICHERHEIT-funktion aktiviert. Einschalten des Projektors bei aktivierter [SICHERHEIT]: 1. Halten Sie die POWER-Taste gedrückt. Der Projektor wird eingeschaltet und zeigt eine Meldung an, die angibt, dass der Projektor gesperrt ist. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Geben Sie das richtige Schlüsselwort ein und drücken Sie die ENTER -Taste. Der Projektor projiziert ein Bild. HINWEIS: Der Sicherheits-Deaktivierungsmodus wird solange beibehalten, bis das Netzkabel abgezogen wird.
  • Seite 46 4. Praktische Funktionen Deaktivieren der SICHERHEIT-funktion: 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Nun wird das Menü angezeigt. 2. Wählen Sie [EINRICHTEN] → [INSTALLATION] → [SICHERHEIT] aus, und drücken Sie die ENTER -Taste. Das INAKTIV/AKTIV-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie [INAKTIV] und drücken Sie die ENTER -Taste. Der [SCHLÜSSELWORT BESTÄTIGEN]-Bildschirm wird eingeblendet. 4. Geben Sie das Schlüsselwort ein und drücken Sie die ENTER -Taste. Nach Eingabe des richtigen Schlüsselwortes wird die SICHERHEIT-funktion entaktiviert. HINWEIS: Falls Sie Ihr Schlüsselwort vergessen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Dieser teilt Ihnen dann nach Angabe des Abfragecodes Ihr Schlüsselwort mit. Ihren Anfragecode finden Sie auf dem Schlüsselwort-Bestätigungsbildschirm. In diesem Beispiel ist [K992-45L8-JNGJ-4XU9-1YAT-EEA2] der Anfragecode.

  • Seite 47: ❼ Verwendung Des Optionalen Empfängers Für Die Drahtlose Maus (Np01Mr)

    4. Praktische Funktionen ❼ Verwendung des optionalen Empfängers für die drahtlose Maus (NP01MR) Der optionale Empfänger für die drahtlose Maus ermöglicht Ihnen die Steuerung der Computer-Mausfunktionen per Fernbedienung. Dies ist besonders praktisch, um durch die mit dem Computer erstellten Präsentationen zu klicken. Anschluss des Empfängers für die drahtlose Maus an Ihren Computer Falls Sie die drahtlose Mausfunktion anwenden möchten, schließen Sie den Empfänger für die drahtlose Maus und den Computer an.

  • Seite 48: Bedienung Ihrer Computer-Maus Von Der Fernbedienung

    4. Praktische Funktionen Bedienung Ihrer Computer-Maus von der Fernbedienung Sie können Ihre Computer-Maus von der Fernbedienung aus bedienen. PAGE ▲ / ▼-Taste: ...Zum Durchlaufen des Fenster-Anzeigebereiches oder zum Anzeigen des vorherigen oder nächsten Dias in PowerPoint auf Ihrem Computer. △▽◁▷ -Tasten: ....Für die Bewegung des Maus-Cursors auf Ihrem Computer. MOUSE L-CLICK-Taste: ...fungiert als linke Maustaste.

  • Seite 49: ❽ Bedienung Des Projektors Über Das Computer-Kabel (Vga) (Virtual Remote Tool)

    ❽ Bedienung des Projektors über das Computer-Kabel (VGA) (Virtual Remote Tool) Die Verwendung des auf der Begleit-CD-ROM des NEC-Projektors enthaltenen Dienstprogramms „Virtual Remote Tool“ zeigt den virtuellen Fernbedienungsbildschirm (oder die Werkzeugleiste) auf Ihrem Computerbildschirm an. Dadurch können Sie Funktionen wie das Ein- und Ausschalten des Projektors oder die Signalauswahl über eine Ver- bindung per Computer-Kabel (VGA) bzw.

  • Seite 50: Schritt 1: Installieren Sie Virtual Remote Tool Auf Dem Computer Unterstützte Betriebssysteme

    2.0, 3.0 oder 3.5 ist über die Microsoft-Website verfügbar. Laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. HINWEIS: • Zur Installation von Virtual Remote Tool muss das Windows-Benutzerkonto über Administratorrechte verfügen (Windows 8, Windows 7, Windows Vista und Windows XP). • Schließen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie Virtual Remote Tool installieren. Wenn ein anderes Programm ausgeführt wird, wird die Installation u. U. abgebrochen. 1 Legen Sie die Begleit-CD-ROM des NEC Projektors in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Die Ordner auf der CD-ROM des NEC Projektors werden angezeigt. Wenn die Ordner nicht angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des CD-/ DVD-Laufwerks im Windows „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Öffnen“. 2 Doppelklicken Sie auf „Software“, „Virtual Remote Tool“ und anschließend auf „32bit“ oder „64bit“. Das Symbol „VRT.exe“ wird angezeigt.
  • Seite 51 4. Praktische Funktionen 3 Klicken Sie „Next“. Der Bildschirm „END USER LICENSE AGREEMENT“ wird angezeigt. Lesen Sie sich die „END USER LICENSE AGREEMENT“ sorgfältig durch. 4 Wenn Sie zustimmen, klicken Sie auf „I accept the terms in the license agreement“ und klicken Sie dann auf „Next“. • Folgen Sie den Anweisungen auf den Installations-Bildschirmen, um die Installation abzuschließen.

  • Seite 52: Virtual Remote Tool Deinstallieren Vorbereitung

    4. Praktische Funktionen TIPP: Virtual Remote Tool deinstallieren Vorbereitung: Beenden Sie Virtual Remote Tool, bevor Sie es deinstallieren. Um Virtual Remote Tool zu deinstallieren, muss das Win- dows Benutzerkonto „Administrator“-Rechte (Windows 8, Windows 7 und Windows Vista) oder „Computeradministrator“- Rechte (Windows XP) haben. •...

  • Seite 53: Über Das Startmenü

    Schritt 3: Starten Sie das Virtual Remote Tool Über die Verknüpfung auf dem Desktop • Doppelklicken Sie auf das Verknüpfungssymbol auf dem Windows Desktop. Über das Startmenü • Klicken Sie auf [Start] → [Alle Programme] oder [Programme] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool] → [Virtual Remote Tool]. Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet, wird das „Easy Setup“-Fenster eingeblendet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn „Easy Setup“ abgeschlossen ist, wird der Virtual Remote Tool-Bildschirm eingeblendet.
  • Seite 54 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol auf der Taskbar. Das Pop-up-Menü wird eingeblendet. 2 Klicken Sie „Exit“ an. Das Virtual Remote Tool wird geschlossen. Die Hilfedatei des Virtual Remote Tool ansehen • Die Hilfedatei mit Hilfe der Taskbar einblenden 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool-Symbol auf der Taskbar, wenn das Virtual Remote Tool läuft. Das Pop-up-Menü wird eingeblendet. 2. Klicken Sie „Help“ an. Der Hilfebildschirm wird eingeblendet. • Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmenüs einblenden. 1. Klicken Sie „Start“ an. „Alle Programme“ oder „Programme“. „NEC Projector User Supportware“. „Virtual Remote Tool“. Und anschließend „Virtual Remote Tool Help“, in dieser Reihenfolge. Der Hilfebildschirm wird eingeblendet.

  • Seite 55: ❾ Netzwerk Einstellen Unter Zuhilfenahme Eines Http-Browsers

    IP-Adresse des Projektors von einem Netzwerk-Administrator im Domain-Namen-Server registriert oder in der „HOSTS“-Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde. Beispiel 1: Wurde der Hostname des Projektors mit „pj.nec.co.jp“ vorgegeben, erfolgt der Zugriff auf die Netzwer- keinstellung durch Eingabe von http://pj.nec.co.jp/index.html als Adresse oder die Eingabespalte des URL.

  • Seite 56: Netzwerkeinstellungen

    4. Praktische Funktionen Netzwerk-Einstellungen http://<IP-Adress des Projektors>/index.html DHCP ����������������������������������Durch Aktivieren dieser Option wird dem Projektor die IP-Adresse automatisch von Ihrem DHCP-Server zugewiesen� Durch Deaktivieren dieser Option können Sie die von Ihrem Netzwerk-Administrator mitgeteilte IP-Adresse oder Subnet-Maske eintragen� TIPP: Sie können die IP-Adresse im Menü überprüfen, wenn [ENABLE] für [DHCP] ausgewählt ist. Um dies vom Menü aus zu tun, wählen Sie [INFO.]. IP ADDRESS �����������������������Ist für [DHCP] die Option [DISABLE] angewählt, stellen Sie die IP-Adresse des am Projektor ange- schlossenen Netzwerkes ein�...

  • Seite 57: Mail-Hinweis Einstellung

    DOMAIN NAME ������������������������ Den Domain-Namen des am Projektor angeschlossenen Netzwerkes eingeben� Es können bis zu 60 alphanumerische Zeichen eingegeben werden� Wenn der Domänenname nicht bekannt ist, geben Sie die Zeichenkette rechts vom @-Zeichen in der Absenderadresse ein� Beispiel: nec� ALERT MAIL ����������������������������� Durch Anklicken der Option [ENABLE] wird die Funktion Mail-Hinweis eingeschaltet�...

  • Seite 58: ❿ Ansehen Von 3D-Bildern

    Augen führen. LCD-Shutterbrillen (empfohlen) • Optionale Brille (NP02GL) • NVIDIA 3D Vision™ (nur V311X/V311W) ® Sie können auch im Handel erhältliche, mit DLP Link kompatible LCD-Shutter-Brillen verwenden. ® Schritte zur Anzeige von 3D-Bildern über den Projektor 1. Schließen Sie den Projektor an Ihrer Videoausrüstung an.
  • Seite 59 4. Praktische Funktionen Bildschirmmenü für 3D-Bilder Befolgen Sie diese Schritte, um das 3D-Menü anzuzeigen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Menü [QUELLE] wird angezeigt. 2. Drücken Sie zweimal die ▷-Taste. Das [EINSTELLUNGEN]-Menü wird angezeigt. 3. Drücken Sie einmal die ▽-Taste und dann fünfmal die ▷-Taste. Das [3D]-Menü wird angezeigt. 4. Drücken Sie die ▽-Taste, um ein Signal auszuwählen, und dann die EINGABE-Taste. 5. Drücken Sie die ▽-Taste, um [3D] auszuwählen und dann die EINGABE-Taste. Der 3D-(DETAILEINSTELLUNGEN)-Bildschirm wird angezeigt. 6. Drücken Sie die ▽-Taste, um [EIN] auszuwählen. Das ausgewählte Signal wird in 3D angezeigt.
  • Seite 60 Auswählen des Eingangs, der an eine Quelle von 3D-Bildern angeschlossen ist [COMPUTER1/COMPUTER2/ HDMI/VIDEO/S-VIDEO] Diese Funktion schaltet den 3D-Modus für jeden Eingang zwischen AKTIV und INAKTIV um. HINWEIS: Um sicherzustellen, dass das unterstützte 3D-Signal akzeptiert wird, gehen Sie nach einer der folgenden Vorgehensweisen vor: - Gehen Sie sicher, dass [3D] in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt wird, nachdem die Quelle gewählt wurde. - Zeigen Sie [INFO.] → [QUELLE] → [3D-SIGNAL] an und gehen Sie sicher, dass „WIRD UNTERSTÜTZT“ angezeigt wird. Verwendung von NVIDIA 3D Vision™ (nur V311X/V311W) ® 1. Computer einrichten (1) R ichten Sie die zur Verwendung von NVIDIA 3D Vision™ notwendigen Geräte ein. ® Weitere Informationen erhalten Sie auf der NVIDIA -Website.
  • Seite 61 4. Praktische Funktionen Fehlersuche beim Betrachten von 3D-Bildern Werden die Bilder nicht ordnungsgemäß in 3D dargestellt oder erscheinen 3D-Bilder als 2D, so überprüfen Sie folgende Tabelle. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung, die Ihrem 3D-Medium oder Ihrer LCD-Shutterbrille beiliegt. Mögliche Ursachen Lösungen •...

  • Seite 62: Anwendung Des Bildschirm-Menüs

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❶ Verwendung der Menüs HINWEIS: Das Bildschirm-Menü wird während der Projektion eines bewegten Halbvideobildes möglicherweise nicht richtig angezeigt. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. HINWEIS: Befehle wie ENTER, EXIT, △▽, ◁▷ am unteren Bildrand zeigen die Schaltflächen an, die für die Bedienung zur Verfügung stehen. 2. Drücken Sie die ◁▷-Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um das Untermenü einzu- blenden. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um den obersten Menü- punkt auf der ersten Registerkarte hervorzuheben. 4. Wählen Sie mit der △▽-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse die einzustellende oder einzugebende Option aus. Mit den ◁▷-Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse können Sie die gewünschte Regi- sterkarte auswählen. 5. Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um das Untermenü-Fenster einzublenden. 6. Stellen Sie mit den △▽◁▷Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse einen Wert ein oder schalten Sie die ausgewählte Option ein oder aus. Die Einstellungen bleiben bis zur nächsten Änderung gespeichert. 7. Wiederholen Sie die Schritte 2 - 6, um weitere Menüpunkte einzustellen, oder drücken Sie die EXIT-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um die Menü-Anzeige auszuschalten.

  • Seite 63: ❷ Menü-Elemente

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❷ Menü-Elemente Registerkarte Bildlaufleiste Volles Dreieck Verfügbare Tasten Quelle Hervorheben Optionsschaltfeld ECO-Modus-Symbol Symbol „Große Höhe“ Ausschalt-Timer – Thermometer-Symbol verbleibende Zeit Bedienfeld-Sperrsymbol Menüfenster oder Dialogfelder verfügen normalerweise über die folgenden Elemente: Hervorheben ����������������������Zeigt das ausgewählte Menü oder die ausgewählte Option an� Volles Dreieck ��������������������Zeigt an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten vorhanden sind� Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an, dass die Option aktiviert ist�...

  • Seite 64: ❸ Liste Der Menü-Optionen

    EINST. FARBTON RESET TAKT PHASE HORIZONTAL VERTIKAL ÜBERTASTUNG AUTO AUTO, INAKTIV, AKTIV V311X: AUTO, 4:3, 16:9, 15:9, 16:10, WIDE-ZOOM, NATÜRLICH BILD-OPTIONEN BILDFORMAT V311W/V281W: AUTO, 4:3, 16:9, 15:9, 16:10, LETTER BOX, NATÜRLICH POSITION -16 bis +16 (V311X) RAUSCHUNTERDRÜCKUNG NIEDRIG INAKTIV, NIEDRIG, MITTEL, HOCH...
  • Seite 65 LETZTE, AUTO, COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI, VIDEO, WAHL DER STANDARDQUELLE LETZTE S-VIDEO CO2-UMRECHNUNG WÄHRUNGSKURS WÄHRUNGSUMRECHNUNG INAKTIV INAKTIV, AKTIV BRILLE Link Link, Nvidia 3D Vision ® ® (V311X/V311W) COMPUTER1 BRILLE ® Link ® Link, SONSTIGE (DETAIL-EINSTEL- (V281W) LUNG) FRAME-SEQUEN- FORMAT FRAME-SEQUENTIELL, ÜBER/UNTER TIELL...

  • Seite 66: ❹ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Quelle]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❹ Menü-Beschreibungen und Funktionen [QUELLE] COMPUTER1 & COMPUTER2 Wählt den Computer aus, der an Ihren COMPUTER 1 IN oder COMPUTER 2 IN-Eingangsanschluss angeschlos- senen ist. HINWEIS: • Wenn das Eingangssignal einer Komponente an den COMPUTER 1 IN-Anschluss angeschlossen ist, wählen Sie [COMPUTER1] aus. • Der Projektor bestimmt, ob das Eingangssignal ein RGB- oder ein Komponentensignal ist. HDMI Wählt das mit HDMI kompatible Gerät aus, das bei Ihrem.HDMI IN Anschluss angeschlossen ist. VIDEO Wählt das Gerät aus, das an Ihrem VIDEO-Eingang angeschlossen ist - Videorekorder, DVD-Player oder Dokumen- tenkamera.

  • Seite 67: ❺ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Einst.]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❺ Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINST.] [BILD] [VOREINSTELLUNG] Mit dieser Funktion können Sie optimierte Einstellungen für das projizierte Bild auswählen. Sie können hier einen neutralen Farbton für Gelb, Cyan oder Magenta einstellen. Es gibt sechs Voreinstellungen, die für verschiedene Bildtypen optimiert wurden. Sie können auch die [DETAIL- EINSTELLUNG] verwenden, um die Gamma- und Farbwerte selbst festzulegen.

  • Seite 68: Einstellung Der Helligkeit Von Weißen Bereichen [Brilliantcolor]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl des Gammakorrektur-Modus [GAMMAKORREKTUR] Die einzelnen Modi werden empfohlen für: DYNAMISCH ���������� Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten� NATÜRLICH ����������� Natürliche Reproduktion des Bildes SCHWARZ-DETAIL Verstärkt die Details in den dunklen Bildteilen� Einstellung der Farbtemperatur [FARBTEMPERATUR] Diese Option ermöglicht die Auswahl der gewünschten Farbtemperatur.
  • Seite 69 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [RESET] Die Einstellungen und Justagen für [BILD] werden auf die werkseitig eingestellten Werte zurückgestellt; dies gilt allerdings nicht für die folgenden Punkte: Voreinstellungsnummern und [REFERENZ] auf dem [VOREINSTELLUNG]- Bildschirm. Die Einstellungen und Justagen unter [DETAIL-EINSTELLUNG] auf dem [VOREINSTELLUNG]-Bildschirm, die ge- genwärtig nicht ausgewählt wurden, werden nicht zurückgestellt.

  • Seite 70: Einstellung Des Taktes Und Der Phase [Takt/Phase]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [BILD-OPTIONEN] Einstellung des Taktes und der Phase [TAKT/PHASE] Diese Funktion ermöglicht Ihnen die manuelle Einstellung von [TAKT] und [PHASE]. TAKT ���������������������� Verwenden Sie diesen Punkt für die Feineinstellung des Computerbildes oder zum Beseitigen von möglicher- weise auftretenden Vertikalstreifen� Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein, mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden�...

  • Seite 71: Einstellung Der Horizontal/Vertikal-Position [Horizontal/Vertikal]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einstellung der Horizontal/Vertikal-Position [HORIZONTAL/VERTIKAL] Stellt die Lage des Bildes horizontal und vertikal ein. Während der Einstellung von [TAKT] und [PHASE] kann das Bild gestört werden. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Ihre manuellen Einstellungen für [TAKT], [PHASE], [HORIZONTAL] und [VERTIKAL] werden für die aktuelle Anzeige verwendet und abgespeichert.

  • Seite 72: Beispiel-Bild Wenn Das Geeignete Bildformat Automatisch Bestimmt Wird

    Hat das Eingangssignal eine niedrigere Auflösung als die natürliche Auflösung des Projektors, zeigt der Projektor das aktuelle Bild mit seiner echten Auflösung. [Beispiel] Wenn das Eingangssi- gnal mit einer Auflösung von 800 x 600 auf dem V311X dargestellt wird: HINWEIS: • Wird ein Nicht-Computer Signal dargestellt, steht die Funktion [NATÜRLICH] nicht zur Verfü- gung.

  • Seite 73: Einstellen Der Vertikalen Position Des Bildes [Position] (V311X)

    Videoquelle. Das Letterbox-Signal hat Bildgrößen im Vista Format „1,85:1“ oder Cinema Scope „2,35:1“. • Der Begriff „gequetscht“ bezieht sich auf ein komprimiertes Bild bei dem die Bildgröße von 16:9 auf 4:3 umgewandelt wurde. Einstellen der vertikalen Position des Bildes [POSITION] (V311X) (nur wenn für das [BILDFORMAT], [16:9], [15:9], oder [16:10] angewählt wurde) Werden als [BILDFORMAT], [16:9], [15:9], oder [16:10] angewählt, wird das Bild mit schwarzen Rändern oben und unten dargestellt.

  • Seite 74: ❻ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Einrichten]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❻ Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINRICHTEN] [ALLGEMEINES] Manuelle Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung [TRAPEZ] Sie können die vertikale Verzerrung manuell korrigieren. (→ Seite 26) TIPP: Wenn diese Option hervorgehoben ist, wird durch Drücken der ENTER -Taste die Bildlaufleiste für die Einstellung angezeigt. Speicherung der vertikalen Trapezkorrektur [TRAPEZ-SPEICHERUNG] Diese Option ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer aktuellen Trapez-Einstellungen. INAKTIV �����������������...
  • Seite 75 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einstellen der ECO-Betriebsart [ECO-BETRIEBSART] Diese Funktion schaltet die ECO-Betriebsart ein oder aus. Die Lebensdauer der Lampe kann durch Auswählen von [AKTIV] erweitert werden. Die Auswahl von [AKTIV] reduziert das Gebläsegeräusch verglichen mit der Betriebsart [INAKTIV]. ECO-BETRIEBSART Beschreibung Status der LAMP-Anzeige INAKTIV Dies ist die Standardeinstellung...

  • Seite 76: Auswahl Der Menü-Farbe [Farbaus Wahl]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [MENÜ] Auswahl der Menü-Farbe [FARBAUS WAHL] Sie können zwischen zwei Optionen für die Menüfarbe wählen: FARBE und MONOCHROM. Ein-/Ausschalten der Quellenanzeige [QUELLENANZEIGE] Diese Option schaltet die Eingangsbezeichnungsanzeige wie z.B. COMPUTER, VIDEO und S-VIDEO und Kein Ein- gang, die oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt wird, ein oder aus.

  • Seite 77: Auswahl Der Menü-Anzeigezeit [Anzeigezeit]

    [AUTO 45 SEK.] ist die Werkseinstellung. Auswahl einer Farbe oder eines Logos für den Hintergrund [HINTERGRUND] Mit Hilfe dieser Funktion können Sie einen blauen/schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen, wenn kein Signal verfügbar ist. Der Standard-Hintergrund ist [LOGO]. TIPP: Das Logo kann geändert werden. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie das Logo ändern können, setzen Sie sich bitte mit Ihrem NEC- oder durch NEC ausgewiesenen Kundendienst in Verbindung. Wenn Sie keinen in Ihrem Ort finden können, fragen Sie bitte Ihren Händler. HINWEIS: Auch wenn [RESET] vom Menü aus durchgeführt wird, bleibt diese Einstellung unbeeinflusst.
  • Seite 78 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [INSTALLATION] Auswahl der Projektor-Ausrichtung [AUSRICHTUNG] Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus. Die Optionen sind: Frontprojektion, Deckenrück- projektion, Rückprojektion und Deckenfrontprojektion. FRONTPROJEKTION DECKENRÜCKPROJEKTION RÜCKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION Deaktivierung der Gehäuse-Tasten [BEDIENFELD-SPERRE] Diese Option schaltet die BEDIENFELD-SPERRE-funktion ein oder aus. HINWEIS: • Diese BEDIENFELD-SPERRE-Funktion hat keinerlei Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen.

  • Seite 79: Auswahl Der Übertragungsrate [Übertragungsrate]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl der Übertragungsrate [ÜBERTRAGUNGSRATE] Diese Funktion stellt die Baudrate des PC-Steuerports (D-Sub 9P) ein. Datenraten von 4800 bis 38400 bps werden unterstützt. Die Standard-Einstellung ist 38400 bps. Wählen Sie die für das anzuschließende Gerät geeignete Baudrate (je nach Gerät ist möglicherweise bei langen Kabelläufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert).

  • Seite 80: Gebläsemodus Auswählen [Gebläsemodus]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [OPTIONEN(1)] Gebläsemodus auswählen [GEBLÄSEMODUS] Mit Hilfe dieser Option können Sie drei Ventilatorgeschwindigkeiten auswählen: Automatikmodus, Hochgeschwindig- keitsmodus und Modus für Höhenlagen. AUTO ��������������������� Die Laufgeschwindigkeit des eingebauten Gebläses variiert entsprechend der internen Temperatur� HOCH ��������������������� Das eingebaute Gebläse laufen mit hoher Geschwindigkeit� GROSSE HÖHE ������...

  • Seite 81: Anwendung Des Bildschirm-Menüs

    Durch Anwahl von [AKTIV] wird bei der Erkennung des Eingangssignals dem WXGA-Signal (1280 × 768) Vorzug gegeben. Wenn [WXGA-MODUS] auf [AKTIV] eingestellt ist, wird ein XGA-Signal (1024 × 768) bei den Modellen V311X mög- licherweise nicht erkannt. Wählen Sie in diesem Falle [INAKTIV].

  • Seite 82: Auswahl Des Stromsparmodus Im [Standby-Modus]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [OPTIONEN(2)] Auswahl des Stromsparmodus im [STANDBY-MODUS] Der Projektor verfügt über zwei Bereitschaftsmodi: [NORMAL] und [STROMSPAR]. Beim STROMSPAR-Modus wird der Projektor in eine Betriebsweise umgeschaltet, durch die weniger Strom als im NORMAL-Betrieb verbraucht wird. Ab Werk ist der Projektor so voreingestellt, dass der STROMSPAR-Modus aktiviert ist. NORMAL ����������������...

  • Seite 83: Auswahl Der Standardquelle [Wahl Der Standardquelle]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einschalten des Projektors durch Anlegen des Signals [AUT. NETZ. EIN(COMP1)] Befindet sich der Projektor im Standby-Modus, hat eine vom am COMPUTER 1 IN-Eingang kommendes Signal zur Folge, dass der Projektor eingeschaltet und gleichzeitig das Computerbild projiziert wird. Mit dieser Funktion müssen Sie nicht mehr die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgehäuse drücken, um den Projektor einzuschalten.
  • Seite 84 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Anpassen der Einstellung der Währung und der Währungsumrechnung [WÄHRUNGSUMRECHNUNG] Ändert die Einstellung der Währung und der Währungsumrechnung für die CO2-ANZEIGE. Die Grundeinstellung sind wie folgt: US-Dollar ��������������� 0�11 [$/kWh] EU-Euro ����������������� 0�19 [€/kWh] Japanische Yen ������ 20 [¥/kWh] Chinesische Yuan���...
  • Seite 85 Link kompatiblen LCD-Shutter- ® ® Brillen� Nvidia 3D Vision* ��������������Für NVIDIA 3D Vision™ ® HINWEIS: Diese Funktion funktioniert nicht für VIDEO- und S-VIDEO-Quellen. Wenn NVIDIA 3D Vision™ verwendet wird, kann es dazu kommen, dass die Fernbedienung des ® Projektors nur eingeschränkt funktioniert. LCD-Shutter-Brillen, die nicht zu DLP Link kompatibel sind, können sich nicht ordentlich mit dem ® Projektor synchronisieren. Andere* ������������������������������Für andere LCD-Shutter-Brillen wie zum Beispiel IR- oder Kabel-LCD-Shutter-Brillen� *1: Nur für V311X/V311W *2: Nur für V281W...
  • Seite 86 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [FORMAT] Sie können eins von zwei Formaten wählen: Sequentiell oder over/under SEQUENTIELL ���������������������Normale Einstellung� (Die sequentielle 3D-Darstellung besteht aus einer Sequenz von wechselnden Einzelbildern, die jeweils für das eine oder das andere Auge bestimmt sind�) OVER/UNDER ���������������������Die 3D-Bilder werden im under/over-Format angezeigt� HINWEIS: Diese Funktion funktioniert nicht für VIDEO- und S-VIDEO-Quellen.

  • Seite 87: ❼ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Info.]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❼ Menü-Beschreibungen und Funktionen [INFO.] Zeigt den Status des aktuellen Signals und der Lampenbenutzung an. Dieser Punkt hat vier Seiten. Folgende Infor- mationen sind enthalten: TIPP: Wenn Sie die HELP-Taste auf der Fernbedienung drücken, werden die Menüpunkte des [INFO.]-Menüs angezeigt. [VERWENDUNGSDAUER] [VERBL. LAMPENBETR.-DAUER] (%)* [LAMPENBETRIEBSSTUNDEN] (H) [CO2-REDUZIERUNG GESAMT] (kg-CO2) [GESAMTKOSTENERSPARNIS] Die Arbeitsablauf-Anzeige zeigt die noch verbleibende Lebensdauer der Glühbirne in Prozent an.
  • Seite 88 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [QUELLE 1] [QUELLE 2] [AUFLÖSUNG] [SIGNALTYP] [HORIZONTALE FREQUENZ] [VIDEOTYP] [VERTIKALE FREQUENZ] [BIT-TIEFE] [SYNCH.-TYP] [VIDEO-LEVEL] [SYNCH.-POLARITÄT] [3D SIGNAL] [SCAN-TYP] [VERKABELTES LAN] [VERSION] [PROJEKTORNAME] [IP-ADRESSE] [FIRMWARE] Version [SUBNET-MASKE] [GATEWAY] [DATA] Version [MAC-ADRESSE] [OTHERS] [MODEL NO.] [SERIAL NUMBER] [CONTROL ID] (wenn [CONTROL ID] eingestellt ist)

  • Seite 89: ❽ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Reset]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❽ Menü-Beschreibungen und Funktionen [RESET] Rückstellung auf die Werkseinstellungen [RESET] Die RESET-Funktion ermöglicht Ihnen die Rückstellung der Einstellungen für alle Quellen auf die Werkseinstellungen: [AKTUELLES SIGNAL] Stellt die Einstellungen für das aktuelle Signal auf die Werte der Hersteller-Voreinstellungen zurück. Folgende Positionen können zurück gesetzt werden: [VOREINSTELLUNG], [KONTRAST], [HELLIGKEIT], [FARBE], [FARBTON], [BILDSCHÄRFE], [BILDFORMAT], [HORIZONTAL], [VERTIKAL], [TAKT], [PHASE], [RAUSCHUN- TERDRÜCKUNG] und [TELECINE].

  • Seite 90: Wartung

    6. Wartung Dieses Kapitel beschreibt die einfachen Wartungsanleitungen, die Sie beim Reinigen des Gehäuses und der Linse und beim Austausch der Lampe befolgen sollten. ❶ Reinigung des Gehäuses und der Linse 1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. 2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Wenn es sehr verschmutzt ist, können Sie auch ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner. Reinigen Sie die Ventilationsöffnung des Gehäuses mit einem Staubsauger. Hinweis zum Reinigen der Linse Verwenden Sie ein Gebläse oder ein Linsenpapier, um die Linse zu reinigen, und achten Sie darauf, dass Sie die Linse nicht zerkratzen oder beschädigen.

  • Seite 91: ❷ Austausch Der Projektionslampe

    Lampe nach Erreichen des Endes ihrer Lebensdauer weiter benutzen, kann der Glaskolben der Lampe platzen und die Scherben werden im Lampengehäuse verstreut. Fassen Sie die Splitter nicht an, da Sie sich daran ver- letzen könnten. Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein, beauftragen Sie bitte Ihren NEC-Fachhändler mit dem Lampenaustausch.
  • Seite 92 6. Wartung 1. Entfernen Sie die Lampenabdeckung. (1) D ie Lampenabdeckungsschraube lösen. • Die Lampenabdeckungsschraube ist nicht entfernbar. (2) D ie Lampenabdeckungsschraube schieben und abziehen. 2. Entfernen des Lampengehäuses. (1) L ösen Sie die drei Befestigungsschrauben des Lampengehäuses, bis sich der Kreuzschraubendreher frei dreht. • Die drei Schrauben können nicht entfernt werden. • Um Stromschlag zu vermeiden befindet sich auf diesem Gehäuse eine Verriegelung. Auf keine Fall versuchen, diese Verriegelung zu umgehen. (2) U mfassen Sie das Lampengehäuse und entfernen Sie es. VORSICHT: Vor Abnahme des Lampengehäuses sicherstellen, dass es kühl genug ist. Verriegelung...
  • Seite 93 6. Wartung 3. Installation eines neuen Lampengehäuses. (1) S etzen Sie das neue Lampengehäuse ein, bis es in der Fassung einrastet. VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich die NEC-Austauschlampe NP18LP. Bestellen Sie die Lampe bei Ihrem NEC-Fachhändler. (2) D as Lampengehäuse zwecks Sicherung oben in der Mitte schieben. (3) B efestigen Sie das Lampengehäuse mit den drei Befestigungsschrauben. • Ziehen Sie die zwei Schrauben unbedingt an. Halten Sie das Gehäuse mit Ihrer Hand fest, damit es nicht abkippt, während Sie die Schraube festziehen. 4. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. (1) S chieben Sie die Lampenabdeckung zurück, bis sie einrastet. (2) D ie Schraube festziehen um die Lampenabdeckung zu sichern. • Prüfen, dass die Schraube fest ist.

  • Seite 94: Anhang

    7. Anhang ❶ Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Einrichtung oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Anzeige-Meldungen Netzanzeige (POWER) Anzeige-Zustand Projektor-Zustand Hinweis Das Netzkabel ist nicht eingesteckt� – Anzeige blinkt Grün 0,5 Sek�...
  • Seite 95 7. Anhang Herkömmliche Störungen & Lösungen (→ „Netz / Status / Lampen-Anzeige“ auf Seite 84.) Störung Überprüfen Sie diese Punkte Schaltet sich nicht ein oder aus • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung eingeschaltet ist�...
  • Seite 96 Display durch eine Funktionstasten-Kombination aktiviert / entaktiviert. Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der „Fn“-Taste und einer der 12 Funktionstasten ein- oder ausgeschaltet. NEC- Laptops verwenden z.B. die Tastenkombination Fn + F3, während Dell-Laptops die Tastenkombination Fn + F8 verwenden, um durch die Auswahlmöglichkeiten des externen Displays zu schalten.

  • Seite 97: ❷ Technische Daten

    7. Anhang ❷ Technische Daten Dieses Kapitel liefert Ihnen technische Informationen über die Leistung des Projektors. Optik V311X V311W V281W Projektionssysten Single DLP Chip (0,55", Verhältnis 4:3) Single DLP Chip (0,65", Verhältnis 16:10) ® ® Auflösung* 1024 × 768 Pixel (XGA) 1280 ×...
  • Seite 98 Video: Deep Color; 8/10/12-Bit, LipSync Audio: LPCM; bis zu 2 Kanäle, Abtastrate 32/44,1/48 KHz, Bitrate; 16/20/24-Bit Ein Bild mit einer höheren oder tieferen Auflösung als die des Projektors (V311X: 1024 × 768 und V311W/V281W: 1280 × 800) wird mittels Skalierungstechnil angezeigt.

  • Seite 99: ❸ Gehäuseabmessungen

    7. Anhang ❸ Gehäuseabmessungen 310 (12,2) Linsenmitte 96 (3,8) Linsenmitte Einheit: mm (zoll)

  • Seite 100: ❹ Pinbelegung Des D-Sub Computer-Eingangsanschlusses

    7. Anhang ❹ Pinbelegung des D-Sub COMPUTER-Eingangsanschlusses 15-poliger Mini D-Sub-Anschluss Stift-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal 11 12 13 14 15 Grün oder Synch.-an-Grün Blau Masse Signalpegel Masse Rote Masse Cr-Masse Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Grüne Masse Y-Masse Synch.-Signal: TTL level Blaue Masse Cb-Masse Nicht belegt Synch.-Signal-Masse...

  • Seite 101: ❺ Liste Kompatibler Eingangssignale

    720 × 4:3/16:9 NTSC SDTV (480i) 720 (1440) × 4:3/16:9 SDTV (576i) 720 (1440) × 4:3/16:9 *1 Ausgangsauflösung bei XGA-Modellen (V311X) *2 Native Auflösung beim WXGA-Modell (V311W/V281W) *3 Unterstützt [ÜBER/UNTER] *4 Reduced-Blanking-(RB)-Signal HINWEIS: • Bilder mit einer höheren oder niedrigeren Auflösung als der Standardauflösung des Projektors (V311X: 1024 × 768 / V311W/ V281W: 1280 × 800) werden mit Hilfe einer Skalierungstechnologie angezeigt. • Sync auf Grün- und Composite Sync-Signale werden nicht unterstützt. • Andere als in der Tabelle angegebene Signale werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. Ändern Sie in einem solchen Fall...

  • Seite 102: ❻ Pc-Steuercodes Und Kabelanschlüsse

    7. Anhang ❻ PC-Steuercodes und Kabelanschlüsse PC-Steuercodes Funktion Codedaten POWER ON POWER OFF INPUT SELECT COMPUTER 1 INPUT SELECT COMPUTER 2 INPUT SELECT HDMI INPUT SELECT VIDEO INPUT SELECT S-VIDEO PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF SOUND MUTE ON SOUND MUTE OFF HINWEIS: Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort, wenn Sie eine vollständige Liste aller PC-Steuercodes benötigen.

  • Seite 103: ❼ Checkliste Für Die Fehlersuche

    7. Anhang ❼ Checkliste für die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachhändler oder einen Kundendienst kontaktieren, sollten Sie zunächst anhand der nachfolgenden Liste prüfen, ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist. Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel „Fehlersuche“ in Ihrem Bedienungshandbuch. Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihres Störung erheblich. * Drucken Sie diese und die folgende Seite für die Überprüfung aus.

  • Seite 104: Aufstellungsumgebung

    Modellnummer des Fernbedienungsgerätes: Notebook □ / Tischgerät □ Natürliche Auflösung: Bildwiederholfrequenz: Video-Adapter: Sonstiges Projektor DVD-Player Videogerät Signalkabel Videorekorder, DVD-Player, Videokamera, Videospiel oder NEC-Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller? Sonstiges Modellnummer: Länge: Zoll / m Hersteller: Verteilerverstärker Modellnummer: Modellnummer: Umschalter Modellnummer:...

  • Seite 105: ❽ Lassen Sie Ihren Projektor Registrieren! (Für Einwohner In Den Usa, Kanada Und Mexiko)

    Sie Ihr komplettes Formular online ab. Bei Empfang werden wir Ihnen einen Bestätigungsbrief mit allen Details, die Sie benötigen, um die schnelle und zuverlässige Garantie und die Serviceprogramme vom Marktführer NEC Display Solutions of America, Inc. nutzen zu können, zusenden.
  • Seite 106 © NEC Display Solutions, Ltd. 2013 7N951961...

Diese Anleitung auch für:

V311wV281wNp-v311xNp-v311wNp-v281w

Inhaltsverzeichnis